Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORALE EM FRANCÊS

morale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
morale

moral

Morale

A moral designa o conjunto de regras ou preceitos relacionados à conduta, isto é, à ação humana. Essas regras baseiam-se na distinção entre valores fundamentais: o justo e o injusto, ou mais simplesmente o bem e o mal. É com base nesses valores que a moral fixa dos princípios de ação, que são chamados de deveres do ser humano, vis-à-vis-se a si próprio ou a outros indivíduos e que definem o que " é necessário fazer e agir. A moralidade pode se referir ao conjunto de regras de conduta difundidas em uma sociedade e expressando seus valores, ou aos preceitos explicitamente declarados por uma religião ou uma doutrina. As regras morais podem ser divididas em dois grupos: por um lado, as máximas da moralidade pessoal e, por outro lado, códigos de conduta compartilhados em uma comunidade cultural, religiosa ou civil. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

definição de morale no dicionário francês

A definição de moral no dicionário é qualquer conjunto de regras relativas às ações permitidas e defendidas em uma sociedade, independentemente de serem ou não confirmadas por lei. Todas as normas ou regras de conduta aceitas em um determinado campo de atividade, em um determinado grupo social em um determinado momento.

La définition de morale dans le dictionnaire est tout ensemble de règles concernant les actions permises et défendues dans une société, qu'elles soient ou non confirmées par le droit. Ensemble des normes ou règles de conduite admises dans un domaine d'activité particulier, dans un groupe social particulier à une époque donnée.

Clique para ver a definição original de «morale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORALE

moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de morale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «morale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de morale

ANTÔNIMOS DE «MORALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «morale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de morale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORALE»

morale admonestation apologue axiome bien conclusion déontologie devoir droit enseignement éthique éthologie honnêteté instruction leçon maxime moeurs moralité ordre parabole parénèse philosophie précepte principe probité réprimande sermon morale définition dans définitions larousse considérées comme bonnes façon absolue découlant certaine conception obéir rigide toupie jugement relatives parfois érigés doctrine nbsp wiktionnaire tous mots dont chaire école font tant bruit servent couvrir pures hypothèses vaines utopies vieilli rapport coutumes traditions habitudes propres société époque histoire humanité bientôt insee méthodes groupement doté personnalité juridique généralement compose recueil citations libres relations sociales donne varient selon culture croyances conditions revue métaphysique cairn info éditeur issn publie notamment numéros thème autour grandes questions aujourd débattues communauté théologie editions cerf propose chaque trimestre grâce

Tradutor on-line com a tradução de morale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORALE

Conheça a tradução de morale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morale» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moralidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नैतिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нравы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুনীতি
260 milhões de falantes

francês

morale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道徳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैतिकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

töre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичаї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morele waardes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORALE»

O termo «morale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORALE»

Citações e frases célebres com a palavra morale.
1
Chamfort
Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
2
Simone de Beauvoir
Sans échec, pas de morale.
3
Etienne de Senancour
La morale est la seule science de l'homme livré à la providence de l'homme.
4
Charles Regismanset
Morale : je crois bien que c'est l'ensemble des règles de vie que chacun trouve excellentes pour autrui et inutiles pour soi.
5
Paul Verlaine
La morale la meilleure, En ce monde où les plus fous Sont les plus sages de tous, C'est encore d'oublier l'heure.
6
Emmanuel Kant
La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.
7
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de morale sans liberté.
8
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
9
José Ortega y Gasset
Etre de gauche ou être de droite, c'est choisir une des innombrables manières qui s'offrent à l'homme d'être un imbécile ; toutes deux, en effet, sont des formes d'hémiplégie morale.
10
Stanislas de Boufflers
La morale doit être l'étoile polaire de la science.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORALE»

Descubra o uso de morale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cahiers pour une morale
Sartre a toujours souhaité que les textes philosophiques de sa maturité ne soient publiés qu'après sa mort.
Jean-Paul Sartre, 1983
2
La morale catholique
La morale catholique : non pas une liste d'obligations, mais une loi de liberté enracinée dans l'Evangile et faisant sa place au désir de bonheur.
Servais Pinckaers, 1991
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce n'efl donc point aflez de pofer les fondemens naturels & invariables de la morale universelle ; d'enfeigner aux hommes en quoi confiftenr la gloire & l' infamie, les vertus, les vices & les crimes; il faut encore mettre tout en ufage pour  ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
La morale
Car quelle est la morale de Descartes? Ou l'a-t-il exposee? S'agit-il de cette parfaite morale qui presuppose une entiere connaissance de toutes les autres sciences?
René Descartes, Nicolas Grimaldi, 1992
5
Textes sur la morale
" De cette œuvre immense, c'est la morale que nous avons charge de faire connaître ici ; mais la tâche serait vaine de prétendre en définir l'esprit indépendamment de celui qui anime l'œuvre tout entière.
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1998
6
L'abus de la personnalité morale en droit privé
L'ABUS DE LA PERSONNALITE MORALE EVOQUE L'IDEE D'USAGE MAUVAIS.
Nabil Fadel Raad, 1991
7
Recherche sur la personnalité morale en droit administratif
La personnalité morale apparaît trop souvent comme une notion issue du droit privé qui comme telle ne posséderait qu'une faible valeur opératoire lorsqu'elle est appliquée à l'Administration.
Florian Linditch, 1997
8
La morale dans la classe
La morale dans la classe, en somme, concerne la gestion des limites, thème abordé, dans le présent ouvrage, sous différents angles : liberté, politesse, norme, prise de décision, résolution de dilemme, etc.
Denis Jeffrey, 1999
9
Les sources de la morale laïque: héritages croisés
Les lois Ferry de 1882 qui substituent, dans les programmes de l'école primaire, l'instruction morale et civique à l'instruction morale et religieuse, témoignent d'une volonté de façonner en profondeur le citoyen républicain.
‎2009
10
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morale no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h37 • Mis à jour le 22.07.2015 à 10h57 | Par Bertrand Bissuel. Abonnez-vous «Le Monde, jul 15»
2
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
Cependant, à l'instar des chroniqueurs, notre propos consistera à conter l'éthique et la morale dans la démarche politique du président de la ... «Le Soleil, jul 15»
3
Le désinvestissement des énergies fossiles ou la nécessité d'une …
Les humains sont des êtres sociaux qui prennent en compte les attitudes et opinions de leurs pairs, la morale y a une place prépondérante et ... «Le Vif, jul 15»
4
Crise économique et morale politique
Le mois du jeûne — et de la débauche consommatrice — s'achève dans un contexte de crise économique que l'on a obstinément refusé de ... «Liberté-Algérie, jul 15»
5
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Que ce soit par rapport à la Grèce ou sur la question des réfugiés, tous les systèmes de solidarité morale sont en échec. L'establishment ... «AgoraVox, jul 15»
6
Massacre du 28 septembre en Guinée : Dadis Camara reconnaît sa …
Lors d'une audition devant la justice lundi à Ouagadougou, Moussa Dadis Camara a reconnu sa « responsabilité morale » dans le massacre ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
Arrow Saison 4 : "Damien Darhk n'aura aucune morale, aucun code" !
L'ennemi n'°1 de la prochaine saison d'Arrow se fait attendre, et les producteurs de la série ne manquent pas de teaser son rôle important, ... «MCM News, jul 15»
8
Crise grecque : la morale doit dépasser la loi ?
Alexis Tsipras a déclaré même que la morale dépasse la loi en citant l'Antigone de Sophocle. Mais peut-être l'association la plus pertinente ... «Nice Premium, jul 15»
9
LuxLeaks : et dire que Juncker fait des leçons de morale aux Grecs !
Depuis le 1er juillet, le Luxembourg préside pour six mois l'Union européenne. L'occasion pour le lanceur d'alerte Antoine Deltour, à l'origine ... «Lutte Ouvrière, jul 15»
10
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Fête du 14 juilletL'Ambassadeur de France réaffirme l'imprescriptibilité et l'universalité des valeurs humanistes héritées du siècle des lumières ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z