Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipécacuana" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPÉCACUANA EM FRANCÊS

ipécacuana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPÉCACUANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ipécacuana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IPÉCACUANA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ipécacuana» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ipécacuana

ipecacuanha

Ipécacuanha

O Ipeca, Ipeca ou Ipecacuana é um sub-arbusto, selvagem e cultivado, sul-americanos vales húmidos da família Rubiaceae. Sua raiz é de gosto acre e nauseante. Seu nome científico é Carapichea ipecacuanha desde 2002. L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

definição de ipécacuana no dicionário francês

A definição de ipecacuana no dicionário é arbusto do Brasil da família Rubiaceae; p. Meton. raiz desta planta contendo vários alcalóides e utilizada como expectorante ou como emética.

La définition de ipécacuana dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

Clique para ver a definição original de «ipécacuana» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IPÉCACUANA


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
nirvana
nirvana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IPÉCACUANA

ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipéca
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IPÉCACUANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Sinônimos e antônimos de ipécacuana no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IPÉCACUANA»

ipécacuana ipeca ipéca ipécacuana sous arbrisseau sauvage cultivé vallées forestières humides amérique famille rubiaceae racine saveur acre nauséabonde scientifique carapichea ipecacuanha depuis wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définition reverso conjugaison voir aussi ipécacuanha ipésien iléocaecal expression exemple usage nbsp source emile littré critique langue academic âcre nous apportée emploie médecine vomitif plus doux émétique dico exionnaire microlinking page votre site concerne ipecacuana rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes artfl vivant brunâtre rubiacées anglais comment pharm brésil méton cette plante contenant plusieurs alcaloïdes utilise comme dicocitations prononciation arabe dans analogique bilingue langues traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais allemand glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions expectorant père

Tradutor on-line com a tradução de ipécacuana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPÉCACUANA

Conheça a tradução de ipécacuana a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ipécacuana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipécacuana» em francês.

Tradutor português - chinês

吐根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ipecacuana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ipecacuanha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق الذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ипекакуана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ipecacuanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ipecacuanha
260 milhões de falantes

francês

ipécacuana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ipecacuanha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ipecacuanha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ipecacuanha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ipecacuanha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ipecacuanha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्राझीलमधील झुडपाच्या वाळलेल्या मुलांचे चूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altınkökü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipecacuanha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiotnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іпекакуана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipecacuanha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπεκακουάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ipekakuanha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ipecacuanha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ipecacuanha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipécacuana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPÉCACUANA»

O termo «ipécacuana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipécacuana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipécacuana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ipécacuana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPÉCACUANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipécacuana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipécacuana» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ipécacuana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IPÉCACUANA»

Descubra o uso de ipécacuana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipécacuana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
dérailles sans aucun mélange d'ipécacuana gris ordinaire, ce qui a fait penser que celte racine devait provenir d'une autre partie du Brésil et être attribuée a un autre cephalis que l'ipécacuana. D'autre part, tandis que l'ipécacuana gris ...
‎1861
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, le vomissement et la superpurgation, et il est même fort contestable que ces évacuations soient à désirer. La tolérance est d'ailleurs préférable au- ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La troisième ne fait presque jamais vomir, et souvent ne provoque plus d'état nauséeux. Le nombre des selles diminue ou tout au moins reste le même. L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, ...
4
De la sophistication des substances médicamenteuses, et des ...
r; IPÉCACUANA. — L'ipécacuana est une racine qui nous vient du Mexique , du Brésil et de l'Amérique méridionale. Il y en a trois espèces dans le commerce , mais ordinairement on ne se sert que de l'ipécacuana gris. Les deux autres ...
A. P. Favre, 1812
5
Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les ...
sihop d'ipécacuana. vermifuges divers. 2-25 N. B. Ce sirop est rarement limpide, a cause de la gomme que précipite l'alcool ; mais ce défaut n'a pas d'importance. Il renferme 20 centigrammes de camphre par cuillerée, c'est-à-dire, par 14 ...
François-Vincent Raspail, 1846
6
Tarif des droits de douane: tels qu'ils sont etablis par les ...
de galanga grand et'petit. — de gentiane. — de gingembre (Loi du I8juin 1859), — de ginseng. —— de glaieul. — de guimauve, — d'hermodacte. —— d' impératoire. —-— d'ipécacuana, — d'iris commun . -—— d'iris de Florence, — de jalap, ...
‎1870
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
tives de l'ipécacuana, parce que cette étude a déjà été faite et bien faite. Je me suis occupé à apprécier l'action de la racine du Brésil, non plus sur un organe en particulier et sur une fonction spéciale, mais sur tout l'organisme vivant. Introduit  ...
Académie des Sciences (Paris), 1862
8
Le médecin herboriste
peu près le même effet que celle de la préce'- dente. j. Le cabaret , asarum Europœum. Sa racine n'est pas moins émétique que celle de l'ipécacuana ; elle est tout-à-la- fois vomitive, purgative et astringente: les citoyens Coste et Villemette ...
9
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Si l'alcool sert d'intermède, ou a le pouvoir de l'éloigner à volonté , et on peut calculer sur des doses exactes des matières dont on fait usage. Syrop et ipécacuana. Il y a deux manières de faire le syrop d'ipécacuana; l'une par l' intermède de ...
Simon Morelot, 1803
10
Manuel du pharmacien-chimiste
raisse très chargé en teinture : coulez la liqueur $ versez-la sur du nouvel ipécacuana, afin que l'alcool puisse se saturer de la résine de l'écorce de cette racine. Lorsque l'alcool est parfaitement saturé , ou coule la macération, on filtre, et on ...
Simon Morelot, 1803

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPÉCACUANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipécacuana no contexto das seguintes notícias.
1
Ipeca : ses vertus sur la santé
Les différentes vertus médicinales de l'ipeca. L'ipeca, aussi appelé ipécacuana, est un petit arbrisseau de la famille des rubiacées. Son nom scientifique est ... «Femme Actuelle, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipécacuana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ipecacuana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z