Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inséparé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSÉPARÉ EM FRANCÊS

inséparé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSÉPARÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inséparé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSÉPARÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inséparé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inséparé no dicionário francês

A definição de inseparado no dicionário é que não se pode separar; que não podemos deixar de estar juntos. Isso não acontece, que não nos encontramos separadamente.

La définition de inséparé dans le dictionnaire est qu'on ne peut séparer; qu'on ne peut faire cesser d'être ensemble. Qui ne se produit pas, que l'on ne rencontre pas isolément de.


Clique para ver a definição original de «inséparé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSÉPARÉ


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
taré
taré
tiaré
tiaré
égaré
égaré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSÉPARÉ

inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparément
insérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSÉPARÉ

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinônimos e antônimos de inséparé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSÉPARÉ»

inséparé inséparé wiktionnaire ɛ̃ séparé questions vitales notre époque union nécessaire trois arts architecture nbsp dominique quessada analyse monde crise mars dans nouvel essai prolongeant réflexion initiée esclave maître court traité altéricide parus sans autre nous sommes entrés âge inséparation mouvement fond fait passer univers humaniste composé entités séparables réel définition reverso conjugaison voir aussi inséparable insérer

Tradutor on-line com a tradução de inséparé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSÉPARÉ

Conheça a tradução de inséparé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inséparé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inséparé» em francês.

Tradutor português - chinês

inséparé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inséparé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inséparé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inséparé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inséparé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inséparé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inséparé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inséparé
260 milhões de falantes

francês

inséparé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inséparé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inséparé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inséparé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inséparé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inséparé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inséparé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inséparé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inséparé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inséparé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inséparé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inséparé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inséparé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inséparé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inséparé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inséparé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inséparé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inséparé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inséparé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSÉPARÉ»

O termo «inséparé» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inséparé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inséparé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inséparé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSÉPARÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inséparé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inséparé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inséparé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSÉPARÉ»

Descubra o uso de inséparé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inséparé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inséparé: essai sur un monde sans Autre
Un mouvement de fond nous a fait passer d'un univers humaniste composé d'entités séparables à un réel inséparé où tous les phénomènes devenus globalisés sont liés, en interrelation et en co-dépendance.
Dominique Quessada, 2013
2
Espaces perçus, territoires imagés en art
L'espace inséparé J eau—François Bordron Université de La Sorbonne Nouvelle —Paris 3 Dans une note destinée à Max Loreau, Jean Dubufl'et écrit : Je ne tiens pas pour inexact que nies travaux - ceux d'entre eux au moins qui sont en ...
Stefania Caliandro, 2004
3
Le Siècle
Au fond, que le Parti soit l'inséparé veut dire qu'il n'est que partage, sans qu'on sache d'avance ce qui est partagé. L'essence de la question est la fraternité. « Nous », c'est le partage. Si un « nous », comme le Parti, n'est fait que de «je », il ...
Alain Badiou, 2005
4
Cité des morts: l'avènement du technocosme
Dans le retour platonicien au mythe, il y a plus une formule de style qu'un retour au monde de l'inséparé Il y a surtout, comme l'a montré Bergson, le désir de redonner aux âmes le goût de l'invisible et du sacré. Sans ce goût, les cités ...
Jan Marejko, 1994
5
L'INTELLIGENCE DE LA COMPLEXITÉ
Dans le monde révélé par la physique quantique, l'inséparé doit non pas occulter , mais faire réaffronter le séparé qui perd son évidence et devient problème. Le problème de complexité est, non de remplacer la séparabilité par l'inséparabilité  ...
Jean-Louis Le Moigne, Edgar Morin, 1999
6
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
Ce serait là, si l'on veut, l'intimité de la politique de l'esthétique disséminant et expérimentant là le mobilier de la vie nouvelle ou surimprimant ici l'éthique circonstancielle. Bref, il y a un « là » inséparé qui est aussi l'espace séparé des choses ...
Jérôme Game, 2009
7
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
L'Inséparé (de) soi, ou le Séparé-sans-séparation, est universel (pour) soi, uni- versel de manière immanente et non universel dans et par la transcendance. Conséquences. L'Un n'est pas inséparé du Monde, au contraire : étant Inséparé ( de) ...
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
8
L'arche et l'arc-en-ciel: Michel-Ange, la voûte de la ...
L'inséparé n'est pas fusion fantasmatique de ne faire plus qu'un avec le même pour s'anéantir ; l'inséparé n'est pas négation de la séparation mais horizon de joie et d'altitude dans l'intelligibilité d'un monde différencié. C'est un inséparé où  ...
Marie-José Mondzain, 2006
9
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
... soit, en mathématique, de façon abstraite indépendamment de la matière et de façon immobile (aussi l'objet est-il ontologiquement inséparé mais sa forme cognitivement est envisagée indépendamment de matière et de mouvement).
Axel Tisserand, 2008
10
Regards sur la poésie du XXe siècle
la fin nous croit le commencement, devant les maîtres qui se taisent autour de nous, dans l'inséparé, s'atteste l'humifroide clarté. Enclos du temps Ou encore: Mandorla in der Mandel Ŕ was steht in der Mandel ? Das Nichts. Es steht das Nichts ...
Laurent Fels, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSÉPARÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inséparé no contexto das seguintes notícias.
1
La bibliothèque subjective des Inrockuptibles
Dominique Quessada, L'inséparé essai sur un monde sans autre (Puf, Perspectives critiques) : l'Autre a disparu. À partir de ce postulat ... «Les Inrocks, mar 13»
2
“L'Inséparé” : Dominique Quessada analyse notre monde en crise
Dans son nouvel essai, L'Inséparé, prolongeant une réflexion initiée dans L'Esclave-maître (2002) et Court traité d'altéricide (2007), parus ... «Les Inrocks, mar 13»
3
Expansion de l'univers, énergie noire et quintessence
Il est rigoureusement impossible de croire qu'il puisse exister un modèle symbolique qui soit inséparé du réel, puisque l'homme est un être ... «AgoraVox, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inséparé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insepare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z