Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brocheuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCHEUSE EM FRANCÊS

brocheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brocheuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCHEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brocheuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abordando

Brocheuse

O engenheiro, ou mais frequentemente o stitcher, é aquele que marca um livro, isto é, quem reúne, dobra e costuras as folhas do livro e cobre-o com um artigo preparado para esse propósito. Foi um comércios separados que gradualmente desapareceram com a mecanização das tarefas de encadernação, ou seja, no início do século XX. Hoje, esse comércio é absorvido pelo de bookbinder, ele representa apenas uma etapa do processo de vinculação. No entanto, o termo "brocheuse" não foi abandonado com o desaparecimento desta embarcação tradicional, uma vez que, em seu sentido moderno, o stitcher descreve uma máquina que automatiza a produção de documentos abordados, como livros, folhetos, etc. grampeador moderno realiza vários passos simultâneos: molda a parte de trás do livro, revestimento de cola, que estabelece um cobertor. Finalmente, os grampeadores também às vezes possuem o termo técnico do stitcher. No campo da maquinagem, de brochagem é também uma máquina-ferramenta para a realização da peça de brochagem. Le brocheur, ou plus souvent la brocheuse, est celui ou celle qui broche un livre, c'est-à-dire qui assemble, plie et coud les feuilles du livre et recouvre celui-ci d'un papier préparé pour cet usage. Ce fut un corps de métier à part entière qui disparut progressivement avec la mécanisation des tâches de reliure, c'est-à-dire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, ce métier est absorbé par celui de relieur, il ne représente plus qu'une étape du processus de reliure. Cependant le terme de brocheuse n'a pas été abandonné avec la disparition de ce métier de tradition puisque, dans son acception moderne, la brocheuse qualifie une machine qui automatise la réalisation de documents brochés, tels que des livres, des brochures, des chéquiers, etc. La brocheuse moderne réalise plusieurs étapes simultanées: elle façonne le dos du livre, l'enduit de colle, pose une couverture. Enfin, les agrafeuses portent aussi parfois le terme technique de brocheuse. Dans le domaine de l'usinage, la brocheuse est aussi une machine-outil permettant de réaliser le brochage de pièce.

Clique para ver a definição original de «brocheuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROCHEUSE

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinônimos e antônimos de brocheuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCHEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brocheuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brocheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROCHEUSE»

brocheuse couseuse hoffmann électrique bureau arrow industrielle anglais occasion verticale brocheur plus souvent celui celle broche livre dire assemble plie coud feuilles recouvre papier préparé pour usage corps définition reverso conjugaison voir aussi brochée bronchiteuse expression exemple nbsp encyclopédie larousse ligne outil servant brocher constituée long bâti horizontal vertical mécanisme traction mécanique brocheuse exapro arthur klink modèle forst oswald risz barengueras nargesa mortaiseuse hydraulique fabriquée momobloc acier soudé usiné agit réaliser entailles anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de brocheuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCHEUSE

Conheça a tradução de brocheuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brocheuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocheuse» em francês.

Tradutor português - chinês

订书机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grapadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stitcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीनेवाली मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخياطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брошюровщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costureiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stitcher
260 milhões de falantes

francês

brocheuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stitcher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステッチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stitcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người may quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stitcher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stitcher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucitrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stitcher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брошюровщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stitcher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράπτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borduur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stitcher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocheuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCHEUSE»

O termo «brocheuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brocheuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocheuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brocheuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCHEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brocheuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brocheuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brocheuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROCHEUSE»

Descubra o uso de brocheuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocheuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
précédé des arts de l'assembleur, du satineur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches, du doreur sur tranches et sur cuir [Louis] Sébastien Lenormand, M. R***. 36 UAMJEL G. p. 73. L'in-i8.B. p. i3;C. p. a5.
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... liteaux pour y glisser les palissades. h, Tètes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
I, Deux glissans en fer avec une ouverture de quatre lignes de large et de huit pouces de haut, retenant le régulateur et le guide ; ils sont vissés au suspensoir. m, Suspensoir de la brocheuse. n , Bascule servant à alléger et à transporter ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, mais placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
5
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
précédé des arts de l'assembleur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches [...] Louis-Sébastien Le Normand. TROISIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quo1qu'1l ne soit pas absolument indispensable ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
[1, Têtes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. ."I l . _ i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse , et servant à guider les lacs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1835
7
MANAGEMENT ET INTERCULTURALITÉ EN AFRIQUE: Expérience ...
J'avais une dame qui, au début, n'était que brocheuse, c'est—à-dire qu'elle rassemblait les papiers. Aujourd'hui, elle est devenue ma collaboratrice directe. Comment j'ai fait? Ma secrétaire titulaire, celle qui était la à l'ouverture, quand elle ...
Emmanuel Kamdem, 2002
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, muis placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Nouveau manuel complet du relieur
u.....““mue...e..,.n..un....u..uu....w QUATRIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quoiqu'il ne soit pas absolument indispensable qu'un livre soit broché avant de le relier, puisqu'un ouvrier peut recevoir le volume en feuilles en sortant des mains ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840
10
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
M"" Brunet, née Bordier (Marie-Aimée), ouvrière brocheuse à l'Imprimerie nationale, a Paris. M. Carbonnier (Paul-Lucien-Auguste), ouvrier compositeur retraité de l'Imprimerie nationale, à Paris. M. Castillard (Raoul-Camille-Léon), garçon de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCHEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocheuse no contexto das seguintes notícias.
1
Bar Le Crapaud: fausse alerte incendie
Après discussion avec la direction et examen des lieux, un employé s'affairait à attacher un fil au mur à l'aide d'une brocheuse. «Journal Le Lac St-Jean, jul 15»
2
Mairie. La retraite pour Marie-Jo Lozouet
... cette voie jusqu'en 1978. Année au cours de laquelle elle a rejoint la Bretagne et a travaillé aux presses bretonnes (papetière et brocheuse). «Le Télégramme, jun 15»
3
Lettre d'une mère pauvre
Genre, c'est quoi qui est plus urgent entre les cahiers pour la rentrée scolaire des enfants, la brocheuse et l'encre d'imprimante que j'ai besoin ... «RueMasson.com, dez 14»
4
Toulouse: Cinq façons de découvrir le "Père-Lachaise" toulousain
Le corps de cette brocheuse de 15 ans fut retrouvé mutilé en 1847 près du couvent de Saint-Aubin. Le frère Léotade fut accusé et envoyé au ... «20minutes.fr, out 14»
5
L'imprimerie Le Point-Thiers (63) se met au vert
... formats et souhaite acquérir prochainement dans une nouvelle brocheuse-enliasseuse-piqueuse pour faire face à la demande de brochures. «Graphiline, out 14»
6
Le métier de Conducteur de chaîne de brochage
Il prépare ensuite la production et les différents éléments de la chaîne (assembleuse, brocheuse et massicot trilatéral). Il lance un test pour ... «Graphiline, abr 14»
7
Des agents de la GRC sont accusés de parjure dans l'affaire …
Selon Bentley, M. Dziekanski était calme pendant quelques instants avant l'intervention des policiers, puis a saisi une brocheuse et l'a lancée ... «LaPresse.ca, jun 13»
8
Didier Lucien de retour à VRAK TV
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme de la fée, cachée dans une brocheuse! Il s'agit d'un retour pour le comédien sur la chaîne ... «Canoë, mai 13»
9
Didier Lucien de retour sur les ondes de Vrak.tv
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme du fée, présentement cachée dans une brocheuse. Il s'agit d'un retour attendu pour le comédien ... «Patwhite.com, abr 13»
10
L'imprimerie vit encore en Vendômois
Mon père y était typographe, ma mère brocheuse, ils sont ensuite montés à Paris », raconte ainsi Frédéric Noury. Depuis, il a repris ... «la Nouvelle République, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocheuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brocheuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z