Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "informateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFORMATEUR EM FRANCÊS

informateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Informateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFORMATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «informateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
informateur

Indicador (fonte)

Indicateur (police)

No campo da polícia e da inteligência, um informante ou informante é um auxiliar que fornece informações aos serviços, seja "voluntariamente" ou em troca de um certo grau de impunidade, ganho financeiro, aliviando o regime ou serviço da prisão. Anonimato ou confidencialidade são usados ​​para proteger a fonte de retaliação pelas pessoas acusadas ou seus cúmplices. Na França, os índices podem ser remunerados desde a lei de 9 de março de 2004 sobre segurança: registrada em arquivos que enumera seu conhecimento criminal e o departamento de polícia que o gerencia, o negócio que eles trouxeram; seu conjunto de ações, esses arquivos são agrupados no Escritório Central das fontes, que depende do Serviço de Assistência Técnica Interministerial, antes de poderem receber até 10% do valor da apreensão, esta prática pode levar à implementação exame de policiais por conspiração. Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

definição de informateur no dicionário francês

A definição de informante no dicionário é alguém que coleciona informações em nome de outra pessoa ou instituição. Pessoa que fornece informações à polícia.

La définition de informateur dans le dictionnaire est personne qui recueille des informations pour le compte d'une autre personne ou d'une institution. Personne qui fournit des renseignements à la police.

Clique para ver a definição original de «informateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFORMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFORMATEUR

informant
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFORMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de informateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFORMATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «informateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de informateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFORMATEUR»

informateur indic indicateur informatif journaliste nouvelliste judiciaire police vendée social journal annonces légales merah définition dans domaine renseignement auxiliaire fournit informations services soit bénévolement échange certaine impunité toute actualité gamaches site officiel hebdomadaire rédaction située éclaireur informateur personne donne définitions informatrice retrouvez section_expression conjugaison nbsp ligne publiez votre annonce légale département loire atlantique devis immédiat relecture paiement sécurisé mali mnla serval abattu kidal habitant lié rebelles touaregs pourrait avoir été tué terroristes parce servait ainsi corse nouvelle miot bastia secrétariat gestion corsicapress editions publihebdos blog archive diffusion parution vendredi prix vente euro audience lecteurs voir chiffres titre editeur pierre chemel wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire celui celle informe nous avons reçu renseignements très sûr traductions modifier wikicode info temps réel portail

Tradutor on-line com a tradução de informateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFORMATEUR

Conheça a tradução de informateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de informateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «informateur» em francês.

Tradutor português - chinês

举报人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delator
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

informant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख़बिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доносчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

informante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুপ্তচর
260 milhões de falantes

francês

informateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberi maklumat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Informant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

情報提供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통지 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

informer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính mật thám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खबऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhbir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

informatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

informator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

донощик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληροφορητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

informant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angiver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de informateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORMATEUR»

O termo «informateur» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «informateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de informateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «informateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFORMATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «informateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «informateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre informateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFORMATEUR»

Descubra o uso de informateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com informateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
663. 28. Informateur n" 10. 29. lnformateurn"12. 30. Informateur n" 3. 31 . Informateurs n" 2 et n". 1 1. 32 . Idem. 33 . Hermann Plante, Saint-Justin, Foyer de Sérénité rurale. Trois- Rivières, Le Bien public, 1 937, p. 87. 34 . Informateur n" 2. 35.
Paul-Louis Martin, 1999
2
Parlons Fang: Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs
SOURCES TRADITONNELLES ORALES ET NOMS DES INFORMATEURS André-Christian ÉBANE ÉLANG, informateur, Ékouk, Mitzic. André pépé NZE, musicien fang, Makokou. André OBAME OVONO, informateur, Oyem. Alexandra  ...
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2010
3
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Deux cas de figure sont possibles dont chacun est susceptible de déclencher chez l'informé certaines hypothèses interprétatives : l'informateur transmet une information de sa propre initiative ou il y est obligé. Il parle de sa propre initiative  ...
Patrick Charaudeau, 2005
4
Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, ...
Informateur n° 1 : plusieurs fois ministre sous la Troisième République, l' informateur n° 1 a été député d'une circonscription rurale du Sud et vice- président de l'Assemblée nationale lors de deux législatures successives. Informateur n° 2 ...
Didier Galibert, 2009
5
Clifford Geertz: interprétation et culture
Geertz donne un exemple qui illustre cette asymétrie morale. Lorsqu'il était à Java, son meilleur informateur était un commis qui avait l'ambition de devenir un écrivain. Un incident vint brouiller les bonnes relations entre l'anthropologue et son ...
‎2010
6
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Enquête 3 : Louis Haverlan (Domaine des Lucques, Portets) initiales de l' informateur : L.H. date : 29 mai 1997 enregistrement et notes : interview 1 et 2 ( 120 termes) langue : français et un peu de gascon âge de l'informateur au moment de ...
Sabine Marterer, 2007
7
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Informateur n° I Informateur n° 2 Informateur n° 3 Informateur n° 4 Informateur n° 5 Informateur n° 6 Informateur n° 7 Informateur n° 8 Informateur n° 9 Informateur n° 10 Informateur n° 1 1 Cette technique est très utile lorsqu'on travaille sur des ...
François Dépelteau, 2000
8
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Lors d'une rencontre avec son informateur, l'agent, qui en détermine l'endroit et l' heure, ne doit en aucun cas être seul avec lui, mais toujours accompagné d'un autre policier. L'informateur qui provient du milieu du crime peut devenir utile et ...
Yolanta Petrowsky, 1996
9
Apprentissage organisationnel: théorie, méthode, pratique
En effet, l'individu qui se trouve dans le rôle d'informateur cherche parallèlement à découvrir la signification de la situation dans laquelle il est impliqué, et agit à partir des interprétations qu'il a forgées. Aussi aura-t-il tendance à répondre aux  ...
Chris Argyris, Donald A. Schön, 2002
10
Opinions et changement d'opinion
Caractéristiques personnelles de l'informateur dans le changement d'opinion des auditeurs. Toutes les expériences (Kelman et Hovland, 1953 ; Walster et Festinger, 1962) confirment qu'un changement d'opinion a lieu lorsque l' informateur ...
Roger Mucchielli, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORMATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo informateur no contexto das seguintes notícias.
1
Eu. La municipalité reprend la main sur le tourisme - L'informateur d …
Après plusieurs passes d'armes, la majorité municipale a réussi à faire adopter son projet. La municipalité va reprendre en main le service du ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
2
Mers-les-Bains. La fête des baigneurs se prépare - L'informateur d …
La 13 édition de la fête des baigneurs aura lieu les 25 et 26 juillet. Elle aura pour thème les jeux de hasard. Des participants nous livrent leurs ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
3
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
L'informateur d'Eu et L'Éclaireur de Gamaches. Newsletter. S'inscrire à la newsletter .... Abonnement. L'InformateurL'Éclaireur. L'Informateur ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
4
Le Tréport. Les gens du voyage sont partis « Article « L'informateur
Installées depuis plusieurs semaines à l'entrée du Tréport, les caravanes des gens du voyages ne sont désormais plus présentes sur le terrain, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
5
Apple abandonnerait les 16 Go pour ses futurs iPhone
Il s'agit en effet d'un informateur qui rapporte directement de Foxconn, où serait assemblé le téléphone, qu'il n'y a pas d'étiquette pour des ... «iGeneration, jul 15»
6
Rita Ora de nouveau célibataire - Gala
Une relation longue distance pas évidente pour le couple: “Ils ont fait plusieurs breaks” assure l'informateur. A ce jour, ni Ricky ni Rita ne se ... «Gala, jul 15»
7
Jacques Dutronc, un homme "fatigué" : "Il ne sort plus beaucoup …
"Il est fatigué" rapporte un informateur. Jacques Dutronc, un homme assagi. Il y a quelques mois, Jacques Dutronc avait dressé le bilan de ses ... «Closer, jul 15»
8
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
A l'aide d'un informateur extérieur, le détenu journaliste s'est alors renseigné sur les prix de onze produits vendus dans l'hypermarché Auchan ... «Rue89Lyon, jul 15»
9
Qualcomm Snapdragon 820 : et s'il chauffait lui aussi ?
Une drôle de rumeur a émergé aujourd'hui sur la Toile. Un indiscret informateur à la réputation assez positive a affirmé que le Snapdragon 820 ... «LesMobiles.com, jul 15»
10
Kate Moss en crise avec son mari Jamie Hince ? - Aufeminin.com
"Les choses vont si mal entre eux qu'ils évitent d'être au même endroit en même temps", rapporte l'indiscret tandis qu'un autre informateur renchérit : "Ils se ... «aufeminin.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Informateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/informateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z