Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grappa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAPPA EM FRANCÊS

grappa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grappa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPPA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grappa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grappa

Grappa

Grappa

Grappa é um aguardente de uva produzido na Itália, o cantão suíço de Ticino e São Marinho. La grappa est une eau-de-vie de marc de raisin produite en Italie, dans le canton suisse du Tessin et à Saint-Marin.

definição de grappa no dicionário francês

A definição de grappa no dicionário é a aguardente italiana feita a partir de bagaço de uva.

La définition de grappa dans le dictionnaire est eau-de-vie italienne fabriquée à partir du marc de raisin.

Clique para ver a definição original de «grappa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAPPA


ajouppa
ajouppa
kappa
kappa
koppa
koppa
qoppa
qoppa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAPPA

graphophone
graphopsychologie
graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAPPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
génipa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
sapa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

Sinônimos e antônimos de grappa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAPPA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grappa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grappa

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAPPA»

grappa marc poli berta pension cocktail recettes nonino nardini raisin produite italie dans canton suisse tessin saint marin italienne exception blogue juin produit plusieurs excellents vins mais elle seule grande légendaire translucide légèrement nbsp grappa page accueil membres sont investis équipes recherche suivantes communes lifl centre inria lille nord europe éloge méchants raisins août chronique parue magazine jours digestif repas bien arrosé termine plus souvent vinum boutique région québec spécialisée accessoires service dégustation conservation alcools labs research java graph package drawing that simplifies inclusion display manipulation capabilities within musikkforlag reza iragazzi grieg unheard uhørt edvard inga litimor elsker

Tradutor on-line com a tradução de grappa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPPA

Conheça a tradução de grappa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grappa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grappa» em francês.

Tradutor português - chinês

格拉巴酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grappa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grappa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grappa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граппа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grappa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grappa
260 milhões de falantes

francês

grappa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grappa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grappa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラッパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그라파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grappa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grappa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grappa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grappa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grappa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grappa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граппа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grappa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grappa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grappa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grappa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grappa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPA»

O termo «grappa» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grappa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grappa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grappa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grappa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grappa» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grappa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAPPA»

Descubra o uso de grappa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grappa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines, vases et ...
ßranza , da Benedetta Маши di Riehe_ lieu. x48 Рита!!! , the tengano We., Grappa di bronzo , da P. le Gras, di 5:14'tres. 149 Банды!!! GafzaeeI/i , e fìmríulletfe , Grappa di bronzo; fatto da Stefano L'borigre' |50 Picriali. fatr'ri , Grappa di bnn/w ...
Simon Thomassin, 1724
2
La Vérité sur Marie
moment, quand nous étions ensemble, où, tout d'un coup, toujours, très vite, elle me détestait passionnément. En me voyant m'emparer de la bouteille de grappa, Marie avait dû se sentir devinée. Elle avait sans doute immédiatement compris ...
Jean-Philippe Toussaint, 2013
3
Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage
Je préférerais une grappa, répondit Fairfax. – Il n'y a pasdegrappa, s'excusa Rinaldi. Seulement cecaféqueje vous aipréparé. – J'ai de lagrappa,dit Fairfax en ouvrant untiroir deson bureau dontil sortit unebouteille et deuxverres. – Je ne peux ...
L C TYLER, 2012
4
Venise 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Transports. ww Voiture. De Vicence SS248 (37 km). ww Train. Gare ferroviaire de Bassano del Grappa. De Vicence changement à Cittadella. ww Bus. Départs réguliers de Vicence (www. ftv.vi.it).
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Italie du Nord 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Transports. ◗ Voiture. Autoroute A4, sortie Padova est, poursuivre en direction Bassano del Grappa. ◗ Train. Gare ferroviaire de Bassano del Grappa. ◗ Bus. Ligne depuis Padova (www.sitabus. it) et depuis Vicenza (www.ftv.vi.it).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Voyage au bout de la nuit
C'était même, cette infinie construction, une des occupations désespérantes dont souffrait le lieutenant Grappa, commandant duposte de Topo et des régions avoisinantes.LePapaoutah ne trafiquaitqu'une fois par mois mais les mollusquesne ...
Louis-Ferdinand Céline, 2014
7
Italie
gRAppA. Célèbre pour son eau de vie à base de marc de raisin, la grappa, et pourses faïences, bassano possède un agréable centre historique dont témoignent au gré des rues, églises, palais et couvents. son nom vientde Fundus bassianus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Célébration des alcools
La grappa ellemême fournit en faveur de cet itinéraire un argument qui peut presque être considéré comme décisif. La plupart des anciennes distilleries de grappa sont installées au pied des Alpes, au nord de la vallée du Pô, suivant un arc ...
Raymond Dumay, Jean-Claude Pirotte, 2011
9
La Femme au masque de chair
Tu bois bien de la grappa, non ? demanda-t-il gentiment. — Oui, mais j'aime la grappa. Tandis que ce machin (elle leva son verre), autant boire du diluant à peinture. » Brunetti finit son whisky et reposa le verre sur le bar. Puis il commanda ...
Donna Leon, 2012
10
Le Dîner
Et une grappa. » Ma femme. J'ai ressenti une impression de chaleur, j'aurais aimé être assis à côté d'elle et pouvoir la toucher. « Pour moi aussi une grappa, aije dit. — Et pour vous ? » Le gérant, qui avait paru d'abord un peu décontenancé, ...
Herman KOCH, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grappa no contexto das seguintes notícias.
1
Barber Shop : le luxe en ligne
Dans une petite ville provinciale de la Vénétie au charme fou, Bassano Del Grappa, elle concocte de la bagagerie pour appareil photo. «Le monde de la photo, jul 15»
2
RaiVda, la programmazione settimanale
... remonte sans doutes aux années 70 grâce à Mike Bongiorno et à la publicité d'une grappa… Voyage dans la publicité qui aime le Cervin! «AostaSera, jul 15»
3
Quand l'ADN désigne un fils caché comme meurtrier
... pose Giovanni Mocerino, un enquêteur à l'ancienne qui sait faire parler les plus réticents avec l'aide d'un petit verre de grappa au comptoir, ... «Le Monde, jul 15»
4
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
... du Frank Sinatra, du Dean Martin, du Tony Bennett, toute l'Italo-Amérique des crooners dont on sait qu'ils font digérer mieux qu'une grappa. «Le Temps, jul 15»
5
Corso Italia : c'est reparti pour la nouvelle saison à Bessan
... Bolzano, Trente, Bassano del Grappa, ... Ce voyage, parfaite syntonie entre nature, patrimoine, traditions et folklore, réveillera tous vos sens ! «Midi Libre, jun 15»
6
« Paris 16e: Nicoletta Saliu, dame de coeur »
On glisse sur la grappa Bresca Dorada Fil'e Ferru, typiquement sarde, en célébrant la gloire de la maison. E viva il gusto sardo! Boudin au ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
7
Un risotto géant pour les 100 ans de Pro Ticino à Lausanne
... à l'EPFL. Il sera à la place de la Louve pour servir la grappa aux amateurs. (24 heures). (Créé: 12.06.2015, 20h56). De Chloé Banerjee-Din 12.06.2015 ... «24heures.ch, jun 15»
8
Vinexpo: la planète vin se donne rendez-vous à Bordeaux
... vodkas, rhums, whiskies, gins et armagnacs ou encore grappa, tequila ou cachaça- étant aussi en croissance. Jamais la planète n'a englouti ... «Le Huffington Post, jun 15»
9
Boucles de la Mayenne. Andrea Pasqualon s'impose à Changé
L'Italien, 27 ans, 27 ans, né à Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, en Vénétie, a précédé Marcel Meisen (Team Kuota-Lotto) et ... «Ouest-France, jun 15»
10
Alitalia rénove aussi ses cabines
Le café espresso est désormais disponible à la demande, tout comme des digestifs (parmi lesquels Limoncello, Amaro, Grappa), et des snacks ... «Air-Journal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grappa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z