Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "héliport" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉLIPORT EM FRANCÊS

héliport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉLIPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Héliport e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉLIPORT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «héliport» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
héliport

heliporto

Héliport

Um heliporto é um pequeno aeroporto, apenas utilizável por helicópteros, mas maior do que uma plataforma de helicóptero. Ele pode fornecer serviços como abastecimento de combustível, iluminação, windsock, mas não necessariamente tem hangares. Nas cidades mais importantes, as operações aduaneiras podem ser realizadas diretamente no heliporto. Geralmente, os helipontos podem ser localizados muito mais perto das cidades do que os aeroportos podem, e muitas vezes mesmo no coração das cidades. Isso dá uma certa vantagem de tempo de transporte para muitos destinos urbanos. Os primeiros defensores do helicóptero esperavam que a maioria das cidades estivesse equipada com um heliporto, mas isso não acontecia nas áreas urbanas, principalmente devido ao ruído dos helicópteros. Un héliport est un petit aéroport, uniquement utilisable par des hélicoptères, mais plus grand qu'une simple plate-forme hélicoptère. Il peut fournir des services tels approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Dans les villes les plus importantes, les opérations douanières peuvent être réalisées directement dans l'héliport. Généralement, les héliports peuvent être situés bien plus proche des villes que ne le peuvent les aéroports, et même bien souvent au cœur même des villes. Cela donne un avantage certain en temps de transport pour beaucoup de destinations urbaines. Les premiers défenseurs de l'hélicoptère avaient espéré que la plupart des villes seraient équipées d'un héliport, mais cela ne s'est pas produit en zone urbaine, principalement en raison du bruit provoqué par les hélicoptères.

definição de héliport no dicionário francês

A definição de heliporto no dicionário é o aeroporto para helicópteros.

La définition de héliport dans le dictionnaire est aéroport pour hélicoptères.

Clique para ver a definição original de «héliport» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉLIPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
déport
déport
emport
emport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
naviport
naviport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉLIPORT

héliosensibilité
héliostat
héliostation
héliotechnicien
héliotechnique
héliothalassothérapie
héliothérapeute
héliothérapie
héliothérapique
héliotrope
héliotropique
héliotropisme
héliotype
héliotypie
héliportage
héliporté
héliporter
héliski
hélium
hélix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉLIPORT

aérotransport
bas-port
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinônimos e antônimos de héliport no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉLIPORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «héliport» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de héliport

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉLIPORT»

héliport héligare saints sorel tracy issy nice liège adresse définition petit aéroport uniquement utilisable hélicoptères mais plus grand simple plate forme hélicoptère peut fournir restaurant héliport ferme provisoirement portes amateurs gastronomie rassurent équipe heureuse vous nbsp paris moulineaux situé ouest porte versailles places parking gratuit horaires ouverture semaine wiktionnaire biturbine affrété milliardaire américain été autorisé poser zermatt bill gates refoulé lematin brasserie heliport allée

Tradutor on-line com a tradução de héliport em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉLIPORT

Conheça a tradução de héliport a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de héliport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «héliport» em francês.

Tradutor português - chinês

直升机场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

helipuerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heliport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलीपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهبط الطائرة العامودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вертодром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heliporto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Heliport
260 milhões de falantes

francês

héliport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

helikopter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hubschrauber-Landeplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘリポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헬리콥터 발착 장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heliport
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân bay trực thăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெலிபோர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅलिकॉप्टर्ससाठी असलेला विमानतळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

helikopter pisti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eliporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lądowisko dla helikopterów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вертодром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

helioport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελικοδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helihawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helikopter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heliport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de héliport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉLIPORT»

O termo «héliport» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «héliport» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de héliport
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «héliport».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉLIPORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «héliport» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «héliport» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre héliport

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉLIPORT»

Descubra o uso de héliport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com héliport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transport Ā Issy-les-Moulineaux: Ligne 12 Du Métro de Paris, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La ligne 12 du mtro de Paris est une des seize lignes du rseau mtropolitain de Paris.
Livres Groupe, 2010
2
Le Jour d'Ulenspiegel...?
Héliport. de. Taverny,. samedi. 5. janvier,. 16. h. 30. À 16 heures, la base de Taverny reçut l'accord de la Présidence de la République et l'ordre d'opération secrète, qui furent remis conjointement au Ministre des Affaires étrangères, et au  ...
Christian Dailliet
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... reflétant sur un point fixe les rayons du soleil au fur et à mesure de son déplacement. heliox - héliox m, mélange respiratoire d'hélium et d'oxygène. helipad - hélisurface/ pour l'atterrissage d'hélicoptères. héliport - héliport m. héliportée!
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Côte d'Azur - Monaco 2012-2013 (avec cartes et avis des ...
HÉLI AIR MONACO Fontvieille, héliport de Monaco & +377 92 050 050 Au départ de l'héliport de Monaco, vous survolerez le Rocher et découvrirez la Principauté et ses communes limitrophes (Roquebrune-Cap-Martin, Cap-d'Ail...) sous un ...
Dominique Auzias, Gérard Bernar, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Jumper
Il atterrit à deux cent cinquante mètres de Qaitbey, sur I'héliport de l'Institut de I' océanographie et de la pêche. Je sortis sa prime de mon sac, cinq cents dollars, et la lui remis, puis j'appuyai sur le bouton de mon casque pour lui dire : — Cinq  ...
Steven Gould, 2011
6
Petit Futé Voyages d'affaires en France
Site : wwwparis-helicoptere.com Cinq types d'hélicoptères pouvant être loué pour transporter de 5 à 8 passagers maximum pour des trajets jusqu'à 800 km parcourus en moins de 3h Embarquement à l'héliport de Paris (Porte de Sèvres),  ...
Dominique Auzias, 2006
7
Liège 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
hÉLIpORT BRASSERIE Allée des Erables (château de Colonster) Angleur & +32 4 366 28 20 www.heliportbrasserie.be Du lundi au vendredi midi et soir. Samedi et dimanche uniquement sur réservation pour vos banquets. Frédéric Salpetier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
HÉLI AIR MONACO Fontvieille, héliport de Monaco & +377 92 050 050 Au départ de l'héliport de Monaco, vous survolerez le Rocher et découvrirez la Principauté et ses communes limitrophes (RoquebruneCap-Martin, Cap-d'Ail...) sous un ...
Dominique Auzias, Gérard Bernar, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
... d'effectuer l'atterrissage d'un ballon à l'intérieur d'une zone bâtie à un endroit qui n'est pas situé à un aéroport, à un héliport ou à un aérodrome utilitaire. lorsque les conditions suivantes sont réunies : a) l'atterrissage est nécessaire pour ne ...
Canada, 2007
10
Petit Futé Seychelles
Au deux Seychellois, un Autrichien, un Américain départ de l'héliport du Banyan Tree : 490 € les et le capitaine Dooley, Sud-Africain. 15 min, 715 € les 30 min et 1015 € les En garantissant la ponctualité et la sécurité (les 45 min. Au départ de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉLIPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo héliport no contexto das seguintes notícias.
1
L'héliport du Vatican mis à disposition pour les urgences pédiatriques
L'hôpital pédiatrique de Rome, Bambino Gesù, pourra désormais utiliser, de jour comme de nuit, l'héliport situé dans les jardins du Vatican afin ... «Radio Notre Dame, jul 15»
2
Prostituées, drogues et sextoys: la vie secrète sur le yacht d'un …
... le luxe nécessaire: piscine qui se transforme en héliport, bars aquatiques ou salle de cinéma. "Tout tourne autour du "Prenons de la drogue, ... «7sur7, jul 15»
3
Inauguration par le Président Joseph Kabila de l … - Digitalcongo
Au niveau de la toiture sont érigés une terrasse et un héliport, alors que le sous-sol logera les services techniques, le rez-de-chaussée est ... «Digitalcongo.net, jul 15»
4
Offre spéciale sur les tours en hélicoptère à New York - ©New York
Ce vol en hélicoptère intitulé « Big Apple » part de l'héliport situé à deux pas de Battery Park. Vous vous envolerez alors au-dessus de l'East ... «©New York, jul 15»
5
Le Vatican met à disposition son héliport pour les urgences …
Cet accord s'intègre dans la préparation de l'intégration de l'héliport du Vatican au sein du réseau régional pour la gestion des urgences. «Radio Vatican, jul 15»
6
Hôpital. 50.000 € dépensés pour un nouvel héliport
... « Le Samu 22 s'est doté d'un nouvel hélicoptère plus performant, plus long, plus lourd et qui vole la nuit. Par conséquent, des travaux ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Bordeaux-Lac pressenti pour le projet de surf park
... et le camping international de Bordeaux-Lac. Un terrain qui sert, à l'occasion, de parking d'appoint ou d'héliport pendant le salon Vinexpo. «Sud Ouest, jul 15»
8
Le préfet de Touba s'enquiert du niveau d'exécution des travaux, à …
L'héliport ou le site d'atterrissage de l'hélicoptère présidentiel, espace de 15 000 m2, l'espace du meeting d'une étendue de 30 000 m2, les ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Stella Maris, le nouveau superyacht de Burgess à 75 millions d'euros
Et c'est sans compter sa capacité d'accueil de 14 personnes, ses deux piscines, son jardin véritable, son héliport, son beach club de 164 m², ... «Les Hommes Modernes, jul 15»
10
Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel de luxe
Spa, héliport ou même cabaret, le No Man's Fort est devenu un petit îlot d'opulence. Publicité. À la recherche d'un endroit atypique pour un ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Héliport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/heliport>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z