Baixe o aplicativo
educalingo
informe

Significado de "informe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFORME EM FRANCÊS

informe


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Informe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFORME EM FRANCÊS

definição de informe no dicionário francês

A definição de formulário no dicionário é aquela que não possui uma forma apropriada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFORME

chloroforme · conforme · contre-réforme · cruciforme · difforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · haut-de-forme · herpétiforme · microforme · moniliforme · multiforme · piriforme · plate-forme · protéiforme · réforme · uniforme · varicelliforme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFORME

informant · informateur · informaticien · informaticienne · informatif · information · informationnel · informatique · informatisation · informatisé · informatiser · informatrice · informé · informel · informer · informité · informulable · informulé · infortiat · infortune

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFORME

bacilliforme · biforme · campaniforme · cordiforme · cunéiforme · dentiforme · haute-forme · infundibuliforme · lentiforme · lotiforme · méforme · pisiforme · préforme · punctiforme · puriforme · réniforme · serpentiforme · spiraliforme · stratiforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de informe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFORME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «informe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INFORME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «informe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFORME»

informe · abominable · absurde · affreux · amorphe · apathique · brut · chaotique · difforme · disgracieux · fragmentaire · fruste · grossier · imparfait · incomplet · indigeste · inepte · insensé · invertébré · laid · lourd · mauvais · conforme · formé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · informe · wiktionnaire · ɛ̃ · fɔʁm · masculin · féminin · identiques · dont · forme · ouvrage · encore · dans · ordre · doit · être · essais · propre · brouillard · brume · flot · bouillie · magma · même · personne · créature · définie · chaque · colonne · articles · recèle · information · positive · portant · opportunités · socio · économique · espagnol · reverso · francais · voir · aussi · anual · informes · informante · expression · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de informe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFORME

Conheça a tradução de informe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de informe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «informe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

informe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

informed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شكلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесформенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

informe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরাকার
260 milhões de falantes
fr

francês

informe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berbentuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

formlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

形のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형태없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

formless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निराकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biçimsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

informe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezkształtny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безформний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inform
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμορφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de informe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de informe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «informe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre informe

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INFORME»

Citações e frases célebres com a palavra informe.
1
Bruce Lee
Il faut vider son esprit, être informe, sans contours - comme de l’eau.
2
Daniel Pennac
S’informer, c’est se retrancher, n’importe quel père de famille vous le dira, à l’heure de la vaisselle. Le quotidien qui informe nous préserve de celui qui encombre.
3
Patrick Modiano
Votre livre terminé est devenu un objet, une sorte de magma un peu pâteux, une masse informe dont vous avez une vision de détails, mais pas de vue d'ensemble.
4
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.
5
Jacques Dutronc
On nous cache tout, on nous dit rien Plus on apprend plus on ne sait rien On nous informe vraiment sur rien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFORME»

Descubra o uso de informe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com informe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ressemblance informe, ou le Gai savoir visuel selon ...
Ce livre est une analyse, avec les textes et les images mélangées, de 'Documents', la revue d'art qui le Combat de Gerges, avec ses compagnon Michel Leiris, Carl Einstein, Marcel Griaule, et quelques d'autres, a dirigé dans 1929 et en ...
Georges Didi-Huberman, 1995
2
Informe de la Segunda Reunión Del Subcomité de Acuicultura:
The session was attended by members of the FAO, a representative from a UN specialised agency and by observers of six intergovernmental and international non-governmental organisations.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Committee on Fisheries. Sub-committee on Aquaculture, 2003
3
Rêver d'écrire le temps de la forme à l'informe
La démarche de Claude Vigée ne se saisit pleinement que dans son retour aux sources du judaïsme.
Claude Vigée, 2011
4
Les Indics: Cette France de l’ombre qui informe l’État
Des « mouches » lancées dans le Paris de Louis XIV aux informateurs appointés par la police en passant par Vichy, la dénonciation est une discipline nationale. Les Indics lève le voile sur le monde obscur des informateurs.
Christophe Cornevin, 2011
5
Informe de la segunda consulta técnica sobre la idoneaidad ...
El proceso ha avanzado mucho desde entonces. El informe y las recomendaciones del grupo especial reunido en Ciudad del Cabo fueron aprobados en el 23° periodo de sesiones del COFI, celebrado en Roma en febrero de 1999. Esto dio ...
‎2002
6
Informe de la Segunda Sesión Del Grupo Asesor Científico:
Le Robert, Martinique, 28-30 avril 2003. Informe de la segunda sesion del Grupo Asesor Cientifico. Le Robert, Martinica, 28-30 de abril de 2003. FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les peches/FAO Informe de Pesca. No. 711. Rome/ Roma ...
Western Central Atlantic Fishery Commission. Scientific Advisory Group. Session, 2003
7
Informe de la Consulta de Expertos Sobre la Ordenación ...
limites ecologicamente validos. Lo que es mas importante, el EEP se centra en las interacciones existentes en el interior del sistema y trata de abordar las cuestiones de modo integrado, caracteristica que a menudo esta ausente en las  ...
‎2003
8
Informe de la Primera Reunión Del Grupo Asesor Sobre Proyectos:
Informe de la primera reuniôn del Grupo Asesor sobre Proyectos. Roma, 7-8 de octubre de 1991. FAQ Fisheries Report/FAQ Rapport sur les pêches/FAQ Informe de Pesca. No. 461. Rome, FAO. 1992. 15p. Summary This report describes the ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Sub-Committee on Fish Trade. Advisory Group on Projects, 1992
9
Informe de la Cuarta Reunión Del Grupo de Trabajo Sobre ...
PREPARACION DE ESTE INFORME Esta es la version definitiva del Informe aprobado por el Grupo de Trabajo de la Comisi6n de Pesca para el Atlantico Centro-occidental (COPACO) sobre Estadisticas de Pesca en su cuarta reunion.
Western Central Atlantic Fishery Commission. Working Party on Fishery Statistics. Session, 1987
10
Informe Del Decimotercer Foro Global de la Biodiversidad, ...
Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources. herramientas necesarias de las que aun no se dispone y enmendar la propuesta de resolucion con sugerencias sobre formas de conseguir dichas herramientas y  ...
Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo informe no contexto das seguintes notícias.
1
La Cour confirme le renvoi du chef des piscines de Nyon - 24 Heures
Après quelques dizaines de minutes, il se sent mal et en informe son supérieur. La Municipalité entreprend alors une enquête administrative ... «24heures.ch, jul 15»
2
Elections législatives du 11 Octobre 2015 : Les dossiers de …
Dans le communiqué ci-après, le président de la CENI informe les partis, formations politiques et regroupements d'indépendants que les ... «LeFaso.net, jul 15»
3
Haïti-Elections : 5 millions 848 mille électeurs attendus aux urnes
... la base de données de l'Office national d'identification (Oni), informe le directeur de l'institution, Jean-Baptiste Saint-Cyr, ce lundi 20 juillet. «AlterPresse-Haïti, jul 15»
4
Application: le tour du Vieux-Québec selon vos goûts - Canoe
Elle vous réoriente si vous êtes égaré, et surtout, elle vous informe sur ce que vous visitez. C'est en côtoyant des centaines de touristes que le ... «Canoë, jul 15»
5
Arsenal - Wenger aurait bien contacté Benzema - RMC Sport
Alors que le Daily Star informe de l'intérêt du manager des Gunners pour le Citizen Edin Dzeko, El Confidencial assure qu'il souhaiterait s'offrir ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Effroyable mort de quatre bachelorettes - TVA Nouvelles
... Romeo, 55 ans, roulait à haute vitesse et avait semble-t-il les capacités affaiblies par l'alcool quand il a frappé la limousine, informe CNN. «TVA Nouvelles, jul 15»
7
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé sexuellement
Je les regrette amèrement », a-t-il déclaré, avant d'être condamné le 7 juillet, informe RTL. « Dans les prochains jours, je vais poursuivre le ... «Boursorama, jul 15»
8
Test complet de MyFox Home Alarm et Security Camera
Mais plus qu'un dispositif qui vous informe que l'on est chez vous, celui-ci vous informe quand on tente de rentrer chez vous. Pied de biche ... «OBJETCONNECTE.NET, jul 15»
9
Le parc du château a affiché complet pour la soirée du 13 juillet à …
L'A S Pignan Football » informe que pour le renouvellement des licences, pour la saison 2015-2016, ainsi que pour l'accueil des nouveaux ... «Midi Libre, jul 15»
10
Alerte pollution sur la plage de Calvi | La Provence - Corse-Matin
Ce lundi 20 juillet, la mairie de Calvi informe qu'une pollution est "en cours au niveau de la zone "sud port"(club nautique)" sur la plage de ... «Corse-Matin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Informe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/informe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT