Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intra-mondain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRA-MONDAIN EM FRANCÊS

intra-mondain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRA-MONDAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intra-Mondain e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRA-MONDAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intra-mondain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intra-mondain no dicionário francês

A definição de intra-mundano no dicionário é elem. da lat. dentro do interior, dentro, prep. e adv.

La définition de intra-mondain dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. intra à l'intérieur de, en dedans, prép. et adv.


Clique para ver a definição original de «intra-mondain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRA-MONDAIN


andain
andain
dédain
dédain
intramondain
intramondain
lavandain
lavandain
mondain
mondain
soudain
soudain
supra-mondain
supra-mondain
supramondain
supramondain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRA-MONDAIN

intra-alvéolaire
intra-articulaire
intra-atomique
intra-bonapartiste
intra-cérébral
intra-continental
intra-groupe
intra-individuel
intra-laryngé
intra-médullaire
intra-muros
intra-nucléaire
intra-oculaire
intra-organique
intra-osseux
intra-pelvien
intra-pulmonaire
intra-social
intra-subjectif
intra-trachéal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRA-MONDAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinônimos e antônimos de intra-mondain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRA-MONDAIN»

intra-mondain intra mondain définition reverso conjugaison voir aussi intramondain montagnard intramontagnard intradermo réaction expression exemple nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion philos existentialiste hapax relatif univers synon husserl reproche philosophie kantienne être mondaine namer abbé amis essai jansénisme proposé appeler groupe celui extrémisme avait temps étudier doctrine recrutement objet même spatialité portée main emmanuel martineau dimanche juillet murilo cardoso castro élém tiré intérieur dedans prép sartre phénoménologie fait détermination donc beaucoup plus engagée monde annonce suis sont présent cecis tels découvre seulement catégories religion elle encore

Tradutor on-line com a tradução de intra-mondain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRA-MONDAIN

Conheça a tradução de intra-mondain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intra-mondain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intra-mondain» em francês.

Tradutor português - chinês

内世俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intramundano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inner-worldly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतरी सांसारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الداخلية الدنيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутрипартийной мирская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do mundo interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেতরের-পার্থিব
260 milhões de falantes

francês

intra-mondain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengah duniawi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Innenweltliches
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インナー、世俗的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내부 - 세상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utama-jagad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội trần tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள் உலக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतील-ऐहिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç dünya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intramondana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wewn ziemskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішньопартійної мирська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interior-lumesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικός-κοσμική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

innerlike-wêreldse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inre-världsliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indre jordisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intra-mondain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRA-MONDAIN»

O termo «intra-mondain» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intra-mondain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intra-mondain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intra-mondain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRA-MONDAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intra-mondain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intra-mondain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intra-mondain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRA-MONDAIN»

Descubra o uso de intra-mondain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intra-mondain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sartre et la phénoménologie
De ce fait, la détermination de cet être-là est donc beaucoup plus engagée dans l 'intra-mondain : ce qui dans le monde m'annonce ce que je suis, ce sont à présent les cecis tels que je les découvre51 et non plus seulement les catégories de ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
2
La religion est-elle encore l'opium du peuple ?
Certes, le mysticisme extra-mondain du moine peut être caractérisé comme une attitude de fuite et l'ascétisme intra-mondain du militant de l'Action catholique ouvrière comme une forme d'engagement. Mais il y a entre ces deux extrêmes ...
Houziaux, 2008
3
Lectures de l'ontologie fondamentale: essais sur Heidegger
C'est toujours à l'intérieur du monde, c'est toujours en tant qu'intra-mon- dain qu' ils s'offrent à nous. Mais le monde ne saurait être la somme de l'intra-mondain, car il a un tout autre type d'être que celui-ci. Il n'est rien de vorhanden, ni de ...
Jacques Taminiaux, 1989
4
Sartre et la praxis: Ontologie de la liberté et praxis dans ...
L'interprétation de la fuite comme disposition révélerait que << le motif de l' angoisse est un étant intra-mondain, régionalement déterminé et s'ap rochant dans la proximité qui peut aussi rester absent »m. Or, précise Heidegger, «l' origine (das ...
Arno Münster, 2005
5
Histoire des familles, de la démographie et des ...
l'ascète qui accepte le monde en s'y insérant par un travail de volonté (intra- mondain), et le millénariste, une des différences capitales tient à ce que le mystique fuit le monde, le refuse parce que la vie temporelle est un danger et parce que la ...
‎2007
6
La notion de finitude dans la philosophie de Martin Heidegger
ou quoi, l'angoisse surgit, nous voyons que le motif de l'angoisse n'est pas un étant intra-mondain déterminé et la menace qui suscite le sentiment angoissé ne peut jamais être rattachée à quelque chose de précis. Comme l'écrit Heidegger ...
Henri-Charles Tauxe, 1971
7
Conscience occidentale et fables océaniennes: La dynamique ...
Ce dédoublement du réel, ultra mondain/intra mondain, implique un dédoublement du signifié par rapport au signifiant. Le signifiant renvoie au monde sensible et au monde intelligible : le signifié intra— mondain n'est que le signe négatif du ...
Bernard Rigo, 2005
8
Le Christ était-il chrétien ?: Lettre d'un Africain à ...
Avec la réforme de Luther, l'activité quotidienne ou permanente d'un individu, qui constitue aussi sa source de revenus dans la division socio-économique et politique du travail, consiste à accomplir son devoir intra-mondain: c'est, d'après  ...
Thierry Amougou, 2010
9
Réinterprétations de la religion et théories de la société ...
Cette orientation fondamentale n'en surgit pas moins toujours à nouveau des idées religieuses fondamentales et de l'autodissolution de cet optimisme purement intra-mondain. Elle fixe aujourd'hui une nouvelle fois à l'éthique chrétienne sa ...
Friedrich Jaeger, 2006
10
Les mutations transatlantiques des religions
J'ai d'abord essayé de montrer que la prédestination, l'attestation et les attitudes normatives de l'« ascétisme intra-mondain » sont conceptuellement indépendantes les unes des autres, mais qu'elles entretiennent des relations complexes qui ...
Christian Lerat, Bernadette Rigal-Cellard, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRA-MONDAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intra-mondain no contexto das seguintes notícias.
1
Darmon Muriel. Classes préparatoires. La fabrique d'une jeunesse …
À l'ascétisme régulier, extra-mondain, des scientifiques s'oppose en effet l'ascétisme séculier, intra-mondain des commerciaux. En conclusion de l'ouvrage, ... «Revues.org, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intra-Mondain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intra-mondain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z