Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentleman-rider" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENTLEMAN-RIDER EM FRANCÊS

gentleman-rider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEMAN-RIDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gentleman-Rider e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTLEMAN-RIDER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gentleman-rider» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gentleman-rider no dicionário francês

A definição de gentleman-rider no dicionário é homem de educação perfeita, que mostra reserva e distinção em seus costumes.

La définition de gentleman-rider dans le dictionnaire est homme de parfaite éducation, qui fait preuve de réserve et de distinction dans ses manières.


Clique para ver a definição original de «gentleman-rider» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENTLEMAN-RIDER


aider
aider
brider
brider
cantharider
cantharider
consolider
consolider
débrider
débrider
décider
décider
dérider
dérider
eider
eider
guider
guider
hybrider
hybrider
liquider
liquider
outsider
outsider
plaider
plaider
présider
présider
putrider
putrider
rider
rider
spider
spider
strider
strider
valider
valider
vider
vider

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENTLEMAN-RIDER

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentry

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENTLEMAN-RIDER

coïncider
cuider
dilapider
dévider
envider
intimider
invalider
lapider
pyramider
radioguider
renvider
revalider
revider
résider
se suicider
trucider
téléguider
élider
élucider
évider

Sinônimos e antônimos de gentleman-rider no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENTLEMAN-RIDER»

gentleman-rider gentleman rider définitions gentlemen riders retrouvez définition nbsp wiktionnaire dʒɑ̃ tlə ʁaj dɛʁ mɛn masculin anglais reverso conjugaison voir aussi farmer farmers expression exemple dans notre ligne conjugaion demande licence france galop attestation jointe complétée cavalière titulaire depuis cinq resultats docutheque taille mise jour retour index docuthèque homme parfaite éducation fait preuve réserve distinction manières synon gentilhomme monde littré citations étymologie signifiant monte langue texte intégral sans mediadico notrefamille jockey amateur vietnamien analogique bilingue langues öhlins pour cette saison service center décidé être nouveau présent compétition vrac forums courses bonjour souhaiterai avoir quelques informations sais faut monter dossier passer avec argot

Tradutor on-line com a tradução de gentleman-rider em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTLEMAN-RIDER

Conheça a tradução de gentleman-rider a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gentleman-rider a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentleman-rider» em francês.

Tradutor português - chinês

绅士骑手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballero-piloto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentleman-rider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जन-सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهم متسابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джентльмен-наездник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiro-rider
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক-চড়নদার
260 milhões de falantes

francês

gentleman-rider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki-rider
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herr-Reiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士・ライダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사-라이더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentleman-rider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gentleman-rider
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள-சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहस्थ बसणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyefendi-binici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentleman-rider
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pan-rider
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джентльмен-наїзник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gentleman-călăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν-αναβάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman-ruiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herre-rider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman-rider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentleman-rider

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTLEMAN-RIDER»

O termo «gentleman-rider» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentleman-rider» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentleman-rider
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gentleman-rider».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTLEMAN-RIDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentleman-rider» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentleman-rider» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gentleman-rider

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENTLEMAN-RIDER»

Descubra o uso de gentleman-rider na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentleman-rider e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
109; 1883). «Il habitait en Bretagne... où il menait une vie de gentleman farmer». (THEURIET, Musiciens Tsiganes, p. 77; 1887). gentilhomme GENTLEMAN RIDER (gentleman-rider; gentleman + rider; de Gentleman = cf. GENTLEMAN + Rider ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
L'un était le type du gentleman rider : il parlait du bout des denis et avec cet accent qui caractérise le « parfait gentilhomme » ; l'autre posait pour la gravité affectueuse et sentimentale, a Deux aspirants », se dit l'étranger. Et nous ne savons ...
3
Les fanfarons de Vices: comédie en trois actes
Toujours au même endroit, c'est drôle. LOUIS, riant aussi. On prétend que, la dernière fois, il y a laissé son mouchoir pour marquer sa place. ' PINCETTE, naïvement. C'est-il vrai? Louis. C'est le devoir de tout gentleman.rider. ' PINCETTE.
M. ... Dumanoir, Charles Henry Etienne Edmond Biéville, 1856
4
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Gentleman rider est encore une qualification britannique dont on est très glorieux à notre Jockey-Club. Gentleman rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant , il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s'entend dans ce ...
5
La Bourse: comédie en cinq actes
Parlez du sport, du turf, en gentleman-rider'), Donnez de bons soupers; cansez de toute chose, D'un air froid, dédaigneux, la. bouche à moitié close; Tournez en ironie et les grands sentiments, Et ces stupidités qu'on nomme dévoûments; ...
François Ponsard, 1856
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... et se vit enlever une victoire qu'elle eût infailliblement remportée sans cet accident, qui fort heureusement n'eut pas d'autres suites que la défaite de la fille de Priant et la mésaventure du gentleman rider qui avait fait un si mauvais usage de ...
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
BUSSE ; divers soldats, 17-18 ; | « On s'est enfoncé un poulet ridder », Feu, 21-8- 16 ; — . rider (prononcé à la française d'après la graphie, au lieu du prononcé anglais r&ydœr), Cavalier ; le composé gentleman- rider, Ecuyer amateur, a été ...
Collectif, 1971
8
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... origine arabe (H, R). • Arabe djamait (L). GÉNOIS, E adj. et n. • Du nom de Gênes, ville italienne (H, L, R). GENTLEMAN n. m. • Mot anglais (H, L, R). GENTLEMAN-FARMER n. m. • Anglais gentleman farmer (H, L, R). GENTLEMAN -RIDER ...
Louis Tardivel, 1991
9
Lettres sur l'Egypte
Enfin l'auteur, tout en reconnaissant que le chameau, qui ne boit presque point, est assez utile dans un pays où il n'y a point d'eau, affirme qu'il n'y a pas de gentleman-rider qui voulût échanger son cheval contre cette affreuse monture.
Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1856
10
La comédie à cheval: ou manies et travers du monde équestre, ...
Gentleman rider est encore une qualification britannique dont on est très-glorieux à notre Jockey-Club. .Gentleman rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant, il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s'entend dans ...
Albert Cler, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTLEMAN-RIDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentleman-rider no contexto das seguintes notícias.
1
Disparition : madame Joseph Biancone
... grand-mère de gentleman-rider “Éperon d'Or” devenu entraîneur de notoriété internationale (Patrick), M me Joseph Biancone aura été à ... «Paris Turf, jun 15»
2
Derby d'Epsom : Golden Horn ou l'or des diamantaires
Sir Philip a débuté à la fin des années 50 après avoir eu une courte carrière de gentleman-rider. Ses couleurs franchissent le poteau en ... «France-sire, jun 15»
3
Le Jockey-Club pour le "jumper" Cheminaud : Mais d'où viens-tu …
Pour l'anecdote, André Adèle avait fait monter un gentleman-rider à Auteuil en lieu et place de jockeys. Ce cavalier (jockey à partir du 1er ... «France-sire, mai 15»
4
Equitation. Rodrigo Pessoa : « C'est une très belle vie »
Le Brésilien champion olympique, du monde, est un gentleman-rider. Ambassadeur d'une marque de montres de luxe, il vit entre Monaco et ... «Ouest-France, mai 15»
5
MOTO Pays de Montbéliard : femme à 220 km/h sur circuit
Pour l'une des compétitions, je cours d'ailleurs en « gentleman-rider » ! Faute de catégorie destinée aux motardes. Remarquez, je suis la seule ... «Est Républicain, mai 15»
6
Le coup de maître d'Anne-Sophie Pacault
Et, sous la selle de Jonathan Plouganou, qu'Anne-Sophie, cavalière émérite, a connu du temps où il était gentleman-rider, Yes We Can s'est… «RTL.fr, abr 15»
7
SCEA LE FRAGNEAU
Elle était entraînée sur le plat par un permis d'entraîner et gentleman-rider, Jean-Marc Lhoumeau, puis est partie en obstacle chez Pierre Nicolle (père de ... «France-sire, mar 15»
8
Championnat de France des Sables Drag'On: Victoire "locale" !
... en tant que « gentleman-rider », pas mal occupé dans la « vie civile »), il avait en revanche fait craquer un top-dix à l'Enduropale, neuvième. «Mx2K.com, jan 15»
9
A chaque discipline son espoir
... passionné par les chevaux et travaille depuis le 1 er octobre pour Guy Cherel : « Je courais en gentleman-rider, où j'ai obtenu 21 victoires. «Le Parisien, jan 15»
10
En kiosque : Moto Magazine n°310 (septembre 2014) est paru !
Vous vous sentez une âme de gentleman-rider ? Alors, suivez-nous ! Essais nouveautés. Également dans ce numéro de septembre, de ... «Motomag, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentleman-Rider [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gentleman-rider>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z