Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPA EM FRANCÊS

sapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sapa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sapa

Sapa

Sapa

Sapa é um xarope doce da Roma antiga obtido a partir de uvas: foi rico em acetato de chumbo produzido durante a fabricação de xarope em tanques de chumbo, mas hoje o chumbo não se encaixa na receita moderno por razões óbvias de toxicidade. Encontram-se na Emilia-Romagna, nas Marcas e na Sardenha. Le sapa est un sirop sucré de la Rome antique obtenu à partir de raisin: celui-ci était riche en acétate de plomb produit lors de la fabrication du sirop dans des cuves en plomb, mais aujourd'hui le plomb ne rentre plus dans la recette moderne pour des raisons évidentes de toxicité. On en trouve en Émilie-Romagne, dans les Marches et en Sardaigne.

definição de sapa no dicionário francês

A definição de sapa no dicionário é o suco de uva cozido na consistência do roubo.

La définition de sapa dans le dictionnaire est suc de raisin cuit en consistance de rob.

Clique para ver a definição original de «sapa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPA


beau-papa
beau-papa
bon-papa
bon-papa
grand-papa
grand-papa
papa
papa
protopapa
protopapa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPA

saoulomètre
sapajou
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPA

ajoupa
ajouppa
atropa
catalpa
genipa
grappa
génipa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
pipa
qoppa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

Sinônimos e antônimos de sapa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPA»

sapa tourisme meteo services restaurant technic weather belgique programme sirop sucré rome antique obtenu partir raisin celui était riche acétate plomb produit lors fabrication dans cuves mais sapa building system france solutions architecture menuiserie aluminium neuf rénovation coutellerie grossiste valence situé vous accueille site peinture décoration intérieure tous types ravalements forte années expérience région parisienne entreprise votre service savoir faire réalisation travaux nbsp hanoi nord vietnam routard internautes préparez voyage découvrant meilleures photos routarnautes trek célèbre comme reine endroits beaux pittoresques offre nombreuses possibilités randonnées burberry cher soldes chemise echarpe merveilleux programmes accompagnés applaudissements nourris tiré première modèle essai http profiles météo carte bons plans

Tradutor on-line com a tradução de sapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPA

Conheça a tradução de sapa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapa» em francês.

Tradutor português - chinês

萨帕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sapa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sapa
260 milhões de falantes

francês

sapa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sapa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sapa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сапа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sapa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SAPA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPA»

O termo «sapa» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sapa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sapa» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPA»

Descubra o uso de sapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lou Archer 2 - L'or de Paha Sapa
Elle croise sur son chemin un trappeur, Zachary Trout, qui se révèle un allié et un compagnon de route précieux. Il interroge Lou sur sa présence dans le Nouveau Monde et la raison de l’enlèvement de Victoria.
Christian de Montella, Vincent Madras, 2009
2
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Liaison Gare de Lao Cai – Sapa La gare de Lao Cai qui dessert la station d' altitude de Sapa est située en plaine, à 30 km. De Lao Cai à Sapa, les liaisons s' effectuent en minibus (compter 60 000 VND). w De la gare de Lao Cai vers Sapa.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Les rites secrets des Indiens Sioux
Recueillis oralement auprès de Héhaka Sapa (Wapiti Noir), dernier " gardien du Calumet ", les rites secrets dévoilés ici concernent notamment le calumet sacré des Sioux ; les rites de purification ; l'imploration d'une vision ; la " ...
Hehaka Sapa, Joseph Epes Brown, 2004
4
Collines noires
Figure emblématique de la science-fiction, Dan Simmons se mue, avec Collines noires, en historiographe. À l'instar de son héros Collines noires, dont il narre le destin prodigieux – depuis son enfance au côté de Sitting Bull et Crazy ...
Dan SIMMONS
5
Vietnam 2011
Luxe VictoRiA sAPA ResoRt □ ✆ (020) 387 15 22 Fax: (020)387 15 39 www. victoriahotels-asia.com Chambres et suites à partir de 170 $ (prix hors taxe). Possibilité de réserver sur le site Internet avec des tarifs promotionnels. ouvert en mars ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Pharmacopée universelle ...
CHAPITRE. LIX. Du. Rob. ,. du. Sapa. ,. fty. du. Defrutum. ROB , ou robub est un nom Arabe , par lequel on entend le suc de quelque fruit que ce soit, cuit en consistence de miel. Le nom ...
Nicolas Lemery, 1716
7
Le Fruit du Dragon
Sapa. inh dormait, enroulée dans le drap pour se protéger de la fraîcheur matinale. Matt, réveillé depuis peu, se leva en silence et, après un rapide tour dans la salle de bains, ouvrit avec précaution la porte-fenêtre qui donnait sur le balcon.
Xavier Pivano, 2009
8
Le Sixième Grand-Père: Black Elk et la Grande Vision
" La parole de Black Elk ne résulta pas en un essai de plus sur l'ethnologie et l'histoire de la civilisation sioux ; elle devint un message universel destiné à l'humanité ; pour les Indiens, le livre de Black Elk et de John Neihardt ...
Hehaka Sapa, Raymond J. DeMallie, 1999
9
Press, film, radio
to SAPA but two SAPA men in London assist in the selection of news to be sent to the Agency. Reuter dispatches an average of 28,000 words a day of purely foreign news in the English language to Johannesburg, which forms the basis of the ...
Unesco, 1947
10
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Synonyme de navette , variété du Brassica Sapa, L. (I, 663) Rabiei. Un des noms à.a Sang-dragon, Rabiolxe, Rasiol le. Brassica Sapa , L. (I, 665). Rabo. Nom languedocien de la rave, Brassica Sapa, L. Racapibttt. Nom que les chasseurs ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapa no contexto das seguintes notícias.
1
A Batimat, Wicona réinventera la ville de demain
"Ambition, créativité, détermination et énergie, tel est l'ADN de Wicona", assume d'emblée Daniel Roy, vice-président France de Sapa Building ... «Batiactu, jul 15»
2
Norsk Hydro-Produits finis compensent le recul des cours
Mais Norsk Hydro a précisé que les performances de son activité produits laminés, ainsi que Sapa, sa coentreprise avec son compatriote Orkla ... «Les Échos, jul 15»
3
Patinoire de Metz : de nouveaux repreneurs entrent en piste
Green Concept Sport SAS, Sapa Holding et Horse&CO sont les 3 sociétés qui donneront un nouveau souffle à la patinoire de Metz, ... «Tout-Metz, jul 15»
4
Ado handicapée, Laëticia ne sait plus quoi faire
... eco ne vous aria tpa souhaitable pour votre enfant 'leducation nations doit vous propose rle sapa ou un ensiegant vient a domicile enseigner ... «Le Journal des Sables, jun 15»
5
Atahualpa contre Pizarro au Quai Branly
... contre son frère Huascar, fils légitime, qui veut devenir « Sapa Inca ». Ensuite, la variole, apportée par les Espagnols décime les populations. «Les Échos, jun 15»
6
Social : grève à l'entreprise Sapa Lacal
L'entreprise Sapa Profilés, installée sur la zone artisanale Jean Savy à Le Garric, est spécialisée dans la fabrication de profilés en aluminium. «ladepeche.fr, jun 15»
7
Les 10 sites et attractions incontournables au Vietnam
Sapa. Cette ville du Nord posée à 1 650 m d'altitude était le refuge estival des Français. Désormais, elle séduit par son charme et sa relative ... «Le Figaro, jun 15»
8
Gunnebo, Vetrotech Saint-Gobain et Sapa Building Systems …
A savoir Vetrotech, la filière du groupe saint-Gobain qui est le leader mondial du verre et Sapa Building Systems, fabricant international de ... «l'info expoprotection, jun 15»
9
Sapa Aluminium à nouveau bénéficiaire
Voilà un an et demi, les producteurs d'aluminium Sapa et Hydro Extruded Products ont fusionné pour devenir le leader mondial, siège Oslo, ... «lavenir.net, mai 15»
10
Des repas tout prêts livrés à domicile par la SAPA
Spécialiste du repas à domicile, SAPA Services s'installe rue de la Libération à Marmande. La société propose des livraisons de repas 7j/7 aux ... «Le Républicain, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z