Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "informité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFORMITÉ EM FRANCÊS

informité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Informité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFORMITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «informité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de informité no dicionário francês

A definição de informalidade no dicionário é o estado do que é informado, de ser informado. O que é informativo; Uma coisa informal.

La définition de informité dans le dictionnaire est état de ce qui est informe, fait d'être informe. Ce qui est informe; chose informe.


Clique para ver a definição original de «informité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFORMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFORMITÉ

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informulable
informulé
infortiat
infortune

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFORMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinônimos e antônimos de informité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFORMITÉ»

informité informité wiktionnaire saint augustin entend informitas même chose autres pères effet après signifie nbsp définition devant étendue illimitée derrière plus étrange mélange herbes puisse rêver nouveau cette énormité reverso conjugaison voir aussi informalité informate informé informatisé expression exemple usage source académie française emile littré critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie état informe abîme immense dont terre était couverte confus toute

Tradutor on-line com a tradução de informité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFORMITÉ

Conheça a tradução de informité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de informité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «informité» em francês.

Tradutor português - chinês

无形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo informe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا شكل محدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесформенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formlessness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকারহীনতা
260 milhões de falantes

francês

informité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

formlessness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Formlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

formlessness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼돈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

formlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாமை தத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

formlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biçimsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancanza di forma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezforemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безформність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsa formei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμορφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vormloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de informité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORMITÉ»

O termo «informité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «informité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de informité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «informité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFORMITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «informité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «informité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre informité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFORMITÉ»

Descubra o uso de informité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com informité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la confusion est opposée à la distinction, comme l'informité est opposée à la formation. Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dès le commencement il }' a eu dans le monde ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
Puisque l'informité de la foi n'appartient pas à l'essence de la foi elle-même, il s' ensuit que la cause de la foi informe est la même que la cause de la foi proprement dite, c'est-à-dire Dieu, et que par conséquent la foi informe est un don de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dés le commencement il y a eu dans le monde matériel cette confusion à laquelle les anciens ont donné le nom de chaos. CONCLUSION.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1861
4
Philosophie de l'art
interne de l'Absolu, où tout repose comme un, et un comme tout, est le chaos originel-même ; mais nous rencontrons aussi, ici- même, l'identité de la forme absolue et de l'informité ; le chaos est, en effet, dans l'Absolu, non pas pure négation ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, 1999
5
Les Confessions de Saint Augustin
C'est une vérité que tout être muable nous suggère l'idée d'une certaine informité , ou susceptibilité de forme, d'altération et de changement. C'est une vérité que le temps est sans pouvoir sur l'être muable par sa nature, mais immuable par ...
saint Augustin, 1956
6
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Tout un ensemble de citations pose d'une manière constante cette identité entre terre, abysse, matière, informité, et privation de forme. Cette définition de la matière comme privation ne varie jamais chez Augustin. On soulignera surtout qu 'elle ...
Virginie Pekta?, 2006
7
L'homme, le monde sensible, et le péché dans la philosophie ...
C'est en comparaison avec elles que la matière est mouvement ou plutôt, comme nous allons le voir, principe du mouvement. « Car l'informité des choses n'est pas autre chose qu'un certain mouvement qui part du non-être absolu et cherche ...
Avital Wohlman, 1987
8
Lire Hannah Arendt aujourd'hui: Pouvoir, guerre, pensée, ...
Il s'agit donc de briser la multitude pour la constituer en petites assemblées, de la briser toujours-à-nouveau, parce que le peuple retourne toujours-à-nouveau à l' informité et le pouvoir toujours-à-nouveau retombe dans la tentation de la ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2008
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Et c'est ainsi que saint Basile , S. Ambroise , & saint Chrysostome doiuent estre entendus, quand ils disent que l'informité de la Matière a precedé de quelque temps fa formation , pour dire qu'elle a precedé la beauté & l'ornement con- ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
10
La philosophie chrétienne
Quant aux autres saints (c'est ainsi que saint Thomas appelle les Pères de l' Église) qui paraissent soutenir qu'en sortant du néant, la matière était tout à fait informe, le Docteur angélique prouve qu'ils ont parlé d'une informité, excluant la  ...
Gioacchino Ventura, 1861

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORMITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo informité no contexto das seguintes notícias.
1
Glossaire.dde : le déterminisme-narrativiste
... comme si l'insubstance même de la banalité et son informité entendaient se dissimuler sous la violence et la force du choc qu'elle assène et ... «de defensa, fev 15»
2
"Mais laissons là Monsieur Bataille !"
C'est un terme qui garde la neutralité des « structures » en général, mais en ce qu'il évoque l'informité, la confusion d'un ensemble inassemblé, il doit garder ... «Revues.org, dez 14»
3
CINEMA - Mr. Turner, le chaînon manquant?
... les faveurs du public à mesure qu'elles se radicalisent : alors qu'il est reproché à Turner l'anachronisme et l'informité de ses marines, son art ... «Nonfiction.fr, dez 14»
4
Échos de Jean-Pierre Richard
26Telle est aussi la gageure de ce qu'il nomme « informité »28. ... de soi, de l'insinuation destructrice, annihilante, des figures de l'informité29. «Fabula, nov 13»
5
Aurélia Hetzel Du Bartas, « ingénieux escrivain »
L'élément aquatique figure l'informité de la matière et symbolise la vie, la connaissance, le primordial, le mouvement, la variété, ... «Fabula, mai 12»
6
Les grands concertos pour piano
... tant étaient immenses ses qualités d'interprète avant l'apparition de cette terrible informité. Á l'écoute des œuvres symphoniques ultérieures, ... «AgoraVox, nov 11»
7
L'art à taux zéro
L'art est devenu idôlatrie de la laideur et de l'informité ; vaste foutage de gueule où l'on essaie de nous faire croire que des fumistes pondent ... «Le Figaro, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Informité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/informite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z