Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insultant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSULTANT EM FRANCÊS

insultant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULTANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insultant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSULTANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insultant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insulto

Insulte

Um insulto é um estado, expressão ou muitas vezes comportamento, considerado como degradante ou ofensivo. Insultos podem ser intencionais ou acidentais. Une insulte est un état, expression, ou souvent comportement, considéré comme dégradant ou offensif. Les insultes peuvent être intentionnelles ou accidentelles.

definição de insultant no dicionário francês

A definição de insultar no dicionário é aquela que prejudica a honra ou a dignidade de alguém por suas ações ou palavras.

La définition de insultant dans le dictionnaire est qui porte atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un par ses actes ou ses paroles.

Clique para ver a definição original de «insultant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSULTANT


assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
distant
distant
exaltant
exaltant
existant
existant
exultant
exultant
important
important
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
portant
portant
pourtant
pourtant
récoltant
récoltant
résultant
résultant
révoltant
révoltant
tant
tant
virevoltant
virevoltant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSULTANT

insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insulte
insulté
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSULTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Sinônimos e antônimos de insultant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSULTANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insultant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insultant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSULTANT»

insultant arrogant blessant grossier injurieux insolent insulteur irrévérencieux offensant outrageant insulte état expression souvent comportement considéré comme dégradant offensif insultes peuvent insultant définition dans définitions insultante larousse retrouvez ainsi nbsp dérivés analogique reverso voir aussi instant insistant incrustant conjugaison exemple usage wiktionnaire tient discours procédé mépris paroles insultantes manières urban boss underling where hell find this more than consultant rickbrunernyc november mugs shirts mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers porte atteinte

Tradutor on-line com a tradução de insultant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSULTANT

Conheça a tradução de insultant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insultant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insultant» em francês.

Tradutor português - chinês

侮辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insultante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insulting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insultante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপমানকর
260 milhões de falantes

francês

insultant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beleidigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侮辱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăng nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमानास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insultător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beledigende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kränkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornærmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insultant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSULTANT»

O termo «insultant» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insultant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insultant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insultant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSULTANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insultant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insultant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insultant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSULTANT»

Citações e frases célebres com a palavra insultant.
1
Marie-Claire Blais
Quoi de plus insultant à la science que l'humilité d'un esprit remarquable qui renonce à tout honneur pour satisfaire un maître invisible.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSULTANT»

Descubra o uso de insultant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insultant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
Pour insulter, l'insultant peut user du lexique existant, mais aussi faire œuvre de néologie : Laurence Rosier rappelle que le président d'un parti français traita naguère de «fédérastes» les partisans d'une Europe fédérale, après avoir, ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insultant , insultante. Adjectif. Il ne se dit que des choses , et peut se mettre avant son substantif lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Discours insultant . paroles insultantes , manières insultantes. Ces insultantes manières , cet ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Française
La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la Foi. INSULAIRE, adj. des 2 genres. Habitant d'une île. Les peuples insulaires. Il est aussi substantif. Les Insulaires. INSULTANT, ANTE. adj. Qui insulte. Discours insultant. Air insultant.
4
Décrypter les débats télévisés: outils et pratiques
Je trouve cet article du Canard Enchaîné insultant ; insultant pour Le Figaro, insultant pour moi, insultant pour Publias. Je suis à Publias depuis près de trente ans et vous ne trouverez pas un seul patron de presse qui dira : M Lévy ma appelé ...
Guy Roudière, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie française...
INSULAIRE. ndject. des 2 genr. Habitant d'une île. Les peuples insulaires. Il est aussi substantif. Les Insulaires. INSULTANT , ANTE. ad'ect. Qui insulte. Discours insultant. ir insultant. Procédé insultant. Paroles insuleantes. Manières insultant".
Sélis, 1798
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Discours insultant. Air insultant. Procédé insultant. Manières insultantes. Paroles insultantes. INSULTE, ». /. , mauvais traitement de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à que/qu'un. Faire une insulte à quelqu'un.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Elis- court insultant. j4ir insultant. Procédé insultant. Af, mièret insultantes. Paroles insultantes. INSULTE , s. f. , mauvais traitement de f;iit ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à quelqu'un. Faire une insulte à quelqu'un ...
Joseph Planche, 1822
8
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
Lorsque l'on se rend compte quel'adversaire nousest supérieur et nous ôte toute raison,ilfaut alorsdevenir personnel,insultant, malpoli. Cela consiste à passer du sujet de la dispute (que l'on a perdue), au débateur luimême en attaquant sa ...
Arthur Schopenhauer, 2013
9
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Ibi tu non eis insultas, quia jam ipsi sibi insultant. Quod donee fiat, fratres, levemus oculos ad cum qui habitat in cœlo ; et non ab illo tollamus oculos, quoadus- que misereatur noslri, et liberet ab omni lentaiione et opprtibrio et despectu. 10.
Augustin, 1841
10
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Participe passé invariable. Ils ont insisté sur cette affaire. Insultant. Invariable comme verbe, variable comme adjectif verbal. Des gamins insultant les femmes. Discours, air, procédé insultant. Un insultant mépris. Paroles, manières insultantes.
H. Bescherelle, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSULTANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insultant no contexto das seguintes notícias.
1
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
Elle a retweeté le message d'un inconnu insultant envers le président de la République : "Le prix de la viande!!?? J'm'en fout moi! j'suis un ... «Staragora, jul 15»
2
Les 6 pays qui bloquent les médias sociaux
Ankara a également bloqué Youtube 30 mois après la mise en ligne d'une vidéo insultant le fondateur de la Turquie moderne. La Corée du ... «JDN, jul 15»
3
Blatter, parole à la défense ?
La seule hésitation qu'on peut avoir en utilisant ce terme est que c'est presque insultant pour la mafia, parce que, dans la mafia, la corruption ... «SO FOOT, jul 15»
4
Nekfeu clash le Front National !
Lors de son show le rappeur du groupe 1995 en a profiter pour s'en prendre au Front National en insultant le partie politique de Marine Le Pen ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
5
Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto
Une attitude qui a fortement déplu au caméraman qui a répondu en insultant Sean Yates, le responsable de l'équipe Tinkoff-Saxo. avant de ... «Le Figaro, jul 15»
6
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Si tu crois que c'est en insultant que tu vas régler le problème des pêcheurs !" ( CAPTURE INA). Sarkozy stylo. Nicolas Sarkozy aime bien les ... «L'Obs, jul 15»
7
La France est elle en guerre ? Les attaques contre commissariats …
Ils provoquent un désordre général voire une bagarre, en insultant au passage les vigiles ou les maîtres nageurs. S'ensuit la fermeture des locaux à cause du ... «Breizh Info, jul 15»
8
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama)
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, jul 15»
9
Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs?
Ces derniers mois au sein de l'Europe, l'impression dominante était celle que chacun en voulait à l'autre, chacun insultant l'autre. Et au milieu ... «RTBF, jul 15»
10
Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
En plein cœur d'une polémique qu'elle a provoqué en insultant notamment l'Amérique alors qu'elle se trouvait dans une boutique de donuts en compagnie de ... «Non Stop People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insultant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insultant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z