Baixe o aplicativo
educalingo
gipsy

Significado de "gipsy" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIPSY EM FRANCÊS

gipsy


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIPSY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gipsy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIPSY EM FRANCÊS

definição de gipsy no dicionário francês

A definição de gipsy no dicionário é boêmia da Inglaterra.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIPSY

anti-psy · psy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIPSY

ginkgo · ginko · ginkyo · ginseng · giocoso · giorno · giorno à · giottesque · giottisme · gippon · girafe · girafeau · giraffidé · girafon · giralducien · giraldusien · girande · girandole · girant · girasol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIPSY

aisy · cosy · speakeasy

Sinônimos e antônimos de gipsy no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIPSY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gipsy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIPSY»

gipsy · bohémien · gitan · romanichel · tzigane · zingaro · doudou · warrior · colors · shakira · araignée · swing · gipsy · quilt · créations · broderies · ruban · soie · traditionnelle · sacs · trousses · boîtes · rigides · jeffitex · panneaux · suspendre · monde · nbsp · informations · cotes · bedetheque · tout · série · séries · plus · folles · décennie · démesure · autoroute · planétaire · refroidissement · terre · sacre · monte · gouttière · tiens · voilà · pluie… · tombe · mais · soleil · chassé · pluie · kings · biographie · musique · retrouvez · complète · guerre · chico · déclarée · figaro · févr · bouchikhi ·

Tradutor on-line com a tradução de gipsy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIPSY

Conheça a tradução de gipsy a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gipsy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gipsy» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吉卜赛人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gipsy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिप्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غجري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цыганский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cigano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

gipsy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gipsy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zigeunerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジプシー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gipsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người digan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भटकी जमात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çingene gibi yaşamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zingaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cygański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

циганський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gipsy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγγάνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gipsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gipsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gipsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gipsy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIPSY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gipsy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gipsy».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gipsy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIPSY»

Descubra o uso de gipsy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gipsy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gipsy – tome 3 – Le Jour du Tsar
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
2
Gipsy – tome 2 – Les Feux de Sibérie
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
3
Gipsy – tome 4 – Les Yeux noirs
Dans une atmosphère de fin du monde, avec cadrages extrêmes et lumières glauques - ce qui n'empêche pas l'humour -, Smolderen et Marini nous servent une histoire pleine de bruit et de fureur à lire en écoutant une bonne musique ...
Thierry Smolderen, 2013
4
Gipsy – tome 6 – Le Rire Aztèque
Le routier Gipsy participe à une opération humanitaire en Amérique centrale.
Thierry Smolderen, 2013
5
Gipsy – tome 1 – L'Etoile du Gitan
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
6
Gipsy – tome 5 – L'Aile blanche
Quelque part sur la Circumpolaire 3-Continentale - l'autoroute qui dessert l'Eurasie, l'Afrique et l'Amérique - se situe Al Désir, joyau de la république socialiste du Turdistan. c'est là que débarque le Gipsy - routier de son état, ...
Thierry Smolderen, 2013
7
Gipsy Song: Le choix de Kenzie
Kenzie, 18 ans, tombe enceinte et refuse d’avorter, malgré le refus de son petit copain de devenir père.
Beth Kephart, 2014
8
Le Dernier mot de Rocambole
Cette vue rassura un peu Gipsy. La femme aux bracelets d'or posa sa lampe sur un guéridon et dit à la jeune fille, en anglais : — Comment te nommes-tu? — Gipsy. — Quant t'a-t-on arrêtée? — Il y a une heure. — As-tu faim? as-tu soif?
Ponson du Terrail, 1686
9
Dictionnaire généalogique de la race pure pour remonter à ...
1720, par Bay Bolton et Duke of Newcastle's Turk mare is. de Byerly Turk mare. f Gipsy v. 1720, par King William's Turk no Tongued Barb et Makeless mare is. de Royal mare. o Gipsy v. 1800, par Guildford (Highflyer) et America par Imperator.
Charles Du Hays, 1860
10
Le tour du monde de "Gipsy Moth IV"
Le Tour du monde de Gipsy Moth IV. " Voici bien des années que je songe à faire le tour du monde à la voile en passant par le cap Horn : mais je ne pouvais m'empêcher de considérer comme fous tous ceux qui tentaient la chose sur un ...
Francis Chichester, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIPSY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gipsy no contexto das seguintes notícias.
1
Un rendez-vous…largement honoré - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Sous le charme gipsy de Kendji Girac. La trajectoire de Kendji Girac est hors-norme. Originaire de Périgueux en Dordogne, Kendji s'est fait ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Fête - La fête de la Fée Verte Pontarlier : un bain d'absinthe
Un peu plus loin, les Gipsy Nouveaux sont en train de manger avant leur grand concert du soir. Ils arrivent d'Arles ou de Montpellier et ils ... «Est Républicain, jul 15»
3
Gipsy kings. Une histoire de famille
(ici au micro : Baret père de Patchaï et Kakou issu du groupe des Gipsy Kings). Les Gipsy Kings ont, en effet, décidé d'offrir leur chance aux ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Fidélité aux Nuits romanes
... assister, dans la prairie du presbytère, au concert du « Leviathan Gipsy Band ». Héritiers du jazz des années trente et de Django Reinhardt, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Les Jeudis de Larros ont fait le plein
Le groupe gipsy a fait l'unanimité sur la petite scène face au restaurant. Les musiciens ont attiré la foule en l'invitant à partager leur musique ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Le programme alléchant des 26es Nuits de la guitare de Patrimonio
... les deux guitaristes émérites Stochelo Rosenberg et Joscho Stephan, suivis de la bande à Chico Bouchikhi, le fondateur des Gipsy Kings. «Corse-Matin, jul 15»
7
Mazères: Manouch' Muzik Festival, la billetterie est ouverte!
... Gipsy et Jazz Manouche du 14 au 16 août à Mazères dans l'Ariège. ... alors que Poupon's Swing, Gipsy Tolosa et Swing 39 animeront les 15 ... «ariegenews.com, jul 15»
8
Axe Boat 2015 : la soirée People de l'été - Maritima.info
Impossible de rester insensible à l'écoute de ce déferlement de tubes Electro, R'nb, Dance, Pop et même Gipsy ! La foule est en délire, les ... «Maritima.info, jul 15»
9
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, jul 15»
10
When We Were Young sort son premier album "Made In The 90's"
... du jour, donnant envie de danser pour l'été, tels que Crush de Jennifer Paige, Love Like This ou encore Gipsy Woman, de Crystal Waters. «Staragora, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gipsy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gipsy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT