Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impériale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPÉRIALE EM FRANCÊS

impériale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉRIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impériale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPÉRIALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impériale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impériale

império

Empire

Um império é uma forma de comunidade política que une povos diferentes em torno de um único poder central. A noção de Império foi ligada até o final do século XIX para a idéia de uma estrutura federal que abrange todo o mundo conhecido no modelo do Império Romano e Pax Romana. Essa idéia também é muito importante na filosofia política onde, de Dante a Kant para Vico e Maquiavel, a noção de Império é vista como a forma de garantir a paz. Pelo contrário, no final do século XIX, houve uma luta entre os imperadores concorrentes, o Império Alemão, o Império Britânico, o Império do Japão (Esfera da coprosperidade da Grande Ásia Oriental, o expansionismo do Japão), a Rússia imperial, etc.). Para Hobson, desta forma, a ligação entre o Império e o internacionalismo será quebrada. Os impérios terrestres, como o Império Romano ou a Rússia imperial, tendem a ser monolíticos; impérios marítimos, como o Império de Creta encarnado pelos Minos, que precederam os impérios atenienses e cartagineses, ou o Império britânico, tinham estruturas mais covardes e territórios dispersos. Un empire désigne une forme de communauté politique unissant des peuples différents autour d'un pouvoir central unique. La notion d'Empire est liée jusqu'à la fin du XIXe siècle à l'idée d'une structure fédérale couvrant l'ensemble du monde connu sur le modèle de l'Empire romain et de la Pax Romana. Cette idée est aussi très prégnante dans la philosophie politique où, de Dante à Kant en passant par Vico et Machiavel, la notion d'Empire est vue comme la façon d'assurer la paix. Au contraire, à la fin du XIXe siècle, on assistera à une lutte entre Empires concurrents Empire allemand, Empire britannique, Empire du Japon (Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale ; expansionnisme du Japon), Russie impériale etc.). Pour Hobson de la sorte, le lien qu'il y avait entre Empire et internationalisme va être rompu. Les empires fondés sur la terre, comme l'empire Romain ou la Russie impériale, ont tendance à être monolithiques ; les empires maritimes, comme l'empire de Crète incarné par le Minos qui précède l'empire athénien et celui de Carthage, ou l'empire britannique, ont des structures plus lâches et des territoires éparpillés.

definição de impériale no dicionário francês

A definição de Imperial no dicionário está acima de um céu de cama em forma de cúpula ou cúpula comum. Acima de uma carruagem em forma de cúpula; p. ext. parte superior do transporte público que pode acomodar passageiros.

La définition de impériale dans le dictionnaire est dessus d'un ciel de lit en forme de dôme impérial ou de dôme ordinaire. Dessus d'un carrosse en forme de dôme; p. ext. partie supérieure d'un moyen de transport public pouvant accueillir des voyageurs.

Clique para ver a definição original de «impériale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPÉRIALE


abbatiale
abbatiale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
initiale
initiale
inventoriale
inventoriale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
préceptoriale
préceptoriale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
thiobactériale
thiobactériale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPÉRIALE

imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé
impérial
impérialement
impérialerie
impérialiser
impérialisme
impérialiste
impériaux
impérieusement
impérieux
impériosité
impérissabilité
impérissable
impérissablement
impéritie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPÉRIALE

ale
amburbiale
anti-coloniale
anti-sociale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
principale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
troupiale

Sinônimos e antônimos de impériale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPÉRIALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impériale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impériale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPÉRIALE»

impériale barbe barbiche prune mandarine cuisine définition approbation foulée tonne ville mesure empire désigne forme communauté politique unissant peuples différents autour pouvoir central unique notion liée jusqu xixe siècle idée structure impériale wiktionnaire ellipse dôme dire ayant deux rejoignent sommet rappelant couronne empereur mediadico notrefamille cartes tient piquet triomphe nomme également certaine séquence dame valet nbsp tout bouteille bordeaux informations essentielles taille imperiale historique contenance dimensions comparatif registres matricules garde infanterie ligne sous série gardes consulaire royale dont composantes sont classées suivant ordre armes cavalerie kaiko sériciculture échanges franco alors devenait ainsi industries phares pays naissait maison grâce vivez expérience marque créée initiative rueil malmaison partenariat avec villes

Tradutor on-line com a tradução de impériale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPÉRIALE

Conheça a tradução de impériale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impériale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impériale» em francês.

Tradutor português - chinês

帝国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمبراطوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имперский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্বভৌম
260 milhões de falantes

francês

impériale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaiserlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帝国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제국의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imperial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏகாதிபத்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imparatorluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cesarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імперський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκρατορικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Imperial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imperial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impériale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPÉRIALE»

O termo «impériale» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impériale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impériale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impériale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPÉRIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impériale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impériale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impériale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPÉRIALE»

Descubra o uso de impériale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impériale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de l'Académie impériale des sciences, littérature ...
Ne !" « * ielle opere volgari e Ialine del conte Castiglone stam? paté nel 1733 dal Cornino in Padova, Gaetano Volpi narrò così. » Il chiarissimo signor marchese Maffei nel » suo libro intitolato rime e prose , dice che nella libre- » ria di Torino è  ...
2
Galérie impériale et royale de Florence
Galleria degli Uffizi. On conservait dans la Galerie, selon le goût des temps, plusieurs bagatelles de peu de mérite, comme des armes , des armures, des ouvrages au tour: Léopold les fit ôterpour faire place aux chefs d'oeuvre dont il voulait ...
Galleria degli Uffizi, 1817
3
Catalogue des tableaux de la Galerie Impériale et Royale de ...
Christian von Mechel.
Christian von Mechel, 1784
4
Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...
A partir de la fin du premier siècle de notre ère, la "Seconde Sophistique" voit s'imposer, au premier plan de la vie culturelle du monde hellénophone, des virtuoses de la rhétorique dont l'influence s'étendu bien au-delà de l'école, ...
Bernadette Puech, 2002
5
Aventures d'un marin de la garde impériale, prisonnier de ...
Pour faire suite à l'histoire de la campagne de 1812 Henri Ducor Louis François L'Héritier. 108 'wezvrunns D'UN MARIN m'empare aussitôt de l'un des bouts du bâton fixé en travers de l'anse, et j'attends. Bientôt arrivent deux prisonniers, ...
Henri Ducor, Louis François L'Héritier, 1833
6
Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ...
Socie'té royale des sciences. Université impériale. Société royale des sciences. Société cantonale de physique et d'histoire naturelle. Société royale des sciences. Université impériale Alexandrine. Université impériale. Université impériale.
Akademii︠a︡ nauk SSSR., Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1834
7
La république impériale: politique et racisme d'État
De là le surgissement inédit d'une véritable République impériale dotée de structures diverses, qui vivent par et pour les colonies, et d'un espace vital impérial jugé indispensable au développement de la métropole et à la vie de ...
Olivier Le Cour Grandmaison, 2009
8
La présidence impériale: de Franklin D. Roosvelt à George W. ...
Arthur M. Schlesinger Jr ou la résistible ascension de la « présidence impériale » Denis Lacorne C'est au grand historien progressiste Arthur M. Schlesinger Jr ( 1917-2007) que l'on doit l'usage moderne de l'expression « présidence impériale  ...
‎2007
9
Règlement d'administration et de comptabilité de l'École ...
École Impériale de Médecine et de Pharmacie Militaires (Alfort). MINISTÈRE DE LA GUERRE. W DIRECTION. (ADMINISTRATION.) RÈGLEMENT D' ADMINISTRATION ET DE COMPTABILITÉ DE L'ÉCOLE IMPÉRIALE DE MÉDECINE ET DE ...
École Impériale de Médecine et de Pharmacie Militaires (Alfort), 1856
10
Recueil des actes de la séance solennelle de l'Académie ...
PRÉSIDENT: M. Serge Ouvaroff, Conseiller privé actuel, Ministre de l'instruction publique, Membre du Conseil d'état et du Comité des ministres, Membre honoraire de l'Académie Impériale des sciences et de celle des beaux-arts, des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPÉRIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impériale no contexto das seguintes notícias.
1
Volley-ball | Première pour une France impériale - Le Progrès
Première pour une France impériale. Intouchable en finale face à la Serbie qu'elle a battue 3 sets à 0, l'équipe de France a remporté à Rio la ... «Le Progrès, jul 15»
2
Les petits Ajacciens partent à la découverte de l'Espace
De lundi à vendredi, les enfants de la cité impériale le désirant seront accueillis à l'école des Salines V et au centre social des Salines où leur ... «Corse Net Infos, jul 15»
3
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
Notre engagement politique a été motivé par l'amour que nous portons à la cité Impériale. Servir la ville que l'on aime, où l'on est né, où l'on a ... «Corse Net Infos, jul 15»
4
Fontainebleau. Le château s'offre une tabatière de Napoléon aux …
... et le plan de Fontainebleau de 1807, année du « premier grand séjout de la cour impériale » qui fut « entre les mains de Napoléon de 1815 ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
5
[Communiqué] Près de 3000 participants au Trail des Passerelles …
Sur l'épreuve reine de la Grande Course (55 km), la performance la plus notable est venue de Laureline Gaussens, littéralement impériale de ... «Métro-Sports, jul 15»
6
Tour Voile 2015 - Vannes Agglo s'éclate, CombiWest solide
Très belle première victoire sur le Tour de l'équipe amateure Vannes Agglo – Golfe du Morbihan, impériale dans le stade nautique de Gruissan ... «Adonnante.com, jul 15»
7
Hollande Le Pétainiste Veut Encore Plus D'UE Dominée par l …
L'Allemagne impériale qui défend depuis le début et surtout depuis la ... Parce que l'Allemagne impériale n'a aucune envie de se diluer dans ... «planete non violence, jul 15»
8
Coupe Davis (quart de finale) - Murray élimine la France - RMC Sport
Sur une deuxième balle, Simon envoie un pétard de retour qui entretient l'espoir. Sauf que la première de Murray est impériale derrière. «BFMTV.COM, jul 15»
9
Premiers éléments sur la cité Impériale et une Xbox One à gagner …
Pour y participer, envoyez-nous un tweet sur ce que vous êtes le (la) plus impatient(e) de voir quand la cité impériale arrivera dans ESOTU. «JeuxOnLine, jul 15»
10
TESO : DLC Cité impériale - The Elder Scrolls Online - Millenium
Le 31 août prochain sur PC et Mac et à la mi-septembre pour les consoles, il sera possible de mettre un pied dans la Cité impériale. «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impériale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imperiale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z