Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pocheuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCHEUSE EM FRANCÊS

pocheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCHEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pocheuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POCHEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pocheuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pocheuse no dicionário francês

A definição de caçador no dicionário é manter um longo tempo em um bolso, em uma bolsa.

La définition de pocheuse dans le dictionnaire est conserver longtemps dans une poche, dans un sac.


Clique para ver a definição original de «pocheuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POCHEUSE

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
poche
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pochoir
pochon
pochouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinônimos e antônimos de pocheuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POCHEUSE»

pocheuse oeuf micro onde mode emploi mastrad silicone pocher oeufs avec chef simon monde aide technique images pocheuse large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands verdict forum marmiton mais multiple temps remplisses sixième compartiment moitié autres compartiments répandue nbsp pocheuses pour cuisiner œufs pochés présentation digne grands chefs cuisson homogène optimale démoulage

Tradutor on-line com a tradução de pocheuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCHEUSE

Conheça a tradução de pocheuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pocheuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocheuse» em francês.

Tradutor português - chinês

偷猎者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazador furtivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poacher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकार का चोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبيضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

браконьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

larápio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতচিহ্ন
260 milhões de falantes

francês

pocheuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemburu gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wilderer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密猟者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀렵 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poacher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xâm lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Poacher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçak avcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bracconiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłusownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

браконьєр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braconier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθροθήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvskytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krypskytter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pocheuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHEUSE»

O termo «pocheuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pocheuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pocheuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pocheuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pocheuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POCHEUSE»

Descubra o uso de pocheuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocheuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brunch entre amis - 20 personnalités cassent des œufs pour ...
Je casse l'œuf dans la pocheuse que j'ai préalablement badigeonnée avec un peu d'huile d'olive et je la dépose dans l'eau frémissante. Après 4 à 6 minutes, je retire la poche et je décolle doucement l'œufà l'aide d'une petite cuillère.
Yves Lamontagne, 2012
2
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Le liquide peut être de l'eau, du bouillon, du court-bouillon, un sirop. pocheuse n. f. Ustensile de cuisson qui permet de pocher des œufs sans les plonger dans un liquide. • Il se compose d'un plateau, qui se place sur une sauteuse ou une ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
3
La vie scientifique
La pocheuse. -— On sait que faire cuire entiers des œufs, sans coquille dans un liquide, est une opération assez délicate. Voici un petit appareil que nous avons vu et qui nous parait d'un usage très simple. 11 I7 > .în}n/zfi7mfnù La pocheuse.
Nansouty, 1894
4
Petite encyclopédie du feu de bois
14 | POCHOUSE Vient de pocheux puis de pocheuse. Pocher, de poche, du francique pokka, désignant la gibecière du pêcheur. Paraît en 1398 dans Le Ménagier de Paris, pour l'action de pocher, faire gonfler. D'un idiome local. On dit aussi ...
Honorin Victoire, 2007
5
L'oeuf malin: Santé, beauté, maison, jardin... Tous les ...
Le pique-œuf : pour percer facilement la coquille des œufs crus (avant cuisson pour les œufs à la coque par exemple). • Le séparateur à œuf: pour séparer facilement le blanc du jaune. • La pocheuse à œuf: pour faciliter le pochage des œufs ...
Alix Lefief-Delcourt, 2012
6
Grille des pratiques culturelles
(MURDOCK, 1982: 415) Use of cooking implements a 1982: 252) 314100 Batterie de cuisine 314110 Chaudron 314120 Casserole 314130 Poêle 314140 Marmite 314150 Poissonnière 314160 Pocheuse 314170 Sauteuse 314180 ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
7
Premiers pas au Scrabble
... pas d'homologue masculin en -EUR : ARMEUSE, qui isole les câbles électriques – COUVEUSE – ÉTALEUSE – FRITEUSE – JABLEUSE, qui rainure les douves des tonneaux – MEULEUSE – POCHEUSE, qui poche les œufs – RADEUSE, ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
8
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
... rôtir 174 pochette de classement 340 pointes 221 pinceau éventail 266 plante grimpante 230 pleine Lune 5 pocheuse 175 pointeur 533 pinceau pour fard à joues 266 plante, structure 53 pleurote en forme d'huître 123 podium des épreuves ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
9
Dictionnaire du patois de Lille et de ses environs
Piche. Platine. Prestement. Papart. Pichon Plenures. Preume. Parcho». Pichotière. Pleuve. Prousse. Parjuré. Pichou. Pluquer. Purger. Palagons. Pied-d' agache. Pocher. Puiïau. Patar. Piedescaux. Pocheuse. Purin. Patiau. Pjedsante. Pochon.
Pierre Legrand, 1853
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Allusion à la préparation des œufs pochés, cuits dans un linge utilisé comme pocheuse. 167. Transcrit aussi au § 82 « waf », c'est-à-dire « gaufre » en wallon liégeois. J. Haust, Le dialecte wallon..., p. 703. 168. Cominé. Sur cette préparation ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pocheuse no contexto das seguintes notícias.
1
J'ai testé la pocheuse à œuf Trudeau : simple d'utilisation et efficace !
C'était avant de découvrir la pocheuse micro-ondable de chez Trudeau ! A première vue, l'ustensile ressemble à une double soucoupe volante ... «Femme Actuelle, mar 15»
2
RAMBURES Chantier en cours au château
Nous travaillons avec des peintures à l'huile de lin. Le travail de patine, à l'ancienne, se fait avec divers outils : brosse, pocheuse, brècheur… «Courrier Picard, jan 15»
3
Marcq: Christophe Ourdouillie, le maître de l'illusion
Il joue à merveille du pinceau, de la spatule, de la taloche, du blaireau, de la pocheuse, du peigne et de l'éponge. Et veut « inventer de ... «La Voix du Nord, jan 15»
4
L'asperge, légume minceur du printemps
Cassez l'œuf dans la pocheuse à œufs. Chauffez l'eau avec un peu de vinaigre de vin blanc ou jus de citron jusqu'à ce qu'elle frémisse. «lalibre.be, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pocheuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pocheuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z