Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incoordonné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOORDONNÉ EM FRANCÊS

incoordonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOORDONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incoordonné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOORDONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incoordonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incoordonné no dicionário francês

A definição de não coordenada no dicionário não está coordenada.

La définition de incoordonné dans le dictionnaire est non coordonné.


Clique para ver a definição original de «incoordonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOORDONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
coordonné
coordonné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
impardonné
impardonné
insubordonné
insubordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
superordonné
superordonné
étonné
étonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOORDONNÉ

inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable
incoordination
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOORDONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

Sinônimos e antônimos de incoordonné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOORDONNÉ»

incoordonné définition reverso conjugaison voir aussi incoordination incolore inconnue incommodé expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion incoordonné littér coordonné grands gestes incoordonnés gide journal éducation continue secteur métiers résulte définitions nouveau académie française ème édition anglais traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag travail analogique bilingue langues artfl vivant langue dictionarist marilena vlad damascius divination principe résumé article nous discutons manière dont introduit discours absolument delà tout meaning french signification word almaany francais dictionnaires libre sciences animales perdu contrôle mouvements démarche altérée plume verbe incoordonner passé composé elle avons vous avez elles encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage recherché

Tradutor on-line com a tradução de incoordonné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOORDONNÉ

Conheça a tradução de incoordonné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incoordonné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoordonné» em francês.

Tradutor português - chinês

不协调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descoordinada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncoordinated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेबुनियाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منسقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несогласованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descoordenada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসমন্বয়সাধিত
260 milhões de falantes

francês

incoordonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak selaras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkoordiniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まとまりのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncoordinated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu sự phối hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருங்கிணைக்கப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uncoordinated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koordinasyonsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scoordinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskoordynowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неузгоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necoordonată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυντόνιστες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongekoördineerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okoordinerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukoordinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoordonné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOORDONNÉ»

O termo «incoordonné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incoordonné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoordonné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incoordonné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOORDONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incoordonné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incoordonné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incoordonné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOORDONNÉ»

Descubra o uso de incoordonné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoordonné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porphyre et Victorinus
genres et aux espèces et le genre « incoordonné » c'est-à-dire pris en lui-même dans sa compréhension 1. Nous retrouvons en effet très probablement dans les deux modes d'être que notre groupe III distingue une opposition entre le genre ...
Pierre Hadot, 1968
2
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Dans cette conception, l'un et l'inefable sont confondus et ne forment qu'un seul et même principe transcendant, incoordonné à la triade. L'apophatisme proclien est une théologie négative de l'Un suressentiel. Degré jambliquéen Le ...
Carolle Tresson-Metry, 2012
3
Le néoplatonisme après Plotin
Voici ce texte : « Proposons-nous la question que voici : (1) Y a-t-il deux premiers principes supérieurs à la première triade intelligible, à savoir le principe totalement indicible et l'incoordonné à la triade, comme l'a pensé le Grand Jamblique ...
Henri Dominique Saffrey, 2000
4
Expliquer la vie: De l'âme à la molécule
Mais une cellule vivante est bien plus qu'un pareil assemblage incoordonné ; c' est un individu organisé, une véritable "molécule" biologique. Comment donc pourrait-on s'attendre à ce que les lois statistiques de la science physico- chimique ...
André Pichot, 2011
5
Augustin: l'expérience du verbe
Porphyre lui-même, dans son Commentaire des Catégories, désigne ces deux aspects par les termes d' incoordonné (akatatakton) et de coordonné ( katatetagmenon). » Ce qu'il illustre alors en expliquant que pour Porphyre cette relation ...
Dominique Doucet, 2004
6
DEUX MATIERES, LES:
Partant tout d'abord de l'idée que le principe ne saurait adhérer à la totalité qu'il organise sans perdre sa préséance vis-à-vis d'elle, Damascius réclamait la transcendance parfaite du principe. Celui-ci devait être incoordonné à la totalité et ...
Plotinus, Jean-Marc Narbonne, 1993
7
Revue des sciences philosophiques et théologiques
La distinction entre le coordonné et l'incoordonné sert ici à résoudre une difficulté inverse de celle du premier passage. Là il avait fallu envisager une certaine forme de différence entre le prédicat essentiel et son sujet; ici, il s'agit d'envisager  ...
8
Revue de métaphysique et de morale
Or l'insaisissable, le mystérieux, l'invisible, c'est bien en quelque manière ce qui échappe à la science, ce à quoi on ne peut rien comparer, bref une sorte d' incoordonné ou d'absolu. Regardez aussi dans les religions plus développées, dans ...
Société française de philosophie, 1897
9
Bulletin de littérature ecclésiastique
L'élément central de la métaphysique de Porphyre telle que P. Hadot l'a décrite peut permettre l'émergence de cette structure du réel : "Ce double aspect de l' être ('incoordonné' et 'coordonné') correspond tout simplement aux deux aspects  ...
10
L'Art des généralités: Théories de l'abstraction
De fait, on peut voir aussi dans le genre incoordonné le type d'incorporel présenté dans les sentences 19 et 42 comme la forme sensible en tant que conçue par la pensée séparément de la matière - autrement dit la forme abstraite selon ...
Alain de Libera, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoordonné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incoordonne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z