Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignifugeant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNIFUGEANT EM FRANCÊS

ignifugeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNIFUGEANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ignifugeant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNIFUGEANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ignifugeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

à prova de fogo

Ignifugation

A ignifugação refere-se a um conjunto de tratamentos utilizados para melhorar a resistência ao fogo de um material como a borracha natural. Muitas aplicações requerem materiais à prova de fogo. Para este fim, halogenado (X), fósforo (P), boro (B), nitrogênio (N), hidróxidos metálicos (M (OH) n) ou compostos de antimônio com dadores de halogéneo. Devido à sua composição, a maioria dos plásticos (e elastômeros) são altamente inflamáveis. Os retardadores de chama, também conhecidos como retardadores de chama (tais como bromos) ou retardadores de chama podem ser utilizados para prevenir ou minimizar a combustão de misturas. O uso de retardadores de chama pode levar a efeitos indesejáveis ​​(modificação de certas propriedades do material). Os polímeros halogenados como o PVC são auto-extinguíveis (auto-retardador de chama), no entanto, o PVC plastificado é inflamável. L'ignifugation désigne un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène. À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.

definição de ignifugeant no dicionário francês

A definição de retardador de chama no dicionário é aquela que tem a propriedade de fazer incombustíveis os materiais inflamáveis ​​que impregna ou abrange.

La définition de ignifugeant dans le dictionnaire est qui a la propriété de rendre incombustibles les matières inflammables qu'elle/il imprègne ou recouvre.

Clique para ver a definição original de «ignifugeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IGNIFUGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IGNIFUGEANT

ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IGNIFUGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinônimos e antônimos de ignifugeant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IGNIFUGEANT»

ignifugeant produit pour tissus bromé plastique ignifugé spray ignifugation désigne ensemble traitements utilisés améliorer tenue matériau caoutchouc naturel nombreuses applications exigent matériaux ignifugés ignifugeant définition dans participe présent verbe additifs polytechs additif requièrent parfois résistance propagation gaine électrique tube annelé pièce moulée nbsp traitement comodo bois carton végétaux secs certificat livrée bidon aerosol liquide ignifuger papier protection incendie boutique paris tissu synthétique hydroflam litres firestop vente prêt emploi servant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes technol rendre incombustible moins combustible naturellement inflammable imprégnant enduisant substances anti

Tradutor on-line com a tradução de ignifugeant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNIFUGEANT

Conheça a tradução de ignifugeant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ignifugeant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignifugeant» em francês.

Tradutor português - chinês

阻燃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retardante de llama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flame retardant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्वाला मंदक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огнестойкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retardador de chama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখা
260 milhões de falantes

francês

ignifugeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalis api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flammschutzmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難燃剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난연제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retardant semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योत retardant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alev geciktirici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ignifugo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmniejszających palność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнестійкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignifugă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβραδυντικά φλόγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandvertrager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flamskyddsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flammehemmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignifugeant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNIFUGEANT»

O termo «ignifugeant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignifugeant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignifugeant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ignifugeant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNIFUGEANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignifugeant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignifugeant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ignifugeant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IGNIFUGEANT»

Descubra o uso de ignifugeant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignifugeant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Il joue le rôle d'ignifugeant dans l'industrie des matières plastiques et d' intermédiaire de synthèse dans la fabrication des fluides hydrauliques, des frigorigènes et des déshydratants et il entre dans la composition des produits capillaires pour ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
Note: les directives ci-dessus ne s'appliquent qu'aux mousses polyuréthanes rigides contenant un agent ignifugeant et fabriquées à partir de méthane- diisocyanate. Source: Doherty and Wilson, 1969. La réglementation incendie impose ...
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005
3
Méditerranée
Celles de l'auteur se sont limitées à déterminer la concentration minimale en produit ignifugeant pour la quantité de solution au mètre carré qui était imposée par le mode de tir étudié (Canadair). Il a également recherché une composition qui ...
4
Revue forestière française
ÉPANDAGE DE PRODUITS CHIMIQUES Les produits chimiques sont couramment utilisés aux États-Unis par l'U.S. Forest Service qu'il s'agisse d' ignifugeant ou de gélifiant et l'hélicoptère même léger comme le Bell 47G2 participe ...
5
Economie verte (L'): Comment sauver notre planète
Chacun connaît aussi les méfaits de l'amiante, cancérigène largement utilisé comme ignifugeant jusque dans les années 1970. On peut y ajouter ceux de certains éthers de glycol, employés comme solvants dans les peintures et vernis121.
Philippe Jurgensen, 2009
6
L’art du siège néo-assyrien
Ces hommes devaient pouvoir s'approvisionner en eau, ou avec un autre liquide ignifugeant, dans un récipient prévu à cet effet et très certainement conservé dans la superstructure du bélier. La difficulté de cette tâche résidait principalement ...
Fabrice De Backer, 2012
7
Construire: atlas des matériaux
Le débat sur la toxicité pour l'homme des additifs (produit ignifugeant pour les isolants organiques, insecticide pour certains isolants en matériau naturel) n'est pas encore clos. Aujourd'hui, les matériaux en mousse plastique sont souvent ...
‎2009
8
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
... ignifugeant. Dans certains cas, on utilise également des matières premières additionnelles pour augmenter les performances des matières premières dominantes. Pour obtenir un « produit fini » de construction, la plupart des matières ...
Sophie Trachte, 2012
9
L'opéra éclaté: La dramaturgie musicale entre 1969 et 1984
Il y a aussi d'autres raisons à ce choix : des raisons pratiques : le bois en effet peutse rendre facilement ignifugeant et il ne produit pas de fumées nocives ; des raisons liées au projet même : le bois autorise une grande flexibilité dans la ...
Giordano Ferrari, 2006
10
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environmentaux de ...
Le pays a aussi pris une part active aux programmes nordiques de surveillance des nouveaux POP potentiels ainsi qu'aux travaux fructueux menés en faveur de l'ajout en 2009 de l'ignifugeant pentaBDE à la Convention de Stockholm et à la ...
OECD, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNIFUGEANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignifugeant no contexto das seguintes notícias.
1
La cartographie du risque amiante bientôt rendue publique ?
... précisément la présence du matériau ignifugeant au sein de leur parc. Pour l'heure, les Français sont informés de ce risque lors d'une vente, ... «Batiactu, jun 15»
2
Le Nord-Pas-de-Calais valorise les métaux stratégiques des déchets
De même, le germanium (composant de la fibre optique et des technologies infrarouges), l'antimoine (ignifugeant employé dans ... «La Croix, ago 14»
3
32 trucs pour lesquels vous ne verrez plus les sodas de la même …
Cette huile est aussi utilisée en tant qu'agent ignifugeant (pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel) ! 25) Calories ... «RegimesMaigrir.com, mai 14»
4
Ces ingrédients "dégoûtants" qui se trouvent dans plusieurs aliments
Le produit ignifugeant, utilisé en tant que huile végétale bromée (BVO). Il se trouve dans l'arôme citron de certains sodas. L'"huile végétale" a ... «Lemag, mar 14»
5
Dix jours d'incendie en Californie
Un avion-citerne largue un produit ignifugeant sur la forêt. L'incendie a presque triplé durant la nuit. Crédits photo : JUSTIN SULLIVAN/AFP. «Le Figaro, ago 13»
6
Ouate de cellulose - L'instance de certification en cause
C'est vrai, mais ils restent autorisés comme ignifugeant des isolants. Ils ne sont pas émissifs, ce qui évite tout risque pour les occupants. «UFC Que Choisir, jul 13»
7
« Affaire ouate » : les isolants avec sel d'ammonium sont interdits à …
Cette décision est défavorable aux fabricants ayant préféré d'utiliser comme ignifugeant le sel d'ammonium plutôt que le sel de Bore. «Moniteur, jul 13»
8
« Affaire ouate »(1/4): addition salée pour les fabricants d'isolant en …
... avant le fait que la réglementation européenne Reach autorise son utilisation comme ignifugeant, mais que celle sur les biocides l'interdit. «Moniteur, mai 13»
9
Des panneaux pour permettre l'enduit des ossatures bois
De la même façon, le bois ne subit aucun traitement fongicide, pesticide ou ignifugeant, préférant l'élimination durant la phase de réalisation ... «ETI Construction, mai 13»
10
Mise au ban de l'un des ignifugeants les plus utilisés au monde
Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans de nombreux revêtements (rideaux d'hôpitaux, toiles à matelas, draperies, rembourrage des sièges ... «Le Monde, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignifugeant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ignifugeant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z