Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "igloo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGLOO EM FRANCÊS

igloo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGLOO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Igloo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGLOO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «igloo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
igloo

iglu

Igloo

Um iglu, ou iglu de acordo com a nova ortografia, é um abrigo construído em blocos de neve ou uma habitação pré-inverno. Eles costumam ter a forma de uma cúpula. Os iglus são geralmente associados aos Inuit, os povos aborígenes do extremo norte do Canadá. Eles foram usados ​​como abrigos temporários pelos caçadores durante o inverno e podem ser mais recreativos do que o utilitário hoje. Devido às excelentes propriedades isolantes da neve, o interior dos igluas e quinzys é surpreendentemente confortável e à prova de som. Un igloo, ou iglou selon la nouvelle orthographe, est soit un abri construit en blocs de neige, soit une habitation pré-hivernale. Ils ont habituellement la forme d'un dôme. Les igloos sont habituellement associés aux Inuits, peuple autochtone de l'Extrême Nord du Canada. Ils étaient utilisés comme abris temporaires par les chasseurs durant l'hiver et ont peut-être aujourd'hui davantage un usage récréatif qu'utilitaire. En raison des excellentes propriétés isolantes de la neige, l'intérieur des igloos et des quinzys est étonnamment confortable et insonorisé.

definição de igloo no dicionário francês

A definição de iglu no dicionário é uma habitação hemisférica, feita de blocos de neve dura ou gelo, e serve de abrigo sazonal para alguns esquimós.

La définition de igloo dans le dictionnaire est habitation de forme hémisphérique, faite de blocs de neige dure ou de glace, et qui sert d'abri saisonnier à certains esquimaux.

Clique para ver a definição original de «igloo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IGLOO

igame
igamie
ignacien
ignacienne
igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
ig
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IGLOO

mini-zoo
zoo

Sinônimos e antônimos de igloo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IGLOO»

igloo cooler sables surgelé cellulose glaciere software définition community iglou selon nouvelle orthographe soit abri construit blocs neige habitation pré hivernale habituellement forme dôme igloos sont associés inuits peuple autochtone extrême igloo ouate isolant haut gamme performant économique écologique insonorisant fabriqué partir fibres papier nbsp présentation association prestations régie général producteur local calendrier concerts trélazé agence communication narbonne localisée société trouve cœur languedoc roussillon entre carcassonne perpignan montpellier créée elle wiktionnaire snow houses établissent avec rapidité nomment dans langue pays jules verne

Tradutor on-line com a tradução de igloo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGLOO

Conheça a tradução de igloo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de igloo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «igloo» em francês.

Tradutor português - chinês

雪屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iglú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

igloo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इग्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبني القباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иглу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iglu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 milhões de falantes

francês

igloo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

igloo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iglu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イグルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이글루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

igloo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eskimo kulübesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iglù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

igloo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

igloo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύβη από πάγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iglo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igloon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

igloo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de igloo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGLOO»

O termo «igloo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «igloo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de igloo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «igloo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGLOO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «igloo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «igloo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre igloo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IGLOO»

Descubra o uso de igloo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com igloo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Décollement d'un support Nanouk est assis au sommet d'un igloo dont le profil est assimilable a un demi-cercle de rayon R. A l'instant t = 0, l'enfant se laisse glisser sans vitesse initiale. Va-t-il décoller de l'igloo ? Pour étudier son mouvement, ...
Jérôme Majou, 2004
2
Oui-Oui et son igloo
En se levant ce matin, Oui-Oui a une bonne surprise : la neige a entièrement recouvert Miniville !
Enid Blyton, 2001
3
ETIENNE-MARTIN, MARIO MERZ: Des Demeures et des Igloos - ...
Dans l'Igloo avec arbre (Igloo con albero) — qui est l'un des constituants principaux de l'installation Que faire ? (Cite fore P), présentée en 1969 à la galerie romaine l'Att'ico1 — les vitres irrégulières sont maintenues grâce à des joints et des ...
Fabien Faure, 2000
4
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Ce modèle parfait du concept de maison, c'est l'igloo pour Merz. Or, qu'est-ce que Bachelard scrute dans sa poétique de la mai— son, sinon la trace de sa primitivité et par là même sa tendance à activer l'imagination ? C'est bien aussi avec ...
Barbara Puthomme, 2003
5
Guerre Électronique: Opération Igloo White, Cyberdéfense, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Petites coupures de presse
Igloo,. cet. exquis. mot. Là-haut sur la montagne, trois jeunes gens costauds nous ont administré une belle leçon de (sur) vie. Cette histoire d'igloo trompe-la-mort intéresse aussi nos contrées de basse altitude où les avalanches ne sont pas si ...
François Simon, 2004
7
Fables Pour Tous Les Enfants
Papa et maman pingouin habitaient au pole et leur maison était un igloo. Est ce que vous savez comment il est fait un igloo, oui ? Bien. Là y vivait avec toute sa famille, la famille Emile. Un beau jour, mais vraiment beau, car il faisait un grand  ...
Dimitrj Ciamarra
8
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
Un esquimau de masse m se laisse glisser depuis le haut d'un igloo hémisphérique de rayon R. Sa position sur l'igloo est repérée par l'angle 0 avec la verticale. l. Exprimer la force exercée par l'igloo sur l'esquimau en fonction de m, g, R, 0 et ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La
9
Quelques vers, un peu de pluie et du Chablis
Dans. mon. igloo. Le silence dort D'or est le silence de mon silence doré Sans tristesse et sans papiers Venez sans hésiter. Dans l'igloo engloutissez-vous En paix dans mon air, en respect Sans expérience, sans revenus Rendez-vous sans  ...
Emma Green, 2010
10
Dictionnaire du jazz à Bruxelles et en Wallonie
Discographie : Henri Pousseur/Michel Butor, La Rose des Voix, Igloo Igl 028 ( 1983); Collectif du Lion, Séquences, Igloo Igl 019 (1984); Baklava Rythm' and Sound. Ciel et Terre, Igloo. IGL 026 (1985); Trio Bravo, Pas de Nain, Igloo, IGL 030 ...
‎1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGLOO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo igloo no contexto das seguintes notícias.
1
Plusieurs cartes de Rimouski en version mobile - Actualités - L …
Faisant appel à la technologie de l'application ONDAGO de l'entreprise bas-laurentienne, Créations Igloo, les cartes sont dynamiques et ... «Journal L'Avantage, jul 15»
2
Cet été, Calais se transforme en camp humanitaire | La-Croix.com …
Car dans le camp de Calais, l'eau perle à travers les tentes igloo, initialement conçues pour le tourisme. Les premières bâches montées à la ... «La Croix, jul 15»
3
Les vacances en 2050 - Société - Journal de l'île de la Réunion
3000 mètres carrés d'espace détente : cabines, douches, toilettes sèches, bar igloo, mais aussi le beach catch, pétanque virtuelle, mur ... «Clicanoo, jul 15»
4
Ondago, le futur «iTunes des cartes interactives» | Laurie Richard …
Daniel Bart, président de Créations Igloo, une jeune pousse de Québec, montre ici la nouvelle carte interactive du Zoo de Granby offerte sur ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
Le décor très sombre, qui s'apparente à un igloo urbain, répond aux teintes choisies par Balenciaga pour habiller Sam Smith. > Venez débattre ... «Le Parisien, jul 15»
6
A La Chagnée, le camping est dans tous ses états
Un petit chalet en bois astucieusement construit comme un grand igloo et recouvert d'un peu de paille qui lui donne cette physionomie de ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Créations Igloo : Une startup qui se positionne bien !
L'hiver dernier, Créations Igloo signait un partenariat avec le Carnaval de Québec afin de prendre en charge la carte du site de l'événement. «CNW Telbec, jul 15»
8
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
J'évite les changements de températures brusques, pourtant je suis folle d'air conditionné, ma chambre est un vrai igloo. Je m'échauffe la voix, ... «L'Express, jul 15»
9
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Mathieu Falbo défilera sur les …
Pendant ce stage, qu'il suit jusqu'à fin août, il a amélioré sa condition physique : randonnée à skis, nuit en igloo… Il a également effectué un ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Bar-le-Duc : rencontre avec des familles accueillant des « Handi …
Ils s'appellent Ifee, Igloo, Iwee et Irun, trois sont frères et de couleurs, tous sont des labradors âgés de 18 mois et tous ont été choisis par ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igloo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/igloo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z