Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insulte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSULTE EM FRANCÊS

insulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insulte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSULTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insulto

Insulte

Um insulto é um estado, expressão ou muitas vezes comportamento, considerado como degradante ou ofensivo. Insultos podem ser intencionais ou acidentais. Une insulte est un état, expression, ou souvent comportement, considéré comme dégradant ou offensif. Les insultes peuvent être intentionnelles ou accidentelles.

definição de insulte no dicionário francês

A definição de insulto no dicionário é um ataque armado geralmente realizado por surpresa. Golpes repetidos.

La définition de insulte dans le dictionnaire est attaque armée généralement menée par surprise. Coups répétés.

Clique para ver a definição original de «insulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSULTE


adulte
adulte
catapulte
catapulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSULTE

insuffler
insulaire
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insultant
insulté
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinônimos e antônimos de insulte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insulte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insulte

ANTÔNIMOS DE «INSULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insulte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insulte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSULTE»

insulte affront agression algarade attaque atteinte aubade avanie blasphème brocard défi déshonneur grossièreté ignominie incartade indignité infamie injure insolence invective menace offense outrage sottise trait vexation compliment francaise définition montre nous quoi capable hasard mère voir bravo exelente celle fucking vous deux définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp bonbonze avais créé époque écholalie fini disparaître aussi recommence principe simplicité petite amie nasri deschamps bleus equipe  jours facile contrôler élans amoureux sans doute samir lisant message

Tradutor on-line com a tradução de insulte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSULTE

Conheça a tradução de insulte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insulte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insulte» em francês.

Tradutor português - chinês

侮辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insulto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insulto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপমান
260 milhões de falantes

francês

insulte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beleidigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侮辱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngenyek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sỉ nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insultă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornærmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insulte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSULTE»

O termo «insulte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insulte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insulte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insulte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSULTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insulte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insulte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insulte

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSULTE»

Citações e frases célebres com a palavra insulte.
1
Philip Chesterfield
Une injure est plus vite oubliée qu'une insulte.
2
Claude Debussy
De tous temps, la beauté a été ressentie par certains comme une secrète insulte.
3
Sigmund Freud
Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation.
4
Jean-Michel Wyl
On ne gouverne bien et on ne commande bien qu'à des gens qu'on insulte librement ; qu'à des gens à qui l'on ne doit rien et vis-à-vis desquels on n'a pas à se sentir obligé.
5
Aurélien Scholl
En politique on ne discute plus, on insulte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSULTE»

Descubra o uso de insulte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insulte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit légal et insulte morale: dilemmes de la citoyenneté au ...
Il a publié trois livres et plus de 40 articles au Brésil et à l'étranger. En 1995-1996 il a été chercheur invité à l'Université de Montréal.
Luís R. Cardoso de Oliveira, 2005
2
Noms d'oiseaux: L'insulte en politique de la Restauration à ...
Côté pile, les insultes sont réputées injustes et blessantes.
Thomas Bouchet, 2010
3
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Ouest et le Sahel
L'Afrique de l'Ouest et le Sahel Judith Graves Miller, Christiane Owusu-Sarpong. Moi, qui toujours lui apporte un plat pour son déjeuner. Insulte-la, insulte-la, insulte-la ! Le beau-père : On ne loue pas les services Insulte-la ! D'une épouse ...
Judith Graves Miller, Christiane Owusu-Sarpong, 2007
4
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Ouest et le Sahel
SUTHERLAND-ADY Esi et DIAW Aminata. Moi, qui toujours lui apporte un plat pour son déjeuner. Insulte-la, insulte-la, insulte-la l Le beau-père .' On ne loue pas les services Insulte-la l D'une épouse effrontée, Insulte-la l Qui, pendant que  ...
SUTHERLAND-ADY Esi et DIAW Aminata, 2007
5
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. f. oral, fréq. Insulte mettant en cause la mère du destinataire. Les Sénégalais m 'ont dit à nombreuses reprises que « Le Sénégalais [...] aime insulter (surtout en utilisant une catégorie spéciale d'insultes, Saaga ndey, les insultes de mère).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
6
Insultes, injures et vannes en France et au Maghreb
Cette forme de nomination c'est une chitane est une insulte indirecte. Elle joue à la fois par dialogisme interpersonnel (Bres J., 1997), sur la dénomination d'un tu à l'adresse de Mme Ravalo, et puise sa force dans la triangulation à laquelle ...
Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin. Journée, Aline Tauzin, 2008
7
Dictionnaire des mots qu'on dit gros, de l'insulte et du ...
Indispensable et caustique : 4 500 mots, plus de 8 000 sens, qui montrent combien notre langue est riche et diverse, comment elle déploie une certaine esthétique de l'injure, de la flétrissure et du dénigrement.
Robert Gordienne, 2002
8
L'art de l'insulte
Ceci compense cela ". " Le plus grand bienfait des chemins de fer est qu'ils ont épargné à des millions de chevaux de trait leur lamentable existence. " Ainsi va Schopenhauer, qui n'épargnait personne, même sa mère.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2004
9
Revue du monde catholique
Mais encore que faut-il entendre par une insulte? — Une insulte est une insulte. Un homme est brutal envers moi ou envers les miens; il me jette une parole injurieuse; il me crache à la face, il me soufflette impudemment. Voilà une insulte, et ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Qui insulte. Dis- cnurs insultant. Air insuil. ;' Procédé insultant, paroles insultantes . Manières insultantes. INSULTE, s. f. Mauvais traitement de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à quelqu'un. Faire une insuite à  ...
Académie française, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSULTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insulte no contexto das seguintes notícias.
1
Nantes: Il insulte la maire en pleine cérémonie
C.A.. Publié le 20.07.2015 à 17:01; Mis à jour le 20.07.2015 à 17:04. Mots-clés. outrage,; cérémonie. Il a mal choisi son moment pour exprimer sa colère. «20minutes.fr, jul 15»
2
Nekfeu insulte le FN en plein concert !
Alors qu'il est en plein show, Nekfeu, face au public, a insulté le Front National : « Qui nique le FN ici ? Est-ce qu'on les nique ces fils de pute ? «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
BLOIS Il insulte la policière au téléphone
L'homme s'est alors emporté et a insulté son interlocutrice. Les policiers se sont donc rendus immédiatement au domicile du quadragénaire, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Guinée: Le président Alpha Condé insulte des populations à …
Guinée: Le président Alpha Condé insulte des populations à Kamsar et menace de leur mettre feu derrière. in A LA UNE, Actualités, Blâme, ... «AfriqueZoom, jul 15»
5
Un jeune insulte puis frappe deux policiers
Vendredi, un jeune de 22 ans a insulté, menacé et frappé deux policiers en intervention à Wanze.Il a été placé sous mandat d'arrêt. «l'avenir.net, jul 15»
6
Real Madrid : Sergio Ramos insulte Arbeloa à l'entraînement ! (vidéo)
Les plus hispaniques de nos lecteurs comprendront qu'il ne s'agit pas d'une insulte de rien du tout. Dans la vidéo ci-dessus, tournée par une ... «melty.fr, jul 15»
7
Comment réagissent des hommes homosexuels lorsqu'on les traite …
La chaîne youtube Cut Video a demandé à 30 gays de réagir à l'insulte «faggot». Les réponses toutes aussi variées les unes que les autres, ... «Yagg, jul 15»
8
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Justice. Le trentenaire incarcéré à Val-de-Reuil s'en est pris à une surveillante. Crâne rasé, le visage émacié et le survêtement un poil large, ... «Paris Normandie, jul 15»
9
L'Iran exulte, l'Arabie saoudite insulte
Je fais partie des laïcs pratiquants. J'abhorre les théocraties et je me bats, dans mes écrits, pour débarrasser le verbe de ce que Jacques ... «Leaders Tunisie, jul 15»
10
Harper absent : une «insulte» pour les autochtones
Photo Le Journal de québec, Marc-André Gagnon L'absence du premier ministre Harper à Happy Valley-Goose Bay a été qualifiée «d'insulte» ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insulte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insulte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z