Significado de "impérial" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE IMPÉRIAL EM FRANCÊS

impérial

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉRIAL

Impérial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPÉRIAL EM FRANCÊS

império

Empire

Um império é uma forma de comunidade política que une povos diferentes em torno de um único poder central. A noção de Império foi ligada até o final do século XIX para a idéia de uma estrutura federal que abrange todo o mundo conhecido no modelo do Império Romano e Pax Romana. Essa idéia também é muito importante na filosofia política onde, de Dante a Kant para Vico e Maquiavel, a noção de Império é vista como a forma de garantir a paz. Pelo contrário, no final do século XIX, houve uma luta entre os imperadores concorrentes, o Império Alemão, o Império Britânico, o Império do Japão (Esfera da coprosperidade da Grande Ásia Oriental, o expansionismo do Japão), a Rússia imperial, etc.). Para Hobson, desta forma, a ligação entre o Império e o internacionalismo será quebrada. Os impérios terrestres, como o Império Romano ou a Rússia imperial, tendem a ser monolíticos; impérios marítimos, como o Império de Creta encarnado pelos Minos, que precederam os impérios atenienses e cartagineses, ou o Império britânico, tinham estruturas mais covardes e territórios dispersos.

Un empire désigne une forme de communauté politique unissant des peuples différents autour d'un pouvoir central unique. La notion d'Empire est liée jusqu'à la fin du XIXe siècle à l'idée d'une structure fédérale couvrant l'ensemble du monde connu sur le modèle de l'Empire romain et de la Pax Romana. Cette idée est aussi très prégnante dans la philosophie politique où, de Dante à Kant en passant par Vico et Machiavel, la notion d'Empire est vue comme la façon d'assurer la paix. Au contraire, à la fin du XIXe siècle, on assistera à une lutte entre Empires concurrents Empire allemand, Empire britannique, Empire du Japon (Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale ; expansionnisme du Japon), Russie impériale etc.). Pour Hobson de la sorte, le lien qu'il y avait entre Empire et internationalisme va être rompu. Les empires fondés sur la terre, comme l'empire Romain ou la Russie impériale, ont tendance à être monolithiques ; les empires maritimes, comme l'empire de Crète incarné par le Minos qui précède l'empire athénien et celui de Carthage, ou l'empire britannique, ont des structures plus lâches et des territoires éparpillés.

definição de impérial no dicionário francês

A definição de imperial no dicionário é peculiar a um imperador, uma imperatriz, um império.

TRADUÇÃO DE IMPÉRIAL

Conheça a tradução de impérial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de impérial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impérial» em francês.

• Tradutor português - chinês: 帝国
• Tradutor português - espanhol: imperial
• Tradutor português - inglês: imperial
• Tradutor português - hindi: शाही
• Tradutor português - arabe: إمبراطوري
• Tradutor português - russo: имперский
• Tradutor português - português: imperial
• Tradutor português - bengali: সার্বভৌম
• francês: impérial
• Tradutor português - malaio: imperial
• Tradutor português - alemão: kaiserlich
• Tradutor português - japonês: 帝国
• Tradutor português - coreano: 제국의
• Tradutor português - javanês: Imperial
• Tradutor português - vietnamita: hoàng đế
• Tradutor português - tâmil: ஏகாதிபத்திய
• Tradutor português - marata: भव्य
• Tradutor português - turco: imparatorluk
• Tradutor português - italiano: imperiale
• Tradutor português - polonês: cesarski
• Tradutor português - ucraniano: імперський
• Tradutor português - romeno: imperial
• Tradutor português - grego: αυτοκρατορικός
• Tradutor português - africâner: Imperial
• Tradutor português - sueco: imperial
• Tradutor português - norueguês: imperial

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPÉRIAL»

Citações e frases célebres com a palavra impérial.

1

Alain Peyrefitte

L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPÉRIAL»

Descubra o uso de impérial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impérial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...

This book focuses on the role of the emperor and the image of the Roman Empire as a whole during the time period from Augustus to Constantine by exploring the relationships between the central power and populations of the Near East.

Hadrien Bru, 2011

Le pouvoir impérial à Rome: figures et commémorations

As an homage to André Chastagnol, this collection of twenty-three articles shows the important place that he reserved for imperial power.

André Chastagnol, St Benoist, Ségolène Demougin, 2008

L'Etat impérial des califes abbassides: VIIIe-Xe siècle

La renommée qui s'attache à la grande époque où se cristallisa la pensée politico-religieuse de l'islam dans sa pluralité et où certains musulmans veulent voir aujourd'hui l'âge d'or du sunnisme fait briller d'un éclat particulier ...

Dominique Sourdel, 1999

Étiquette du Palais impérial. Année 1806

ÉTIQUETTE DU PALAIS IMPÉRIAL. TITRE PREMIER. Fonctions et Attributions des grands Officiers de la Couronne, et des Officiers et autres Employés dans leurs services. CHAPITRE I.er Fonctions et Attributions du grand Aumônier, et des ...

France. Palais impérial et royal, 1806

Le procureur impérial

LE PROCUREUR IMPÉRIAL. 337 Et je demeure Povre de sens et de savoir , Triste, failli. Villon. Le triomphe du jeune procureur impérial fut complet , et d' autant plus flatteur pour lui, qu'il y eut véritablement lutte et labeur. Le président avait ...

Pierre-François Camus Merville (Dit Merville), 1832

Le dragon impérial

Ses yeux se remplirent de triomphe, et, levant les bras, il cria avec la voix de Loui -Kon, Roi du Tonnerre : — L'Ombre du Dragon Impérial marche derrière toi, Ta- Kiang ! Tu devais t'élever jusqu'au trône du Ciel, mais j'ai révélé le miracle et ...

Judith Gautier, 1869

Appel au Parlement impérial et aux habitans des colonies ...

sur les prétentions exorbitantes du Gouvernement exécutif et du Conseil législatif de la province du Bas-Canada François Blanchet. est la dixième partie du revenu agricole y compris les bestiaux et la basse cour, a été réduite à la ...

François Blanchet, 1824

Almanach impérial de France

~1*"^1M*IIWa*l'M"*^"eB*WM««WW«*W»W»gilWB LVY in "Tl TT-XMTMMinilfS CHAPITRE XI. Organisation Judiciaire. SECTION PREMIER E. Dispositions générales relatives aux Cours , Tribunaux et aux Officiers ministériels. DMIOS1IIOKS G.

Décret impérial: contenant réglement sur les boissons, etc

DÉCRET IMPÉRIAL; CONTENANT .. . t RÈGLEMENT SUR LES BOISSONS, etc. Au Palais de Saint- Cloud , le 5 Mai, N APOLÉON , Empereur pej Français et Roi p'Itaue ; Sur le rapport de notre ministre des finances » , Notre Conseil d'état ...

La mort du Prince impérial: Lettre de Tristan Lambert

CHAPITRE II Le Prince Impérial est sacrifié Le Prince Impérial avait alors vingt- trois ans. Grand, fort, adorant les exercices violents, ayant pour l'équitation un goût immodéré, celui que la France appelait toujours le petit prince , était le modèle ...

Adrien Papillaud, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPÉRIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impérial no contexto das seguintes notícias.

Courir à Pornic. Saïd El Fadil impérial - Ouest-France

Courir à Pornic. Saïd El Fadil impérial. Pornic - 19 Juillet. écouter. Saïd El Fadil a remporté la course en 33'28''. | Photo : Bruno Bouvry / Ouest-France. Facebook ... «Ouest-France, jul 15»

Des survivants de Sousse vont attaquer en justice l'hôtel Impérial et …

Des familles de victimes britanniques de l'attaque terroriste de Sousse et des survivants comptent attaquer en justice les voyagistes et les ... «Espace Manager, jul 15»

Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …

Le quintette a eu le mérite de livrer, entre deux gorgées de bière, et en dépit de l'exécrable acoustique de l'Impérial, une prestation menée ... «LaPresse.ca, jul 15»

Robin of Navan impérial

Compiègne, Prix de Francières - Sixième lors de ses débuts à Kempton en Grande-Bretagne, le 26 juin, donc très difficile à situer avant le coup ... «Paris Turf, jul 15»

IAM offre un concert impromptu devant l'Impérial

(Québec) Les légendes du hip-hop français IAM ont offert un petit concert impromptu cet après-midi devant l'Impérial, avant leur spectacle ce ... «LaPresse.ca, jul 15»

Les Algériens de retour à l'Impérial Marhaba depuis l'attentat

Seuls dans la piscine, seuls sur la plage. Skander Lotfi Messadi et Serhan Aoun sont deux Algériens, les premiers clients de l'Impérial ... «L'Expression, jul 15»

Soirée de hip-hop infernale à l'Impérial

N'en déplaise à l'expéditive Iggy Azalea, la première vraie grosse soirée de rap du Festival d'été, ça se passait dans un Impérial chauffé à bloc ... «Le Journal de Québec, jul 15»

Biarritz, le diamant du couple impérial

1/5 Biarritz (Pyrénées-Atlantiques). Le front de Biarritz (Pyrénées-Atlantiques). Le front de mer a été largement développé ... «Le Parisien, jul 15»

Bleus en berne, Froome impérial, chutes en pagaille… premier bilan …

Alors que la mi-parcours approche sur le Tour de France 2015, l'heure des premiers bilans arrive. Et si la course au maillot reste fort ... «FRANCE 24, jul 15»

Après l'attentat de Sousse, des touristes algériens à l'Impérial …

Deux touristes algériens en vacances en Tunisie et plus spécialement à l'Impérial Marhaba, lieu du dernier attentat meurtrier de Sousse. «Directinfo.tn, jul 15»