Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "import" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORT EM FRANCÊS

import play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Import e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPORT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «import» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

importação

Importation

Uma importação é uma entrada em um país de bens ou serviços de outro país fora da União Européia. Esses bens podem ser: ▪ bens tangíveis e armazenáveis. Por exemplo, lembranças de férias e aventuras; ▪ serviços. Por exemplo, o cabeleireiro fornece serviços. Para este outro país, a operação é uma exportação. A importação é geralmente uma operação amigável ao consumidor e um incentivo para que os produtores compitam. Além disso, devido à globalização econômica, os dois fluxos estão frequentemente intimamente ligados. Na França, as importações representaram 54% do consumo de produtos manufaturados em 2005. De acordo com o OFCE, os agregados familiares importam cerca de 14% do seu consumo total. As importações de bens também permitem que alguns países reduzam sua produção de gases de efeito estufa deslocalizando a produção de poluentes. Este é o caso, por exemplo, dos Estados Unidos através da produção industrial chinesa. Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

definição de import no dicionário francês

A definição de importação no dicionário é a atividade comercial de exportar e importar.

La définition de import dans le dictionnaire est activité commerciale consistant à exporter et importer.

Clique para ver a definição original de «import» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPORT

impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPORT

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinônimos e antônimos de import no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPORT»

import chine tendance bijoux définition pier java oracle importation entrée dans pays biens services provenant autre hors union européenne marchandises peuvent être matériels stockables exemple souvenirs vacances aventures coiffeur fournit pour import export solutions démarrez votre développement disposition pratiques international objectif innovantes importer initiative crédit nord propose large gamme ligne aider entreprises exporter nbsp tilt importateur exclusif europe produits indicateurs contrôle transport réduction sinistres indicateur température enregistreur choc shockwatch contrôler circuit logistique présentation techno bienvenue identifiez vous panier produit vide accueil compte promotions contact nouveaux shop outback spécialiste accessoire équipements préparation véhicules tout terrain equipements australiens raids greement accastillage bateau voiles voiliers utilisant winch cordages haubans manilles mousquetons ainsi

Tradutor on-line com a tradução de import em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORT

Conheça a tradução de import a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de import a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «import» em francês.

Tradutor português - chinês

进口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

importación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

import
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيراد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

importação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমদানি
260 milhões de falantes

francês

import
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

import
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Import
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập khẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்குமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithalat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

import
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

import
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

import
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

import
5 milhões de falantes

Tendências de uso de import

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORT»

O termo «import» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «import» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de import
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «import».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «import» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «import» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre import

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPORT»

Descubra o uso de import na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com import e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
Ce manuel, couvrant le nouveau programme de deuxième année du BTS commerce international, aborde les techniques indispensables : transport, paiement, assurances.
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
2
Droit de l'import-export en zone UEMOA: Tome 1, ...
Tome 1, L'organisation générale des activités d'import-export Ousmane Niang Mbaye. En clôture à cette introduction, il est important de signaler que l'histoire récente et même immédiate oblige à inscrire l'activité d'import-export et donc ...
Ousmane Niang Mbaye, 2013
3
L'import-export de la démocratie: Serbie, Géorgie, Ukraine, ...
Serbie, Géorgie, Ukraine, Kirghizistan : ONG étrangères et mouvements étudiants Camille Gangloff. développement de la démocratie et de la société civile, la protection des droits de l'homme, etc. Les ONG américaines permettent aussi une ...
Camille Gangloff, 2008
4
Réflexions politiques import. sur la revision des decrets ...
m lution que vient de prendre l'assemblée nationale de créer un comité de révision , pour rectifier ce qui peut se trouver d'exagéré , d'imparfait , ou d' impolitique dans ses décrets. Si le comité de révision , ayant égard à l'opinion des vrais ...
5
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Piété, son import, civilisatrice (retr.), 9. Import, de l'humilité, 61. Girard Import, du salut, t. 1, 293. De Neuville. Import, du salut, t. 2, 67. Brydaiue. Import, et nécessité du salut, t. 1, 45. Nouveau prônes. Import, du salut, t. 2, 217, 405. Cbappuls.
Louis Beauce, 1869
6
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Ce paramètre permet de faire un export ou un import de niveau transport de tablespace et de définir un ou plusieurs tablespaces à transporter. b. Paramètres spécifiques à l'export COMPRESSIONS ALL | DATAJDNLY | METADATA ONLY ...
Olivier Heurtel, 2008
7
Développement d'applications professionnelles avec Android 2
package com.paad.earthquake; import java.io.IOException; import java.io. InputStream; import java.net.HttpURLConnection; import java.net. MalformedURLException; import java.net.URL; import java.net.URLConnection; import java.text.
Reto Meier, 2010
8
J2SE: les fondamentaux de la programmation Java
Point () ; L'instruction import est la manière la plus souvent utilisée par les programmeurs pour importer le package dans la classe d'un programme, surtout si on fait fréquemment appel à des classes de ce package. G L'instruction import doit ...
Benjamin Aumaille, 2002
9
L'Agriculture et la libéralisation des échanges: élargir la ...
Produits 2001 2002 2003 2004 2005 Beurre CT (1 000 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Import.-bln1 (1 000 t) 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Import.-trq2 (100 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Variation du prix intérieur (%) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Fromage CT (1 000 t) 22.4 24.5 26.5 ...
‎2002
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... syn. marginal capitaloutput ratio coefficient marginal de capital [GES] ICR ( import-consumption ratio) ratio 'importations/ consommation' ICSID (International Centre for the Settlement of Investment Disputes) <WB> CIRDI (Centre international ...
OECD, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo import no contexto das seguintes notícias.
1
[Reportage] Avec la famille kényane du président Obama - Afrique …
Pascal Hussein a une petite activité d'import-export dans le textile sur la côte kényane. Ses affaires ont souffert des attaques terroristes des ... «RFI, jul 15»
2
Prix de la viande: pourquoi les éleveurs s'estiment pris à la gorge?
La preuve : pour la première fois cette année, l'export et l'import de porc en France sont au même niveau. Par S.W.. S.W. 20/07/2015 à 13:51. 2 ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …
L'analyse de la situation fait ressortir le nombre impressionnant de 2294 opérateurs économiques qui exerçaient l'activité d'import-export sans ... «Mali Actu, jul 15»
4
Le port de Marseille renoue avec la croissance au 1er semestre 2015
... marqués par le retour des bananes de Canavese) et de Fos (+7%) connaissent des croissances similaires avec un équilibre entre import et ... «WK Transport-Logistique, jul 15»
5
Marchés : début de semaine au calme en Asie
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, jul 15»
6
Commerce extérieur: L'offre exportable s'industrialise - Leconomiste …
L'évolution de l'import s'explique principalement par la hausse des achats des produits alimentaires et des biens de consommation dont la ... «L'Économiste, jul 15»
7
Crise: En Grèce, le retour à la «normalité» est plombé par l …
se lamente Petros Peppas, qui exerce dans l'import-export. «Si j'ai une commande de l'étranger, je dois aller à la Banque de Grèce, faire une ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Nostalgie : 3D Rarities, plongée dans l'histoire du relief - Actualité …
3-D Rarities ne se trouve qu'en import, via la page officielle ou sur Amazon US. Le Blu-Ray n'est pas zoné : aucun problème de compatibilité ... «3DVF, jul 15»
9
Marchés : début de semaine au calme en Asie - Boursier.com
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, jul 15»
10
Algérie Presse Service - Madrid : Bouchouareb appelle à la …
"Quelque 30 milliards de dollars peuvent être récupérés à travers une politique d'import substitution et nous ouvrons un marché important à ... «Algérie Presse Service, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Import [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/import>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z