Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPA EM FRANCÊS

papa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papa no dicionário francês

A definição de pai no dicionário é um termo familiar e afetuoso que as crianças usam para conversar com o pai e que os adultos também costumam conversar com seu pai ou falar sobre seu pai para uma criança.

La définition de papa dans le dictionnaire est terme familier et affectueux qu'emploient les enfants pour parler à/ou de leur père, et qu'emploient également les adultes pour parler à leur père ou pour parler de son père à un enfant.


Clique para ver a definição original de «papa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPA


beau-papa
beau-papa
bon-papa
bon-papa
grand-papa
grand-papa
protopapa
protopapa
sapa
sapa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPA

paour
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPA

ajoupa
ajouppa
atropa
catalpa
genipa
grappa
génipa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
pipa
qoppa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

Sinônimos e antônimos de papa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «papa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de papa

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPA»

papa père citation pingouin louie freezeria film noel stromae pigloo vidéo dailymotion blog suis apprentissage  jours rigolo fille mychoup tranches astuces tests produits puériculture pour papas mamans nbsp enfant droit deux parents dans cadre imminente famille divers media cherchent témoignages soit arrêté durablement continu répétition plus papa wiktionnaire commence parler déjà maman votre homme certain âge corpulence bonté gros appelle graphisme sérigraphie atelier création formé scop réunit graphistes sérigraphes campagnes rock stars posters lignes fringues ateliers papacube nombreuses gémellité blogueur

Tradutor on-line com a tradução de papa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPA

Conheça a tradução de papa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papa» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাবা
260 milhões de falantes

francês

papa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お父さん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아빠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαμπάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pappa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPA»

O termo «papa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papa» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAPA»

Citações e frases célebres com a palavra papa.
1
Jacques Pater
Elle était tellement surprenante que j'en suis resté papa !
2
Michel Serres
La science, c'est ce que le père enseigne à son fils. La technologie, c'est ce que le fils enseigne à son papa.
3
Raphaëlle Billetdoux
Mon père est encore un papa : c'est à dire il me protège.
4
Gabriel Chevallier
L'homme est le bâtard de Dieu, un bâtard abandonné. Et vous venez lui demander d'aimer papa ?
5
François Brigneau
A quinze ans, ne pas avoir sur l'amour les idées de papa, c'est le meilleur moyen de devenir très vite papa soi-même.
6
Caroline Anouilh
Papa veillait sur moi comme un animal guette les faux-pas de son petit.
7
Georges Brassens
Papa, papa, il n’y eut pas entre nous Papa, papa, de tendresse ou de mots doux Pourtant on s’aimait, bien qu’on ne se l’avouât pas Papa, papa, papa, papa.
8
Hervé Bazin
Une fille mère n’enfante pas de fille à papa !
9
Laurent Ruquier
Le pitbull est un chien avec lequel on n’a pas le temps d’envoyer la baballe qu’il faut déjà lui dire “ramène le bras à papa !”
10
Bernard Werber
Dans une prochaine vie, papa, j'aimerais te reprendre comme père.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPA»

Descubra o uso de papa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papa
Album atypique réalisé par l'auteur suite au suicide de son père, dans lequel les dessins, rappelant l'illustration pour la jeunesse, contrastent avec la violence du propos.
Aude Picault, 2006
2
Papa, réveille-toi
Guillaume est agit ̌dans son sommeil.
Robert N. Munsch, 1988
3
Papa
Papa est un roc, un refuge, le héros de notre enfance. Nous gardons le souvenir ébloui de ces jours heureux et son amour nous accompagnera toujours. Offrons ce joli petit - livre à un papa qui le mérite bien !
Helen Exley, 2005
4
Le Guide de survie du jeune papa en 80 listes: (parce que ...
La vie de futur et de jeune papa en listes drôles, décalées... mais tellement utiles ! Par Laurent Moreau, cofondateur de Topito.com, le site incontournable du web français qui trie, liste et classe tous les sujets.
Laurent Moreau, 2013
5
Papa
Vassilis Alexakis les évoque dans une langue admirable de concision, qui se prête à l’humour discret comme aux plus bouleversants aveux.
Vassilis Alexakis, Vassilis Alexakis, 2011
6
Le papa de David
David invite Julie à jouer, puis à partager un repas en famille. Elle est intimidée car le père du garçon est un géant. Elle n'a pas encore rencontré toute la famille. Un album plein d'humour.
Robert N. Munsch, 1990
7
Devenir papa Pour les Nuls
Conçu par le Dr Gérard Strouk, gynécologue-obstétricien, qui a créé les premiers groupes de parole des futurs papas, ce livre répond sans tabou à toutes les questions que se posent les futurs et nouveaux papas, tout au long de la ...
Guénolée DE BLIGNIÈRES-STROUK, Marinette LEVY, Gérard STROUK, 2012
8
100 réflexes futur papa: Pour tout comprendre et tout gérer ...
Devenir parent, pour une femme, c’est compliqué… Et pour un homme, c’est… pareil !
Emmanuel Pinon, 2010
9
Papa, maman, laissez-moi le temps de rêver !
Etty Buzyn explique pourquoi ce trop-plein d'activité jugule la puissance de l'imaginaire alors que celle-ci est déterminante pour « la créativité et, par conséquent, les facultés d'adaptation et d'innovation ».
Etty Buzyn, 2002
10
Le Papa de Simon de Guy de Maupassant (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Jessica Vansteenbrugge, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papa no contexto das seguintes notícias.
1
Giorgio Chiellini (Juventus) papa : Carolina a accouché de leur …
Giorgio Chiellini est papa ! Lundi, l'épouse du défenseur star de la Juventus a accouché d'une petite fille, le premier enfant du couple, un an ... «Pure People, jul 15»
2
Photos : Josh Duhamel : un vrai papa-gâteau avec son petit Axl !
A presque deux ans, le très mignon Axl comblent ses parents Fergie et Josh Duhamel ! Ce dernier adore passer du bon temps avec son fils et ... «Public.fr, jul 15»
3
Tour de France: Le papa de la fillette touchée à la tête par un bidon …
... « S'il y avait eu un petit mot d'excuse, on n'en serait pas arrivé là. » Il y a deux semaines, la petite Léa recevait sur la tête un bidon lancé par ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Insolite : Ce papa crée une chambre façon Mario Kart 8 à son fils
Ce papa a eu l'idée assez folle de créer une chambre façon Mario Kart 8 à son fils et le résultat est impressionnant ! Visite guidée sur ... «Virgin Radio, jul 15»
5
Bataille rangée entre des groupes politiques en région forestière …
Interrogé par un journaliste de notre rédaction, El hadj Papa Koly Kourouma a déclaré : '' Si un groupe veut organiser une manifestation de ... «Africaguinee.com, jul 15»
6
Tony Parker, papa: "Je suis un nouvel homme"
Sa femme, journaliste mode, précise que le premier mot de Josh a été 'papa'. Bien que le couple soit aujourd'hui parents, la jeune trentenaire ... «L'Express, jul 15»
7
L'étude santé du jour : devenir papa vous fait prendre de la bedaine …
L'ÉTUDE SANTÉ DU JOUR - On connaissait le ventre à bière, voilà maintenant la bedaine à papa ! Des scientifiques viennent de publier les ... «metronews, jul 15»
8
Jean-Marc Barr : Le héros du Grand Bleu papa pour la première fois …
Selon Ici Paris, l'acteur franco-américain Jean-Marc Barr va devenir papa pour la première fois à l'âge de 54 ans. Fils d'un militaire américain ... «Public.fr, jul 15»
9
Louis Tomlinson papa, il n'a PAS l'intention de quitter les One …
Louis Tomlinson serait bientôt papa et l'arrivée de son enfant pourrait bien signer la fin des One Direction à en croire certains médias. «Fan2.fr, jul 15»
10
L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita : Toute la …
A ce niveau, les choses semblaient se dérouler normalement dans les mains de l'Officier de Police Judiciaire, (OPJ) Papa Mambi Keita dit ... «Journal L'Indépendant, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z