Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "génipa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÉNIPA EM FRANCÊS

génipa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉNIPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Génipa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÉNIPA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «génipa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de génipa no dicionário francês

A definição de genipa no dicionário é uma árvore com várias variedades tropicais, geralmente caracterizada por folhas opostas, flores largas, perfumadas, brancas ou amareladas, frutas carnudas, comestíveis em algumas espécies.

La définition de génipa dans le dictionnaire est arbre présentant diverses variétés tropicales, généralement caractérisées par des feuilles opposées, par de larges fleurs odorantes, blanches ou jaunâtres, par des fruits charnus, comestibles chez certaines espèces.


Clique para ver a definição original de «génipa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÉNIPA


genipa
genipa
pipa
pipa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÉNIPA

génial
génialement
génialité
géniculé
génie
genièvre
génio-glosse
génio-hyoïdien
génioplastie
genipa
génipi
génique
génisse
génisson
génistées
génital
génitalement
génitalité
géniteur
génitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÉNIPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
stûpa
sympa
vespa

Sinônimos e antônimos de génipa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÉNIPA»

génipa carrefour horaires catalogue ducos adresse avis pages jaunes supermarchés hypermarchés génipa photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp wiktionnaire fruit masculin arbre tropical famille rubiacées caractérisées feuilles opposées larges fleurs odorantes baie bientôt réserve naturelle régionale sept centre commercial quartier genipa numéro téléphone plan téléphones avec mangrove mantou ecomer classée plus grande martinique elle étend près zone activités horaire lundi mardi samedi découverte milieux humides balades kayaks bateaux électriques sensibilisation réalités zones travers

Tradutor on-line com a tradução de génipa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÉNIPA

Conheça a tradução de génipa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de génipa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «génipa» em francês.

Tradutor português - chinês

格尼帕树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genipa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

genipa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

genipa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

genipa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jenipapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

genipa
260 milhões de falantes

francês

génipa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genipa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genipa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

genipa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

genipa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genipa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

genipa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

genipa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

genipa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genipa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Genipa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

genipa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

genipa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Genipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

genipa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genipa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Genipa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de génipa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉNIPA»

O termo «génipa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «génipa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de génipa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «génipa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÉNIPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «génipa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «génipa» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre génipa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÉNIPA»

Descubra o uso de génipa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com génipa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Génipa (F et C), Jenipapo (B), Genipa americana L. (Rubiaceae) .yanipai :?e N ♢ Arbre (sp.) 0 Var., plus précise, de yanipa 0 Etym. Il arbre Génipa / prototype II . yanipa?i N ♢ Arbre (sp.). Génipa d'l'eau (C), Genipa spruceana Steyermark ...
Françoise Grenand, 1989
2
Le chant de l'anaconda: l'apprentissage du chamanisme chez ...
Le protagoniste de ce récit est une femme qui, tous les matins, se peint le visage de génipa, se saisit d'une calebasse puis se dirige jusqu'à un lac. Elle pose alors la calebasse sur la surface de l'eau et frappe trois fois dessus: «Ton, ton, ton.
Pierre Déléage, 2009
3
Sens dessus dessous: organisation sociale et spatiale des ...
Pendant le Narhzÿe', les participants tournent avec des bouquets composés de feuilles de manioc et de fruits de génipa auxquels la première journée est largement consacrée. Après l'ouverture « pour filtrer la chicha » (une partie du filtrage a ...
Isabelle Daillant, 2003
4
L'écologie ou La passion du vivant: Quarante ans d'écrits ...
J'en profitai pour proposer d'installer à Génipa une centrale photovoltaïque, seule réalisation viable capable de limiter les dégâts tout en nous permettant d' amorcer notre indépendance énergétique, proprement et durablement. Arguments ...
Garcin Malsa, 2008
5
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
Nullement, Reina de Araûz envisageait seulement ici des dépigmentations secondaires, ducs au soleil pour ce qui concerne les cheveux, à l'action desquamante et légèrement dépigmentante du génipa (ou yagua, esp. hagua) dont les ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
6
La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale ...
Des parents proches, tant patrilatéraux que matrilatéraux (la participation de ces derniers étant toutefois plus importante), l'accompagnent un temps dans cette exclusion en se faisant couper légèrement les cheveux et en se passant du génipa ...
Nathalie Pétesch, 2000
7
Martinique 2012
JeanLouis a désormais repris cette enseigne et y sert une cuisine sans grande surprise. Plat du jour àpartir de 12 €. L'OLIVIER ZI Petite Cocotte ✆ 05 96 562874 L ÔTRE A gauche derrière le centre commercial de Génipa ✆ 05 96 7990 19, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
La Symbolique du regard: regardants et regardés dans la ...
... de piment, de votre curare, de votre génipa » Ce sont toujours des réminiscences amérindiennes tambourins, manioc, brûlis, campement, flèches incendiaires, fumées rouges de piment, curare, génipa. Le génipa est utilisé pour se teindre.
Eric Mansfield, 2006
9
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Genre GÉNIPA. — Gcnîpa Plumier. Limbe calicinal tronqué ou légèrement denté, tubu- leux, supère. Corolle bypocratériforme : tube plus court ou à peine aussi long que le limbe calicinai ; gorge glabre; limbe 5- ou 6-parti : segments plus ...
Édouard Spach, 1839
10
L'entreprise insulaire: Moyens et contraintes - TRAVAUX DU ...
On pense inévitablement au regard de l'actualité à l'implantation d'une grande surface à Génipa. Le 15 décembre 1999, la Commission départementale d' équipement commercial de la Martinique autorisait la création d'une grande surface de ...
Georges Virassamy, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉNIPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo génipa no contexto das seguintes notícias.
1
25 excès de vitesse en trois heures
... a emprunter la Rn5 a sens contraire et que j'ai failli la prendre en pleine gueule juste avant génipa en allant travailler comme une conne de ... «FranceAntilles.fr Martinique, jun 15»
2
Les salariés des hôtels Karibéa veulent des explications
Alors qu'ils sont en formation, hier, ils ont fait faux bon aux formateurs pour se rendre au siège du groupe Fabre Domergue, à Génipa, pour ... «FranceAntilles.fr Martinique, jun 15»
3
Remous autour d'une nouvelle implantation commerciale
Environ 6 km après Génipa, le Groupe Bernard Hayot veut implanter un nouveau centre commercial à Corps-de-Garde. Tout comme à Ducos, ... «FranceAntilles.fr Martinique, abr 15»
4
La Martinique peut-elle se passer de l'Assaupamar ?
... quand l'autorisation de construire un centre commercial est donnée sur Génipa. Des années de procédure suivent, aboutissant à un échec. «FranceAntilles.fr Martinique, abr 15»
5
Des recherches scientifiques pour comprendre la prolifération des …
Le président du Comité des pêches de Martinique et un océanographe se sont rendus sur les rives de la baie de Génipa samedi (14 février) ... «Guyane 1ère, fev 15»
6
L'île de La Réunion à l'heure hindoue
Reportage au Parc Naturel régional, à Génipa Et puis cette musique, nombre d'entre vous la connaissent… c'est l'un des tubes phares de ... «France Info, fev 15»
7
Les créateurs font le show à Ducos
... créateurs caribéens samedi dernier au restaurant « Au bout du monde », quartier Génipa à Ducos. Les créations des stylistes Sylviane Gody, ... «FranceAntilles.fr Martinique, nov 14»
8
« Les Outre-mer sont les sentinelles du changement climatique »
... pour le projet « Création de la Réserve naturelle régionale de la Baie de Génipa » , NDLR). C'est bien mais la Martinique peut faire encore ... «FranceAntilles.fr Martinique, out 14»
9
Ségolène Royal au fil des anses
Quatre projets de réserves marines sont actuellement en cours : les réserves régionales marines du Prêcheur et de Génipa et les réserves ... «FranceAntilles.fr Martinique, set 14»
10
À l'assaut des uniformes!
... et lycées professionnels implantés à proximité des trois points de vente de Dillon, Cluny et Génipa, pour rendre plus aisés les déplacements. «FranceAntilles.fr Martinique, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Génipa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/genipa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z