Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAIN EM FRANCÊS

drain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drain no dicionário francês

A primeira definição de drenagem no dicionário é conduzida estabelecida em um solo úmido para coletar e evacuar o excesso de água. Outra definição de drenagem é um tubo perfurado com furos e destinado a garantir a evacuação das supurações. O dreno também é coletor de tubos usado para esvaziar os compartimentos de um navio. Isso garante o fluxo de bens ou pessoas até um ponto de concentração.

La première définition de drain dans le dictionnaire est conduit établi dans un terrain humide pour recueillir et évacuer l'excédent d'eau. Une autre définition de drain est tube percé de trous et destiné à assurer l'évacuation des suppurations. Drain est aussi tuyau collecteur utilisé pour la vidange des compartiments d'un navire. Ce qui assure l'écoulement des biens ou des personnes vers un point de concentration donné.


Clique para ver a definição original de «drain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAIN

dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse
draille
drainage
draine
drainer
draisienne
draisine
drak
drakkar
dralon
dramaticule
dramatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinônimos e antônimos de drain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAIN»

drain canal canule conduit drainage sonde tube medical redon hopital thoracique prix définition chirurgical drain site officiel commune maire marie thérèse croix jean francois chenouard tél horaires ouverture lundi mercredi nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison gaine castorama produit dans trier pertinence cher articles page liste galerie feutre géotextile futura sciences terme employé domaines médecine construction système forme wiktionnaire ring

Tradutor on-line com a tradução de drain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAIN

Conheça a tradução de drain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drain» em francês.

Tradutor português - chinês

排水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেন
260 milhões de falantes

francês

drain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwässern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saluran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ráo nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்க்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढून टाकावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıtmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drenaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAIN»

O termo «drain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAIN»

Descubra o uso de drain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
Apres une intervention sur la voie biliaire DrinciDale Dans ce cas: • l'opéré revient avec un drain biliaire transcystique (type Pédinelli) ou cholé- docien en T (type Kehr) (voir fic. 50). Le drain est fixé à la peau par un ou deux fils et collé par un ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Saisir l'extrémité du tube de drainage au moyen d'une pince de Kocher et l' introduire dans la voie ainsi créée en le guidant avec l'index. Une fois que le drain se trouve dans la cavité pleurale, enlever la pince et continuer de faire doucement ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
La rénovation des bâtiments
situé de manière à ce que le dessus du drain soit plus bas que le dessous de la dalle de béton du plancher du sous-sol; - espacé d'environ 50 mm (2 po) de la fondation pour réduire les risques d'obstruction et accroître la surface de drainage; ...
André Bergeron, 2000
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La néphrostomie percutanée consiste à insérer une sonde dans le bassinet, ce qui permet d'évacuer l'urine dans les cas d'obstruction urétérale, d'ouvrir une voie en vue de la pose d'un drain tuteur urétéral (voir ci-dessous), de dilater un ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Surveillance infirmière en pré et postopératoire
Les drains tubulaires siliconés sont de calibres et de longueurs variables, multi- perforés ou non, et sortent par une contre- incision (sonde de Pezzer ou de Foley , drain de Kehr...). Les lames sont en caoutchouc ondulé ou en silicone ...
Catherine Rémond, 2007
6
O.R.L., stomatologie
2. Le. lavage. de. sinus. par. drain. d'Albertini. a) Matériel (lorsqu'il y a deux drains). • Une seringue de 60 millilitres. ... Instiller le sérum physiologique alternativement dans chaque drain jusqu'à ce que le liquide de lavage soit clair. • Terminer ...
Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994
7
Oto-rhino-laryngologie
O.R.L. En cas de drainage, le médecin place un drain d'Albertini dans la cavité sinusienne en le glissant dans le trocart. Généralement le geste est complété par l'injection dans le drain d'une association d'antibiotiques et de corticoïdes ou ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
8
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Horodatage a Order book d Auftragsbuch e Cartera de pedidos \ Libro degli ordini n Orderboek 367 CASH AND CARRY cr Arbitrage comptant-terme 368 CASH DRAIN SYN. Negative cash flow CONTR. Cash flow De manière globale, le cash ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
9
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
Il peut y avoir trois raisons à cela : - un drain insuffisamment dimensionné et, a fortiori, l'absence de drain ; - une anisotropie de ... DRAIN. On attend d'un drain qu'il canalise les eaux de percolation du remblai en un (ou des) point (s) précis à  ...
Danielle Lautrin, 2003
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
16, Lors du retrait du drain thoracique par le chirurgien: a) Demander au patient d'effectuer doucement une manœuvre de Valsalva ou de respirer calmement. b) Le drain thoracique est clampé et retiré rapidement. c) Pendant qu'on retire le ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drain no contexto das seguintes notícias.
1
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
Pour attirer ce « brain drain » version ballon rond, la ligue turque a autorisé l'augmentation de joueurs étrangers par équipe. Autrefois ... «webfootballclub, jul 15»
2
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Au quartier Soboum à Douala, les croix de Saint-André sont visibles sur les maisons construites tout au long du drain. Nathanaël Biada ne ... «camer.be, jul 15»
3
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Avec son drain de vie et quelques combos de compétences intéressants, nous conseillons aux arcanistes de pencher vers la doctrine Voie ... «Millenium, jul 15»
4
Léa se réveille mais souffre d'un pneumothorax
... interminable attente pour les parents de Léa. Victime d'un pneumothorax, un drain thoracique a donc dû lui être mis. Une nouvelle épreuve. «Nice-Matin, jul 15»
5
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma | JDM
Un drain a été installé au cerveau pour libérer le liquide qui s'y produit en trop. Les antibiotiques font leur travail, mais le processus est très ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
De l'Elysée à Madama le Niger, en direct grâce au Hight Tech, Le …
C'est en direct des Champs Élysée que Jean-Yves Le Drain, ministre français de la Défense, a été connecté avec les troupes françaises ... «Alwihda Info, jul 15»
7
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Après filtrage l'eau via un drain, retourne à la mer. » Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le ... «Ouest-France, jul 15»
8
Dialogue musclé entre le Port de Rouen et l'Association de défense …
On drague de temps à autre puis on stocke. Vu la fréquence, c'était supportable », concède Fabrice Drain, président de l'association forte de ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Patrimoine. Le lavoir de La Madeleine renaît
Ils ont d'abord nettoyé l'environnement, posé un drain sur les côtés, coupé un saule, enlevé des vieilles plaques de goudron, des restes de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Des tombes mérovingiennes sous Saint-Germain des Près
En effet, pour se prémunir des remontées d'humidité, il a été décidé de réaliser un drain autour du chevet de l'édifice en créant des tranchées. «DirectMatin.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z