Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "igné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNÉ EM FRANCÊS

igné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Igné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «igné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de igné no dicionário francês

A definição de ígneo no dicionário é aquela que está em chamas, que é produzida pela ação do fogo. Quem está em chamas, inflamado, queimado, incandescente.

La définition de igné dans le dictionnaire est qui est en feu, qui est produit par l'action du feu. Qui est en feu, enflammé, embrasé, incandescent.


Clique para ver a definição original de «igné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IGNÉ


accompagné
accompagné
aligné
aligné
assigné
assigné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
désigné
désigné
indigné
indigné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renfrogné
renfrogné
renseigné
renseigné
répugné
répugné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IGNÉ

ignacien
ignacienne
igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IGNÉ

abandon
abon
ame
ci
cligné
combi
condam
condition
don
dépeigné
détermi
embesogné
interligné
ivrogné
préimprégné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinônimos e antônimos de igné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «igné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de igné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IGNÉ»

igné ardent ignescent incandescent igné définition dans wiktionnaire influence océan tremblements terre éruptions volcaniques existence cette matière ignée douteuse établie définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp newton autres astronomes prétendent astre soleil globe dont chaleur vingt mille fois plus forte celle boulet rouge source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi igname ignare ignoré iguane expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille pour buffon écrivait orthographe primitive mots tirés forgés latin momentanée instantanée depuis soumis anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit compagnie ajouad visuel mustapha benfodil adaptation mise

Tradutor on-line com a tradução de igné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNÉ

Conheça a tradução de igné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de igné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «igné» em francês.

Tradutor português - chinês

火成岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ígneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

igneous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изверженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ígneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়
260 milhões de falantes

francês

igné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

igneus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

igneous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可燃の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

igneous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பற்றக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्नीजन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volkanik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

igneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивержений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύρινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stollingsgesteentes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magmatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulkanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de igné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNÉ»

O termo «igné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «igné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de igné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «igné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «igné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «igné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre igné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IGNÉ»

Descubra o uso de igné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com igné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les météores, la lumière, le fluide igné, le fluide électrique
François Para de Phanjas (l'abbé). i pensé avec avantage, par un plus de, vitesse? Donc, quoiqu'il y ait peut-être plus de Fluide électrique dans les Corps, en été qu'en hiver : il ne s'enfuit pas delà „ que Faction de ce Fluide doive être ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
2
Traité de télégraphie électrique: comprenant son histoire, ...
... 17, 22 : u', lisez u. fig. 14, lisez fig. 13. ligne 8 : ftg. 12, lisez /i;/. 11 ter. ligne 28 : P, lisez V. 1 421, 422, 429, 432, 433, 434, 435, 441 442. 1 — 435, 1 — 441, 1 1 — 454, 1 — 457, 1 — 470, — 475, — 477, — 479, 481, 1 igné 8 : a%', lisez aa'.
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1852
3
La protection juridique des caractères typographiques: étude ...
... Page 147, Page 149, Page 149, Page 152, igné 6 igné 35 igné 36 igné 21 gne 12 igné 34 igné 21 igné 1 igné 30 igné 16 igné 13 igné 38 igné 21 igné 38 igné 23 igné 33 igné 12 igné 22 igné 19 igné 43 igné 6 igné 28 37 gne igné igné gne  ...
Kaloyan Stoyanov, 1981
4
Cristallographie: ou Description des formes propres a tous ...
l'opération qui la produit , on donne d'abord assez de feu pour qu'une partie du mercure s'attache aux parois du matras , » cette portion est , en quel- » que forte , dissoute , & même vitrifiée par l'acide » igné , puisqu'elle fournit des cristaux ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1783
5
Physique Du Monde, Dédiée Au Roi
... que la chaleur seule, comme on dit, les a pénétrés, les effluves qui s'en échappent ne peuvent être que des flots de fluide igné ». Cela posé , il examine quelles doivent être les propriétés de ce fluide igné. II trouve : «qu'il doit être diaphane, ...
Étienne-Claude ¬de Marivetz, Louis-Jacques Goussier, 1786
6
Essai d'un glossaire occitanien: pour servir à ...
Comment se régler pour les variations de ce mot ? Comment savoir quand il fallait dire ignis ou igni , ignem , igné , ignés , ignium , ignibus 7 Une personne idiote devait trouver cela presque impossible. La plupart des circonstances exigeaient ...
Henri Pascal de Rochegude, 1819
7
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
(17) Voyez ci-après, dans i'Appcndiee à la seconde partie, farticle des produits volcaniques. (18) Malgré l'augmentation de pouvoir que semble devoir acquérir le fluide igné dans les entrailles de la terre, » il n'a j> pu , dit M. de Luc , fondre les ...
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
8
Bibliographie des sciences de la terre
1973) Control* Igné alto Volcanologie. 21. * Control* Igné glt* Contrôle tectonique. Province métallogénique. Tectonique de plaques. 22. •Province métallogénique. Sn Control* Igné gft* Genèse gîte. Datation. South West England , 33.
9
Revue de philosophie
Si l'on prend les départements à terrain igné, on voit qu'ils sont parmi les plus pauvres. Et si l'on prend les départements plus pauvres, on voit qu'ils sont tous ou presque tous parmi les départements à terrains ignés. En effet, les 16 ...
10
Revue de philosophie
Si l'on prend les départements à terrain igné, on voit qu'ils sont parmi les plus pauvres. Et si l'on prend les départements plus pauvres, on voit qu'ils sont tous ou presque tous parmi les départements à terrains ignés. En effet, les 16 ...
Émile Peillaube, 1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo igné no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Cassir, guetteur de l'espace-temps
Cocktail igné le principe d'incertitude de Heinzenberg Jimmy Hendrix, Jalal Eddin Rumi, Karl Marx. L'esprit à enchanter. Du tremblement de ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Sphinx agrandit son projet Green Palladium et acquiert une cible …
Le Projet englobe également le quart sud-ouest du complexe igné lité d'Obwondiag, complexe ainsi nommé récemment par Sphinx. «LeLézard.com, jun 15»
3
Joyeux Solstice d'Eté
... de la résurrection sous lequel était allumé un grand feu pour que les morts renaissent), ainsi que le prolongement igné de la Lumière. «Breizh Info, jun 15»
4
Sphinx recoupe un horizon de platinoïdes stratoïde, titrant 3,44 g/t …
Cette découverte se situe dans un complexe igné lité non reconnu jusqu'à présent. La minéralisation est encaissée dans un horizon interprété ... «LeLézard.com, jun 15»
5
Onzièmes Jeux africains : les cyclistes congolais se mettent en jambes
Igné-Massa, le trajet à parcourir n'est long que de 40km. Les raisons techniques justifient ce choix. Samedi et dimanche, ils revisiteront la route ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mai 15»
6
Le Kalahari, terre des Bochimans
Des flammes jaillissent bientôt et attirent comme un aimant igné le petit groupe, qui se rassemble tout autour avant d'entonner des chants : j'ai ... «Le Devoir, mai 15»
7
Le nouvel album d'Astérix s'appellera "Le Papyrus de César"
igné, comme son prédécesseur par le tandem Jean-Yves Ferri - Didier Conrad, le 36e album des aventures d'Astérix s'intitulera "Le Papyrus ... «Sud Ouest, mar 15»
8
Contrat de territoire. Des projets soutenus
Signé le 18 mars (voir Le Télégramme du 21 mars), le contrat de territoire avait réuni Pierre Maille (CG29), Daniel Caillarec (Pays Cob), ... «Le Télégramme, mar 15»
9
Nouvel archétype : le gardien infernal
Bouclier d'obsidienne (Bouclier igné) – C'est la pierre angulaire du soin chevalier-dragon. Cette compétence apporte Guérison majeure, ... «JeuxOnLine, mar 15»
10
Une mutuelle pour tous les Uztariztars
igné le vendredi 20 mars en mairie d'Ustaritz par MM. Carrère, maire d'Ustaritz et Caldubéhère, pour l'association Actions de mutualisation ... «Sud Ouest, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/igne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z