Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMAIN EM FRANCÊS

germain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERMAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «germain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de germain no dicionário francês

A primeira definição de germain no dicionário é irmão, irmã que tem o mesmo pai e a mesma mãe que outro irmão ou outra irmã. Outra definição de germânico é gíria espanhola. Gíria alemã. Germain também é germania, um território que corresponde aproximadamente aos limites da atual Alemanha. Quem pertence a tribos de toda a península de jylland e veio a se instalar no centro e leste da Europa, no que se chamava de germania, na época do império Romano e da Idade Média.

La première définition de germain dans le dictionnaire est frère, sœur qui a le même père et la même mère qu'un autre frère ou qu'une autre sœur. Une autre définition de germain est argot espagnol. Argot allemand. Germain est aussi de la germanie, territoire correspondant approximativement aux limites de l'allemagne actuelle. Qui appartient à des peuplades originaires des environs de la presqu'île du jylland et venues s'installer dans le centre et l'est de l'europe, dans ce qu'on a appelé la germanie, à l'époque de l'empire romain et du haut moyen âge.


Clique para ver a definição original de «germain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERMAIN


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
indo-germain
indo-germain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERMAIN

gerle
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germanité
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
supra-humain

Sinônimos e antônimos de germain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERMAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «germain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de germain

ANTÔNIMOS DE «GERMAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «germain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de germain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERMAIN»

germain allemand apparenté consanguin frère germanique parent teuton utérin voisin prénom peuple définition cousin valere larivière mots germain wiktionnaire adjectif adjectivation issu latin germanus germains personnes sont issues cousins nbsp restaurant paris site officiel beaumarly présentation galerie photo informations pratiques retrouvez tous restaurants hotels clubs groupe saint musées concerts visites… découvrez coups cœur moment photographes professionnels tours présent depuis votre disposition équipe

Tradutor on-line com a tradução de germain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMAIN

Conheça a tradução de germain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de germain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germain» em francês.

Tradutor português - chinês

圣日耳曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Germain
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

germain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्मेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيرمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Germain
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Germain
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মেই
260 milhões de falantes

francês

germain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

germain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

germain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジェルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제르맹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

germain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Germain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்மைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

germain
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Germain
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Germain
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Germain
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Germain
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Germain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

germain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

germain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMAIN»

O termo «germain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «germain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre germain

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GERMAIN»

Citações e frases célebres com a palavra germain.
1
Frédéric Dard
Pour être heureux, il faut beaucoup dormir et bien déféquer. L'insomniaque et son cousin germain le constipé, sont les damnés de la terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERMAIN»

Descubra o uso de germain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sylvie Germain: les essais, un espace transgénérique
Sylvie Germain est l¿auteur d¿une importante ¿uvre romanesque, mais elle a écrit aussi un grand nombre d¿ouvrages que, faute d¿un terme plus approprié, l¿on désigne par le mot d¿ « essai ».
Mariska Koopman-Thurlings, 2011
2
Jacques ii à Saint-Germain
Jean Baptiste H.R. Capefigue. aux projets des réfugiés protestans. Je frappe au cœur les séditieux. » s : l . • M. de Barbezieux salua son maître d'une profonde révérence ; il avait compris la pensée du roi ; il était lui-même trop despote de ...
Jean Baptiste H.R. Capefigue, 1833
3
Germain le bûcheron
J'étois très-ému moi- lême et je pleurois ; mon ami prioit ap- ivé contre un des pins , le meunier s'étoit proche de Germain et lui avoit pris une in dans les siennes. — Quand j'eus lu le 3 verset, je m'interrompis , .et après un os je dis à Germain ...
César Malan (le père), 1819
4
L'hermite du faubourg Saint-Germain, ou observations sur les ...
Charles-Jean-Auguste-Maximilien de Colnet du Ravel. '_-««-'-_I**_ î ' " L " H E RM I T E DU FAUBOURG SAIN T-GERMAIN' \I\AN\AIVUVVV\VVVNV\RAIV\ ANVVVU\N\N\RANVVVD\ARA\RNÜVV\N\N\N\N\B ._... NO L - _.
Charles-Jean-Auguste-Maximilien de Colnet du Ravel, 1825
5
Remonstrance faicte a Mazarin a S. Germain par un bouffon ...
comme vous périsse ? Ils ne íontpás íàns vengeance non plus que ceux de vostre nation ? Éfcoutez le conseil d'vn Edelle Amy,qui vous parle fans fard & qui ne vous dissimule rien, faite gifle pour iamais de la France,àces mots vous deuenez ...
6
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Dans la production romanesque de la fin du vingtième siècle, Sylvie Germain occupe une place à part. Les romans publiés par elle depuis les années 1980 forment une œuvre ample, aux sujets multiples, mais dans laquelle l'influence du  ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
7
Jacques-Germain Soufflot
Abondamment illustré, il comporte également un catalogue complet de l'œuvre de l'architecte.
Jean-Marie Pérouse de Montclos, Jacques Germain Soufflot, 2004
8
Sylvie Germain: rose des vents et de l'ailleurs
Sylvie germain se situe au point des grands axes d'interrogation du monde postmoderne. La mémoire de l'homme dans toute sa fragilité a laissé des traces qu'elle recueille à travers l'histoire, la légende, la souffrance et l'écriture.
Toby Garfitt, Association européenne François Mauriac, 2003
9
Une présentation, ou le comte de Saint-Germain: comédie en 3 ...
SAINT-GERMAIN. Avez-vous quelque grace à solliciter? MADAME DE MERGY. Moi? toujours... j'ai un autre beau-frère. SAINT-GERMAIN. Vous pouvez entrer. MADAME DE MERGT. Plaît-il? SAINT-GERMAIN. Vous avez une audience.
Alphonse F. Dercy, Narcisse Fournier, 1838
10
Chemin de fer de Paris à Saint-Germain
DE. PARIS. A. SAINT-GERMAIN. Article 1" La compagnie s'engage à exécuter, à ses frais , risques et périls , et à terminer dans le délai de quatre années , au plus tard , à dater de la promulgation de la loi qui ratifiera , s'il y a lieu, ...
Compagnie du Chemin de Fer de Paris à Saint-Germain, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germain no contexto das seguintes notícias.
1
Paris : le théâtre Saint-Germain racheté grâce à l'argent des …
En mai, ils ont emprunté 200 000 € sur les 630 000 € nécessaires à l'acquisition du théâtre Saint-Germain… grâce au financement participatif ! «Le Parisien, jul 15»
2
Musique à Argentan. Le festival d'orgue débute mardi à Saint-Germain
Jean-Pierre Lecaudey vient jouer, mardi 21 juillet, à l'église Saint-Germain, pour le premier concert du festival d'orgue d'Argentan. | Ouest- ... «Ouest-France, jul 15»
3
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN
Le Lycée International de Saint-Germain-en-Laye est le seul lycée en France exclusivement composé de 13 sections internationales. «Le Petit Journal, jul 15»
4
Avignon | Premier rendez-vous de la journée chez Greg Germain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Un atelier de comédie musicale aux Mares plates de Saint-Germain
Saint-Germain-la-Campagne. La compagnie du Belouga propose un atelier ouvert à tous, avec ou sans expérience artistique. Il sera animé par ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Une résidence cambriolée à Saint-Germain-Laprade | mon43.fr
Une résidence cambriolée à Saint-Germain-Laprade. Samedi 18 juillet en soirée, un ou plusieurs malfaiteurs ont profité de l'absence des ... «mon43, jul 15»
7
Saint-Germain. Première Fête du patrimoine - Kerlaz - Le …
Pour la préservation du patrimoine de la commune, on peut compter sur les Amis de Saint-Germain. L'association, créée il y a deux ans, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Mercato | Mercato - PSG : Paris verrait enfin le bout du tunnel dans …
Dans son édition de dimanche, le Times affirme que Manchester United et le Paris Saint-Germain seraient proches d'un accord pour le ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
Amical - Malgré un but de Valère Germain, Nice s'incline face à …
Deuxième match et troisième but pour Valère Germain avec l'OGC Nice. A la réception d'un coup franc frappé par Hatem Ben Arfa, l'attaquant ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes
Le Val-Saint-Germain. Les arbres de l'allée du platane du château du Marais ont connu la Révolution. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/germain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z