Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "informel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFORMEL EM FRANCÊS

informel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Informel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFORMEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «informel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de informel no dicionário francês

A definição de informal no dicionário é a pintura, a arte que tende a expressar estados de sensibilidade produzidos pelo espetáculo do real sem recorrer à representação formal do mesmo. Outra definição de informal é livre de qualquer formalismo, estruturação ou instituição.

La définition de informel dans le dictionnaire est peinture, art qui tendent à exprimer des états de sensibilité produits par le spectacle du réel sans recours à la représentation formelle de celui-ci. Une autre définition de informel est dégagé de tout formalisme, de toute structuration ou institution.


Clique para ver a definição original de «informel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFORMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
formel
formel
hydromel
hydromel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFORMEL

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFORMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de informel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFORMEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «informel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de informel

ANTÔNIMOS DE «INFORMEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «informel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de informel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFORMEL»

informel décontracté libre formel officiel protocolaire secteur groupe temps économie informelle entretien commerce définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp informel dans internaute soumis wiktionnaire terme issu anglais informal plupart traducteurs traduit plutôt plus classiquement officieux reverso voir aussi aide expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit restaurant dunkerque tradi chic amateurs cuisine vraie familiale notion champ éducation peut recourir apprentissage tout semble aller côté rejet beaucoup contre fiscalité équité cameroun insee caractérisé niveau faible relations avec question fiscalisation récurrente bonne avis restaurants tripadvisor consultez noté classé anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises encyclopædia universalis selon reconnaît catégorie

Tradutor on-line com a tradução de informel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFORMEL

Conheça a tradução de informel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de informel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «informel» em francês.

Tradutor português - chinês

非正式的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

informal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

informal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनौपचारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير رسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неформальная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

informal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 milhões de falantes

francês

informel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak rasmi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

informell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非公式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비공식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

informal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைசாரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनौपचारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

informale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieformalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неформальна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neoficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτυπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

informele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

informell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uformell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de informel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORMEL»

O termo «informel» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «informel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de informel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «informel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFORMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «informel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «informel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre informel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFORMEL»

Descubra o uso de informel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com informel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le secteur informel dans les années 80 et 90
C. Comportement du secteur informel La recherche menée sur le comportement du secteur informel, décrite au chapitre 2, comprend une analyse des recensements de population en vue d'estimer la part de la population active dans les ...
Harold Lubell, 1991
2
Le secteur informel en Afrique face aux contraintes légales ...
7. ABIDJAN. (COTE. D'IVOIRE). Augustin Niango I. INTRODUCTION La croissance soutenue de l'économie ivoirienne pendant la période 1960-1980 a fait place, depuis le milieu des années quatre-vingt, à une crise économique dont les ...
Carlos Maldonado, 1999
3
Rôles et communications dans les organisations: connaissance ...
L'informel s'oppose au formel. Le formel est lié à la structure officielle des relations déterminée par les définitions de fonctions, les règlements et reportée d' une manière générale dans l'organigramme. L'informel désigne les relations ...
Alex Mucchielli, 1991
4
Formel informel
Cet ouvrage à pour noyau trois essais : Antonia Soulez montre le vaste champ conceptuel ouvert par Schönberg, qui le rapproche ainsi de la philosophie : Horacio Vaggione s'interroge sur la composition musicale assistée par ordinateur en ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
5
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
l'informel. Les relations entre les aspects formels et les aspects informels ne sont pas pensées de la même façon selon les différentes perspectives théoriques : soit résiduel, soit irréductible à l'organisation, tels sont les deux statuts opposés ...
Michel Foudriat, 2007
6
Nouvelles approches du secteur informel
bénéfice d'une aide et des encouragements de l'extérieur) sont un excellent moyen de mieux comprendre les mécanismes du secteur informel. Par exemple, il semble, d'après certains travaux menés en Côte d'Ivoire, qu'une fois franchi un  ...
David Turnham, 1990
7
L'aide Au Secteur Informel Dans Les Quartiers Defavorises
La concurrence acharnée qui existe dans le secteur informel est aussi souvent citée pour expliquer le faible niveau de revenus. Un grand nombre d'entreprises se partagent un marché limité et pratiquent une concurrence sur les prix qui ...
Un-habitat
8
L'informel dans l'éducation de l'enfant
Comment situer et définir l'informel dans l'éducation ?
Rodica Ailincai, Dominique Groux, 2012
9
Interstices N°2: Formel vs informel
Les termes de rencontre et de culture sont des mots-clefs ouvrant formellement l'intitulé de ce 2e numéro de la revue Interstices.
Ahmed Chabchoub, Nadir Marouf, M. Melyani, 2012
10
L'économie informelle au Mexique: de la sphère domestique à ...
C — La remise en question du concept de secteur informel L'incapacité à préciser les contours du secteur informel, l'absence de consensus à son égard, a amené un certain nombre d'auteurs à en rejeter le concept. Souvent d'ailleurs, les ...
François Roubaud, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo informel no contexto das seguintes notícias.
1
« L'organisation des importations est une manière d'éradiquer le …
«L'organisation des importations est une manière d'éradiquer le commerce informel. Il ne faut pas oublier qu'il y a un nombre d'importateurs ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
2
Les défis de la validation de l'apprentissage “informel” et “non …
Avec la recommandation du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation des acquis d'apprentissage “non formel” et “informel” [1], ... «Actualité de la formation, jul 15»
3
Commerce informel à El eulma (Sétif) Un fléau qui cause désormais …
Une ville où l'informel fait des ravages. Ainsi, la deuxième agglomération de la wilaya de Sétif est devenue un véritable souk. La situation s'est ... «El Watan, jul 15»
4
Climat : Paris veut des compromis « maintenant », Monde - Les Echos
Laurent Fabius espère que ce rendez-vous informel sera plus fructueux que les précédents. - Photo Dursun Aydemir/Anadolu Agency/AFP. «Les Échos, jul 15»
5
L'Italie donne le coup d'envoi de la privatisation de sa Poste …
Le coup d'envoi informel du Trésor est un signal positif pour l'entreprise qui doit encore arrêter son estimation définitive avec l'aide des ... «Les Échos, jul 15»
6
Fifa : pourquoi Platini hésite à se présenter - RMC Sport
Si, pour l'instant, ce soutien n'est qu'informel, il faudrait qu'il se confirme lors du congrès extraordinaire du 26 février 2016. Cette date de ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Pierre Casiraghi, sa dernière soirée en célibataire dans un château …
Il y aura des buffets pour la nourriture et les boissons, les invités auront des sièges pour pouvoir s'asseoir, mais ce sera vraiment informel". «Closer, jul 15»
8
Les défis de la validation de l'apprentissage informel et non-formel …
Avec la recommandation du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation des acquis d'apprentissage non formel et informel [1], l'Europe affichait une ... «Actualité de la formation, jul 15»
9
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Pour la ministre, ces cours constituent de nos jours un commerce juteux savamment exploité par des affairistes de tous bords, en contradiction ... «Liberté-Algérie, jul 15»
10
Les jouets de l'informel
Ils sont partout, ces vendeurs dits «à la sauvette», aujourd'hui affublés du terme presque savant pour eux, de «marchands de l'informel». «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Informel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/informel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z