Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAIN EM FRANCÊS

bain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bain no dicionário francês

A definição de banho no dicionário é ação para mergulhar o corpo ou uma parte do corpo em água ou outro líquido, por um período mais longo ou mais curto, para o banheiro, o cuidado ou o prazer; p. ext. água, o líquido em que nos mergulhamos.

La définition de bain dans le dictionnaire est action de plonger le corps ou une partie du corps dans l'eau ou un autre liquide, pendant un temps plus ou moins long, pour la toilette, les soins ou le plaisir; p. ext. l'eau, le liquide dans lequel on se plonge.


Clique para ver a definição original de «bain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAIN


alain
alain
américain
américain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAIN

bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain-marie
baïonnette
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinônimos e antônimos de bain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAIN»

bain ablution affusion arrosage baignade baignoire baptême bassin caldarium caresse conche douche hammam hydrothérapie illutation immersion lavage lotion piscine remède rivière sauna thermes toilette trempette ambiance définition company bain paris vidéo comment croissance pays émergents peut elle doper celle france table ronde enseignements tirer opportunités nbsp wiktionnaire muni même pain savon prit bord cours hors ville premier depuis seize mois wells guerre dans airs contactez nous propos compagnie avenue montaigne recrutement catherine morgadopetit île équipement culturel flottant salle concerts restaurant entreprise insertion société coopérative idéo présente salon professionnel bains ouvert grand public exposants actualités informations pratiques porte versailles fabricant meubles accueil accessoires moderne contemporaine fonctionnelle modulable design rangements armoires vasque inter vous aurez people font grands

Tradutor on-line com a tradução de bain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAIN

Conheça a tradução de bain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bain» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ванна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নান
260 milhões de falantes

francês

bain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風呂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளியலறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kąpiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ванна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIN»

O termo «bain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bain

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAIN»

Citações e frases célebres com a palavra bain.
1
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
2
Oliver Wendell Holmes
Prends un bain de musique une à deux fois par semaine pendant quelques années et tu verras que la musique est à l’âme ce que l’eau du bain est au corps.
3
Fanny Ardant
En amour, il y a un temps pour plonger, mais il faut attendre que la piscine se remplisse si l'on ne veut pas plonger dans un bain de pieds.
4
Alfred Fabre-Luce
Le nouvel Européen, surtout s'il habite en France, a d'abord besoin d'un bain de vérité.
5
André Santini
Quand on apprend à nager dans le petit bain, on a beaucoup de mal à sauter dans le grand.
6
Spike Milligan
Bien que je n'en parle pas un traître mot, je vais prendre un bain turc.
7
Celmas
Donnez-moi un bain sans eau, je n'ai pas le temps de me sécher.
8
Russell Crowe
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !
9
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
10
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAIN»

Descubra o uso de bain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boule et Bill - Bain alors !
Une collection qui a du chien !
Sylvie Allouche, D'Après Roba, 2012
2
Femmes au bain: Du voyeurisme dans la peinture occidentale
Vénus auprès de Mars.
Jacques Bonnet, 2006
3
Reponses Bain
Le massage participe également à l'art du bain. Cette composante technique est bien connue e nos lecteurs. Précisons toutefois que le système air (injecteurs d' air dans le fond de la uve) est destiné aux personnes qui recherchent un effet ...
4
Reponses Bain
DÉCOUVREZ EN MÊME TEMPS QUE LES PROFESSIONNELS LES DERNIERES INNOVATIONS SALLES DE BAINS ! LE SALON IDÉO BAIN OUVRE SES PORTES AU GRAND PUBLIC LES 12, 13 ET 14 FÉVRIER témoigne du dynamisme ...
5
Reponses Bain
(source : Réponses Bain, Ipea) cette dernière estimation confortée par les nombreuses informations que nous avons recueillies, nous semble davantage refléter la réalité du marché en regard du poids plus léger qu'ont pesé en 2006 les ...
6
Reponses Bain
FHDS EFHDS - Mobalpa - Installateur Bainiste, salle d'exposition - 1931, Route Nationale ( AMs*D m m D A TéL 04 79 72 67 67 - Fax 04 79 72 67 90 IwisJDMLrM www.mobalpa.fr SAINT JEAN DE MAURIENNE Aie ambiance bain Buffard ...
7
Reponses Bain
Car j'ai une cuisinière AG V. Non seulement. elle marche jour et nuit cl me fait économiser |>lus <le 2.000 francs par an. mais encore elle me fournit Peau bouillante à 90". Kt cela moyennant un si faible supplément <le charbon qu'iu bain prêt ...
8
Reponses Bain
Salon Ideo Bain en route vers la 5ème édition. February9-14 2010 Paris Porte de Versailles Parmi les marques présentes citons entre autres... Si, si c'est bien une baignoire à haut talon habillée. Infos Calendrier 22 - 26 JANVIER 2010 ...
9
Reponses Bain
Scène d'étuve médiévale, d'après un manuscrit du XVe siècle. Nudité et mixité sont vécues sans gêne. (Françoise de Bonneville Le livre du Bain Flammarion 1997) Rare représentation d'une dame prenant son bain au XVIIe siècle.
10
Reponses Bain
Bain au «N°5 de Chanel» pour Jean Reno et Christian Clavier dans «Les visiteurs». (Photo Cat's) Bain énergique pour Louis de Funès dans «La folie des grandeurs» où Yves Montand jouait un valet zélé. (Photo Cat's). Quand les scénaristes ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bain no contexto das seguintes notícias.
1
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
Avant son envol pour la Russie et les championnats du monde de juillet prochain, l'équipe de France a pris la pose en maillot de bain. Cinq de ... «Pure People, jul 15»
2
Bain-de-Bretagne. Piscine, sports, accueil... Nouveaux tarifs à la …
Bain-de-Bretagne. La piscine comporte un bassin sportif avec cinq couloirs, une pataugeoire, un espace détente avec deux spas, un solarium ... «Ouest-France, jul 15»
3
La Halle des Douves dans le grand bain - Rue89 Bordeaux
La Halle des Douves dans le grand bain. 802 visites | 1 commentaire. Sous le toit de la Halle, une salle de spectacles (SB/Rue89 Bordeaux) ... «Rue89 Bordeaux, jul 15»
4
Avant Rodez, premier bain de foule pour Lance Armstrong …
Avant Rodez, premier bain de foule pour Lance Armstrong. Le 16 juillet à 10h55 | Mis à jour il y a 2 heures. Lance Armstrong est annoncé à Rodez jeudi vers ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
5
La couleur de votre maillot de bain en raconte beaucoup sur votre …
Cet été vous porterez : un maillot bain rouge, bleu, noir, ou rose ? Chaque couleur a sa signification, et vous allez bientôt découvrir qu'elle en ... «Ohmymag, jul 15»
6
Optimist. Cinq Plérinais dans le grand bain - Voile - Le Télégramme …
À l'occasion de la Coupe Internationale d'été, cinq minimes du CN Plérin ont la chance de se mesurer au gratin mondial de la discipline. «Le Télégramme, jul 15»
7
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Pas encore de maillot de bain pour vos vacances au soleil ? Pas de panique : celui de vos rêves vous attend en soldes chez Victoria's Secret. «meltyFashion, jul 15»
8
Beach Style : Les stars en maillots ! - Marie Claire
Sur la première place du podium, le maillot de bain deux pièces avec le Bikini en tête ! Mini pour Eva Longoria, imprimés fleuris pour Kate ... «Marie Claire, jul 15»
9
Gang de braqueurs de maillots de bain : six frères arrêtés - Le Point
Ils auraient braqué un magasin de maillots de bain de luxe près des Champs-Élysées à Paris, jeudi dernier. Trois d'entre eux ont été écroués. «Le Point, jul 15»
10
J'ai testé les bienfaits du bain à la moutarde !
Le bain à la moutarde, ça vous parle ? Au départ, je dois dire que moi non plus, ça ne me tentait pas vraiment. Et pourtant, après coup, je dois ... «Marie Claire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z