Baixe o aplicativo
educalingo
bohémien

Significado de "bohémien" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOHÉMIEN EM FRANCÊS

bohémien


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOHÉMIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bohémien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOHÉMIEN EM FRANCÊS

definição de bohémien no dicionário francês

A definição de boêmio no dicionário é habitante da boêmia. Quem é boêmio, que se relaciona com este país ou seus habitantes. Membro de tribos errantes envolvidas em várias atividades artesanais e dizendo boa sorte.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOHÉMIEN

acromien · adamien · angoumien · barrémien · gastrocnémien · hiéronymien · mien · mésopotamien · nord-vietnamien · néocomien · permien · simien · sino-vietnamien · sino-viêtnamien · sud-vietnamien · vermien · vietnamien · wormien · würmien · érasmien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOHÉMIEN

boghei · bogie · bogomile · bogue · boguer · boguet · bohémaillon · bohème · bohême · bohémianisme · bohémienne · bohémillon · boïar · boier · boire · bois · boisage · boisé · boisement · boiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOHÉMIEN

agamien · ancien · australien · bien · bosnien · canadien · cervico-acromien · chien · dorso-acromien · entretien · gymnospermien · historien · indien · italien · lien · quotidien · soutien · sysomien · syssomien · tien

Sinônimos e antônimos de bohémien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOHÉMIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bohémien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOHÉMIEN»

bohémien · bohème · camp · chemineau · clochard · égyptien · gipsy · gitan · gitano · manouche · nomade · romanichel · romano · tzigane · vagabond · zingaro · indice · étymologie · bohémienne · définition · chanson · voyage · bohémien · dans · bohême · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · voir · aussi · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · habitant · hugo · rhin · rapporte · pays · habitants · dialecte · reverso · chien · expression · conjugaison · exemple · usage · divan · fumoir · wapping · quartier · londres · longeant · tamise · découvre · passé · brique · place · enchanteresse · morceau · intact ·

Tradutor on-line com a tradução de bohémien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOHÉMIEN

Conheça a tradução de bohémien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bohémien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bohémien» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

波西米亚风格
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bohemio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bohemian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोहेनिया का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوهيمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

богемский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boêmio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে ধরনের লোক
260 milhões de falantes
fr

francês

bohémien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bohemian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Böhme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボヘミアン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보헤미안
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kayadéné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bohemian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போயிமியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bohem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boemo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Czech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

богемский
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μποέμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boheemse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bohemisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bohem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bohémien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOHÉMIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bohémien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bohémien».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bohémien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOHÉMIEN»

Descubra o uso de bohémien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bohémien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
qui définissent le Bohémien en tant que véritable type dans ces mêmes poèmes en prose : « La Corde »39, par exemple, évoque le motif du « petit bohémien », type pictural au même titre que l'« ange » ou l'« Amour mythologique »40, dont le  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles ; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SWOIST. Oui, sans cloute; mais, comme sa science ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1836
3
La tour de Nesle: drame en cinq actes et en neuf tableaux
Monte ici, bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles ; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SAVOISY. Oui, sans doute ; mais, comme sa science ...
Frédéric Gaillardet, Paul Fuchs, 1832
4
La tour de Nesle: drame en cinq actes et en neuf tableaux
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. messieurs, il faut recevoir digne- A lions nient ce savant nécromancien SAVOISY. Oui, sans doute; mais, comme sa science ...
Alexandre Dumas, 1832
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MA «GUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SAVOIST. Oui, sans doute; mais, comme sa science ...
6
Oeuvres
-lorsqu'ils dorment, baillis, veneurs, gardemGardez-vous, pour or ou argent, d' attaquer Douald le Bohémien. Douald le Bohémien est de retour! Il vient! Que toutes les cornemuses répètent ensemble : Douald le Bohémien est de retour! _ .
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
7
Oeuvres de Walter Scott
N'étant pas très content de cette manœuvre , Quentin s'avança vers le Bohémien, et lui dit en le voyant reprendre la position convenable sur son cheval : — Il me semble , l'ami , que vous nous conduisez en aveugle , si vous regardez la ...
Sir Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1835
8
(509 p.)
LE bohémien, entrant par la parte de droite. Laisse-moi donc aller à lui, si tu veux que je lui parle. En- guerrand de Marigny, me voilà! . MARIONY. Écoute, sorcier ; si tu veux être le bienvenu ici, annonce-moi plutôt mille disgrâces qu'une ...
Alexandre Dumas, Charles Gosselin (París), 1843
9
Oeuvres/Scott, Walter: romans poétiques et poésies diverses
aventure dans les vallons et les bourgs , Donald le Bohémien est de retour ! Otez la clé du buffet, fermez la cassette, déjà quelques trésors peuvent vous être soustraits ; Donald le Bohémien trouve des choses inutiles où Allan-Grégor trouve le ...
Sir Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1836
10
Le Théâtre historique et ses objets: le magasin des accessoires
marguerite : Je ne veux rien savoir, rien. le boHémien : Et tu m'as fait venir, cependant ; me voici, Marguerite ;maintenant, il faut que tu m'entendes. marguerite, seule sur son trône : Ne vous éloignez pas, monsieur de Marigny. le boHémien : O ...
Florence Fix, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOHÉMIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bohémien no contexto das seguintes notícias.
1
Toi aussi, adopte le look cool et estival des Fréro Delavega !
Ils donnent un style bohémien et entrent parfaitement dans le thème de l'été. Ce débardeur Antioch Bonker est idéal ! Bleu clair, violet, noir. «Ados.fr, jul 15»
2
Ty Théâtre. Quatre représentations du « rêve bohémien » cette …
Ce soir, demain et vendredi, à 18 h ainsi que dimanche, à 16 h, Ty Théâtre propose un spectacle de marionnettes intitulé « Le rêve bohémien ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Montblanc — Vidéo. Evénement Bohème à Paris
Pour l'occasion, Montblanc avait transformé l'Orangerie du Jardin de Tuileries de Paris en un jardin bohémien magique. Au nombre des invités ... «WorldTempus, jul 15»
4
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Ils ont mené une vie de bohémien. Quelques-uns se sont réfugiés en Belgique, puis ont été chassés également. Ils se sont réfugiés au Ghana, ... «camer.be, jul 15»
5
Lena Hoschek – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
... unique de la Provence. Pour cette nouvelle collection, Lena Hoschek a présenté des pièces très colorées empruntées au style bohémien. «peopleinside.fr, jul 15»
6
Kylie Jenner pour PacSun bohème en mini combishort imprimée
La collection estivale s'annonce très ancrée dans un style bohémien aux inspirations gypsies revendiquées. L'heure est maintenant de vous ... «meltyFashion, jul 15»
7
Le hipster est mort, vive le yuccie !
A mi-chemin entre le hipster et le yuppie, d'après le sociologue Richard Barbrook, le yuccie est "une fusion bizarre de l'esprit bohémien de San ... «LSA, jul 15»
8
La mode selon Alfa Rococo
Justine aime le style de Vanessa Paradis pour... - image 2.1. Agrandir. Justine aime le style de Vanessa Paradis pour son côté bohémien chic. «LaPresse.ca, jul 15»
9
Katy Perry et John Mayer : de retour ensemble ?
Quand à la jury de X Factor, elle arborait un débardeur tie-dye, complétant le look bohémien avec une paire de jeans déchirés. Peut-on ... «Nina People, jul 15»
10
Des solaires haut de gamme en or 24 carats
Cette création allie l'esprit bohémien et romantique des courbes avec la sensation d'élégance que renvoie le travail de l'Or sur les lignes. «fashions-addict.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bohémien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bohemien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT