Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrefort" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREFORT EM FRANCÊS

contrefort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREFORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrefort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTREFORT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contrefort» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contrefort

contraforte

Contrefort

Na arquitetura, um contraforte é uma alvenaria de reforço projetada e maciça levantada na face externa de um edifício abobadado e que serve para conter os efeitos de uma carga ou o impulso de arcos e abóbadas. É também a borda resultante da erosão de uma montanha, uma montanha ou um causse ... En architecture, un contrefort est un renfort de maçonnerie saillant et massif élevé sur la face extérieure d'un bâtiment voûté et qui sert à contenir les effets d'une charge ou de la poussée des arcs et des voûtes. C'est aussi la bordure résultant de l'érosion d'un mont, d'une montagne ou d'un causse...

definição de contrefort no dicionário francês

A definição de contraforte no dicionário é um pilar de alvenaria usado para consolidar uma parede. Cadeia de montanha pequena ao longo de uma corrente principal. Peça que reforça a parte superior do sapato e mantém o calcanhar.

La définition de contrefort dans le dictionnaire est pilier de maçonnerie servant à consolider un mur. Petite chaîne de montagne longeant une chaîne principale. Pièce qui renforce la tige de la chaussure et maintient le talon.

Clique para ver a definição original de «contrefort» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREFORT


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREFORT

contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Sinônimos e antônimos de contrefort no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTREFORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contrefort» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contrefort

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREFORT»

contrefort appui boutant butée colonne culée épaulement étançon pilier voyageur site remarquable panorama carte chaussure montagne architecture renfort maçonnerie saillant massif élevé face extérieure bâtiment voûté sert contenir effets contrefort définition dans servant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire kɔ̃t ʁə fɔʁ masculin autre pour éviter dernier boucle sous effet latérale futura sciences déjà employé antiquité notamment supporter gradins théâtre élément construction semblable reverso voir contrefoutre contrer contre force forme expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de contrefort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREFORT

Conheça a tradução de contrefort a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrefort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrefort» em francês.

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrafuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buttress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подпирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraforte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলম্ব
260 milhões de falantes

francês

contrefort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbanir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strebepfeiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バットレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buttress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống bằng cột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

payanda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrafforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrafort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιτείχισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strävpelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buttress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrefort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREFORT»

O termo «contrefort» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrefort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrefort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrefort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREFORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrefort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrefort» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrefort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREFORT»

Descubra o uso de contrefort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrefort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
1. 0 9576- o. 1 n56o. o. o 13862. o. o ÉPAISSEUR DES MURS. Vu sommet. A la baie 3.6 5.g 4.o 4.3 4.6 «.9 5.3 5.6 S.g 6.0 6.3 6.6 6.9 7.0 CONTRE-FORTS. Longueur. Largeur. CUBE. Mur 35. o. Tnlus 8. 4. Contrefort. 3. 3. Mur 48. 9. Talus 18.
Jean Rondelet, 1812
2
Dico de Bio
Contrefort. Radiation adaptative -. [Adaptative radiationl Voir Radiation évolutive. Radiation évolutive f. [Evolutive radiation) Apparition intense de nouvelles espèces, en particulier après une crise écologique ayant conduit à une importante ...
Romaric Forêt, 2006
3
Chateau Gaillard: etudes de castellologie Medievale : 16 ...
Le contrefort médian est centré sur la largeur de la façade, les deux autres sont situés à une distance de 83 à 96 cm des arètes d'angle (distance correspondant environ à une largeur de contrefort). Sur la façade ouest — sud-ouest, qui ne ...
‎1994
4
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXIII ...
Et comme le Contrefort est parallélépipédale , son solide .sera , . . — anx. . Le profil EDC de la partie triangulaire .du Revêtement sera =r 1 a Si l'on multiplie ce profil par EN, ou son égal A K = m -H n, le produit TMaa+TMa sera le solide de ...
Académie des Sciences, 1730
5
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
A l'angle S.-O., contrefort angulaire taluté, en assises de calcaire. Contreforts S. de même type alternant briques et pierres. Fenêtres à deux lumières avec encadrement harpé, ébrasé. Glacis débordant se prolongeant en cordon sur tout le ...
‎1997
6
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
L Si l'on multiplie ce profil par la distance A K ou 771+ n d'un Contrefort à l'autre, y compris un Contrefort , le produit sera le solide de cette partie du Revêtement. Comme la hauteur HF du Contrefort . . . r: a. La longueur FB de sa base .
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Comme la hauteur du Revêtement est Si bale=x, & qu'il est triangulaire, Son profil fera = • Si l'on multiplie ce profil par Ij distance AKaw m-\- n d'un Contrefort à l'autre, y compris un Contrefort , le produit — - - "t££i fera le solide de cette partie  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
a, Sa baíe m*, & qu'il est triangulaire, Son profil sera . r=r Si l'on multiplie ce profil par la distance A K ou m — l— n d'un Contrefort à l'autre, y compris un Contrefort , le produit max+nal sera le solide de cette partie du Revêtement. Comme la ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
Et comme le Contrefort eft parallélépipédale , fon folide fera , . . = anx. Le profil EDC de la partie triangulaire du Revêtement fera = — . Si l'on multiplie ce profil par EN, ou fon égal AK =OT_t- », le produit »**+*** fera le folide de cette partie ...
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Si l'on multiplie ce profil par la distance ^Kou« + » d'un contrefort a l'autre , y compris un contrefort , le produit m a x 4- n a x je solide de cette partie du revêtement. Comme la hauteur H F du contrefort • • » = a. La longueur F B de fa base • • = x.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREFORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrefort no contexto das seguintes notícias.
1
Au village de Lascoux, Thierry Lambert produit des myrtilles de …
Cela parait peu pour les montagnards, mais c'est le lot du Pays sostranien, première marche du contrefort du Massif Central. En 2006, alors ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Comment les éoliennes transformeront le contrefort du Jura
Le site éolien du Mollendruz, vu depuis le restaurant autoroutier de Bavois sur l'A1. (Image de synthèse réalisée par le bureau Profil Paysage). «Le Temps, jul 15»
3
Revenir à La Grande Motte
... Grande Motte, reprend-elle le contour inverse de celui du pic Saint-Loup, ce contrefort des Cévennes que l'on peut distinguer en arrière-plan ... «Les Échos, jul 15»
4
Les parcs régionaux : au cœur de la nature du Centre-du-Québec!
Dans la plaine du Saint-Laurent ou dans le contrefort des Appalaches, la forêt et les milieux humides s'étendent près des rivières et par-delà la ... «Nouvelle Union, jul 15»
5
Vincent Delmotte, entre ciel et terre
Aller à la rencontre de celui qui est revenu aux sources nourricières de ce dernier contrefort du Massif central, surplombant au loin les Landes ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Leucate : le vent, un allié économique formidable
Le contrefort des Corbières maritimes déploie ses éoliennes 300 jours par an. La création du Mondial du Vent en 1997 a largement participé à ... «Francetv info, jul 15»
7
Disparition d'un Artiste régional...
... chanson qui célèbre le Grand Colombier, point culminant du Bugey, cette terre rude mais généreuse, contrefort du Jura au sud et des Alpes ... «Mediapart, jul 15»
8
«Un génocide ne peut pas se produire au Burundi»
L'Afrique de l'Est est une zone de fracture entre l'Afrique anglophone et francophone et le Burundi est en quelque sorte le contrefort de la RDC, ... «swissinfo.ch, jul 15»
9
Remilly-Wirquin: «J'aime bien mon église, ne serait-ce que pour la …
... approuve l'intérêt de la commune pour l'église dédiée à saint Omer : « Elle possède un contrefort datant du XIIe siècle sur son pignon ouest. «La Voix du Nord, jul 15»
10
L'opposition turque doit assumer ses responsabilités
Les partis qui servent de contrefort à l'AKP signent leur arrêt de mort. Ce pays n'oubliera jamais les leaders politiques qui se cachent derrière ... «Zaman, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrefort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrefort>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z