Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isba" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISBA EM FRANCÊS

isba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Isba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISBA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «isba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
isba

isba

Isba

Uma isba é uma casa russa tradicional construída de madeira, semelhante a uma casa de campo. O método de construção é idêntico ao do fuste. Exemplo tirado de Enfance de Nathalie Sarraute: "É fácil imaginar as isbas de madeira. " ... Une isba est une maison russe traditionnelle construite en bois, semblable à un chalet. La méthode de construction est identique à celle de la fuste. Exemple tiré d'Enfance de Nathalie Sarraute : « Il est facile d'imaginer les isbas de bois. »...

definição de isba no dicionário francês

A definição de isba no dicionário é a casa de madeira de camponeses do norte da Europa e da Ásia e mais particularmente da Rússia do Norte.

La définition de isba dans le dictionnaire est maison en bois de sapin des paysans du nord de l'europe et de l'asie et plus particulièrement de la russie du nord.

Clique para ver a definição original de «isba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ISBA

isabelle
isallobare
isallotherme
isard
isatine
isatis
ischémie
ischémique
ischiadelphe
ischiagre
ischial
ischiatique
ischio-caverneux
ischio-coccygien
ischio-page
ischio-tibial
ischion
ischurétique
ischurie
ise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ISBA

aba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
caramba
carnauba
djellaba
izba
koubba
limba
macouba
mastaba
melba
nouba
rumba
samba
simaruba
tuba

Sinônimos e antônimos de isba no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISBA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «isba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de isba

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ISBA»

isba habitation besançon meubles russe bois montee peinte securité définition datcha ameublement maison traditionnelle construite semblable chalet méthode construction identique celle fuste exemple tiré isba accueil denis papin christelle botton besancon lundi vendredi nbsp certification santé prévention publique voyages vaccinations génération voyage ème journée médicale novembre lyon destination notamment viaduc verrière tunnel toulon parking souterrain annecy digue port monaco saleté plus problème gamme tapis haute vous propose gammes hautes performances fibres naturelles semelle caoutchouc toutes lavables machine laver authentiques professionnel entrée permettent protection optimale sols aussi bien usage pour bâtiments publics commerciaux institut supérieur batiment travaux ingénieur spécialisé

Tradutor on-line com a tradução de isba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISBA

Conheça a tradução de isba a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de isba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isba» em francês.

Tradutor português - chinês

棚屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хижина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটির
260 milhões de falantes

francês

isba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pondok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오두막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gubug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulübe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хатина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colibă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISBA»

O termo «isba» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «isba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isba» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre isba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ISBA»

Descubra o uso de isba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cheval rouge
La veille, quand il s'en était libéré devant l'isba où il dormait maintenant, il s'était senti tellement léger qu'il lui avait semblé entrer en lévitation. L'impression ne l' avait pas quitté ensuite, ni pendant que, assis sur le sol de terre de l'isba, ...
Eugenio Corti, 1997
2
Hannon et l'Empire Punique
(15 isba, 3 zam = 1 305 milles) LONGUEUR DE LA CORDE SOUS-TENDUE PAR CES ROUTES : 12 ISBA, 4 ZAM (1 060 MILLES) Nota : Rappelons (cf. Annexe II) que l'isba vaut 8 zam, et est une unité d'angle et de distance. L'isba/ angle ...
J.-G. Demerliac, Jean Meirat, 1983
3
Livres hebdo
125 F isba: 208067414-5 Catherine Vigourt LA VIE DE PRÉFÉRENCE 264 pages, 13,5x21. 98 F isba .2080674250 Jean-Christophe L'AUTRE SINGE 210pages, 13,5x21. isba: 2O8O674054 5/03/97 i-Doris 24/03/97 "CHER, TRES CHER, ...
Cercle de la librairie (France), 1997
4
Espace intime, espace commun: Mario Rigoni Stern écriviain ...
La délivrance du sergent Ri- goni, enfin sorti de la poche, quelque peu libéré des lois inexorables de l'empire de la guerre, se manifeste plus graduellement par un sentiment de paix et d'harmonie condensé dans une isba en Biélorussie.
Emira Gherib, 2010
5
Débroussailler son âme
Jean-Pierre Schaller. Une autre isba ARLANT de ses aïeux, l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne assure que jadis les paysans de son pays se préparaient au trépas en toute tranquillité. La mort n'était que le passage à une autre isba : celle ...
Jean-Pierre Schaller, 1994
6
Le marketing du livre: études & stratégies
14€ - isba 291 1289919 Résistance en France Ï9-1945) nise Guillaume i.-2?€ - isba 291 1289773 Comprgne-Premiere — — — lettres de la SPF-n°16 \. \l>€- isbn 2915789266 crise kie Pigeaud □m -isba 23501 80379 I de la préface illectif  ...
Suna Desaive, Noëlle Poggioli, 2006
7
Journal asiatique
pelée Mulakî qui est par a{ [»»&«'] du gâh. Celle-ci est la dernière des îles Fâl du Malabar. Sache que par uu peu plus de h [isba'] du gâh, git un banc sur lequel il y a 7 brasses d'eau. Entre ce banc et la cote [de l'Inde], il y a environ 7 zâm ...
8
Le Bulletin du livre
Tallandier. 6.90 F). MAZARIN Jean. — Sondages sur la mort (Coll. Spécial Police . Fleuve Noir. 6 F). MËRY (Coll. Aphrodite. Eurédif. 9.90 F). Presses de ki Hondalion des Se ienees Miliques : DU FÉODALISME Gwj Bots rebe cloth 145 F isba ...
9
Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses
cosmologie. Certes, Kliouiev aime jouer avec les mots et se livrer à des expériences verbales hardies (il a mauvaise grâce de chercher noise à Maïakovski pour ses « nuages en pantalons >), mais la mise en équation du corps, de l'isba et du ...
10
Deux Hommes Dans la Steppe
Dans la pénombre de l'isba les gens s'agitaient, sautant de leurs bancs, enfilant leurs bottes et bouclant leurs ceinturons. La porte était grande ouverte. Un vent vif chassa des coins et des murs l'odeur domestique et la chaleur qui s'était ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isba no contexto das seguintes notícias.
1
Culture Franche-Comté : l'art dans les éprouvettes de la science
La science sous le regard original de l'artiste. Tel est le propos de l'exposition issue du partenariat de l'ISBA de Besançon et de Terre Louis ... «Est Républicain, jul 15»
2
Génération spontanée : dialogue entre l'art et la science chez Pasteur
Grâce à Pasteur, on sait que ce sont les virus et microbes qui causent les maladies et non pas l'inverse », rappelle le directeur de l'Isba ... «Voix du Jura, jul 15»
3
Lorsque la haute couture passe à table
Parmi elles, en plein dans le mille de la Madeleine, le Caviar Kaspia, mélange de boudoir et d'isba parisianiste, où perles noires, poissons ... «Le Figaro, jul 15»
4
Hollande à Cotonou, première étape de sa tournée africaine
... notamment le Centre de lutte intégrée contre le paludisme (CLIP) logé à l'Institut des Sciences biomédicales appliquées (ISBA) et financé ... «StarAfrica.com, jul 15»
5
En pleine nature DR
Le Grec Georges Moraitis était de retour, il avait déjà participé aux récentes « Excentricités » de l'ISBA. Fabien Guillermot proposait une vidéo ... «Est Républicain, jun 15»
6
Affaire Teddy Riner: Patrick Balkany éteint la lumière en plein …
Patrick Balkany nous apprend que Teddy Riner se fait construire une maison à Levallois. Isabelle ajoute : c'est mieux qu'une isba à Moscou ! «20minutes.fr, jun 15»
7
Festival Back to the trees propose une promenade artistique dans …
Organisé entre autres par la Saline royale d'Arc-et-Senans et l'ISBA de Besançon, l'événement propose une promenade artistique et gratuite ... «Est Républicain, jun 15»
8
Tourcoing : Yuliia, ambassadrice ukrainienne de lamobilité …
Elle trouve une famille d'accueil à Tourcoing grâce à Isba et Datcha, une association d'amitié avec la Russie et l'Ukraine. « Elle m'offre le ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Laetitia Becker, une louve française au secours des ours de Carélie
Un coup d'œil circulaire me renseigne sur le décor : face au lac, un tipi abritant un barbecue, une isba, et la forêt boréale s'étendant à perte de ... «Le Courrier de Russie, jun 15»
10
Hara-kiri à la russe.
Selon une vieille anecdote russe, on rapporte que l'on avait annoncé à un propriétaire que son isba avait brûlé. Le malheureux était désolé. «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/isba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z