Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macouba" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACOUBA EM FRANCÊS

macouba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACOUBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macouba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACOUBA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macouba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macouba

Macouba

Macouba

Geolocalização no mapa: Martinica Macouba é uma comuna francesa, localizada no departamento da Martinica na região da Martinica. Seus habitantes são chamados Macoubétins e Macoubétines. Géolocalisation sur la carte : Martinique modifier  Macouba est une commune française, située dans le département de Martinique en région Martinique. Ses habitants sont appelés les Macoubétins et les Macoubétines.

definição de macouba no dicionário francês

A definição de macouba no dicionário é o tabaco estimado da região da macouba, que tem um delicado aroma de rosa e violeta.

La définition de macouba dans le dictionnaire est tabac estimé provenant de la région de macouba, qui a un délicat parfum de rose et de violette.

Clique para ver a definição original de «macouba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACOUBA


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
carnauba
carnauba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACOUBA

maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macquage
macque
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACOUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Sinônimos e antônimos de macouba no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACOUBA»

macouba boite sarl musique nord plage géolocalisation carte martinique modifier macouba commune française située dans département région habitants sont appelés macoubétins macoubétines plan hotel village cartes informations administratives touristiques hotels proches routière mairie accueil extrême sommet falaise tient sorte petite raie douce peau nbsp service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales résultats élections francetv info européennes afficher autre élection ville code postal internaute connaître insee altitude population chômage logement impôts mairies

Tradutor on-line com a tradução de macouba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACOUBA

Conheça a tradução de macouba a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macouba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macouba» em francês.

Tradutor português - chinês

Macouba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Macouba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Macouba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Macouba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Macouba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Macouba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macouba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Macouba
260 milhões de falantes

francês

macouba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macouba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macouba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Macouba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Macouba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Macouba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macouba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Macouba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Macouba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Macouba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Macouba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Macouba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Macouba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macouba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μακουμπά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macouba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macouba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macouba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macouba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACOUBA»

O termo «macouba» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macouba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macouba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macouba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACOUBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macouba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macouba» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macouba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACOUBA»

Descubra o uso de macouba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macouba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eiâ ! Man-Maille !: L'émeute de décembre 1959 à ...
L'émeute de décembre 1959 à Fort-de-France en Martinique (théâtre antillais) Auguste Macouba. DECEMBRE 1 9 5 9 Les événements relatés par 13. pièce d' Augnste Macouba sont réels et, la population de Fort-deFrance les a connus, ...
Auguste Macouba
2
L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...
avec laquelle Macouba s'est mis en ménage, s'interroge sur ses rapports avec la jeune Blanche. Cependant que s'affrontent les « grandes puissances », mesures de Louis-Philippe contre résistances des colons, le bétail de l'habitation Saint- ...
Marie-Christine Rochmann, 2000
3
Roland Brival: Métissages et identités caribéennes
le besoin de lui attribuer cette transformation totale : elle devient autre, "cette autre partie [d'elle] que [Macouba] est devenu" (111). Elle reconnaît l'altérité en elle, le moi (non plus le soi), celui de la haine ancestrale dont elle a hérité et qui la ...
Yolande Aline Helm, 2011
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
... tabac vert torrefié pour être fumé" (RNaLex macouba) . m FEW 20, 70a: Nfr. tabac de macouba "tabac estimé de Macouba, qui sent la rose et la violette" (Enc 1765; Trév 1771), macouba (seit Boiste 1803), npr. id. Macouba ist der 281.
Annegret Bollée, 1993
5
LA DEMOISELLE DES MORNES
Macouba, c'est près de la mer. Ah bien ! Il y a la mer à Macouba ! Puis il lut à la page suivante : « Macouba est érigé en paroisse dès 1667. Le célèbre Père Labat'... ». Ce n'est pas possible, dit»il en interrompant sa lecture, c'est un livre de ...
Christian Paviot, 2003
6
L'Écho des feuilletons
Selon ce qu'il s'était proposé, le père Griffon, après avoir terminé quelques affaires qui le retenaient a Saint- Pierre, offrit au chevalier de l'accompagner au Macouba et d'y rester jusqu'au moment où In Licorne ferait voile pour la France.
7
Esquisses martiniquaises
Presque aussitôt après son arrivée, il fUt envoyé à Macouba par le supérieur du couvent, afin de s'acclimater. Car Macouba était alors considéré la région la plus salubre de l'île. Quiconque a accompli de nos jours le trajet à cheval de ...
Lafcadio Hearn, 2004
8
Quatre nouvelles Antillaises: Marie d'Énambuc, Les Épaves, ...
Alors je ne m'appelais pas encore Macouba, je m'appelais la petite Angole. Oh ! je vous reconnais ! je vous reconnais bien !... Elle riait et pleurait en disant ces mots, et elle levait les mains au ciel avec de grandes exclamations. Tout ce bruit  ...
Fanny Reybaud, 2014
9
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... et langoustes en fricassées... le tout accompagné de riz et de légumes du pays (haricots rosés, lentilles ou riz). Terrasse au premier niveauetvéranda à l'étage. MACOUBA. MACOUBA Vue sur Macouba. Autre commune qui fait partie.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quant à son nom, il faut chercher dans le domaine aquatique : le macouba est un poisson d'eau douce, à la chair estimée, que l'on appelle aussi plus simplement têtard, et qui régalait déjà le père Labat, curé de la paroisse en 1696. Après la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACOUBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macouba no contexto das seguintes notícias.
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Le Vénézuélien de l'entente PP/AEC a remporté hier la troisième étape du 3e Tour international de Martinique, Fort-de-France-Macouba, en ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
2
Les Burgiens font main basse sur le Tour
Soixante-dix-sept coureurs ont laissé Macouba, ville arrivée de la 3e étape. Le départ a été donné à 11 heures. Le beau temps était au ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
3
La troisième étape pour Ronald Gonzales
Le coureur Vénézuélien de la Pédale Pilotine a remporté ce lundi la troisième étape entre Fort-de-France et la commune du Macouba. «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
4
Un grand Arcade au contre-la-montre…Neror en jaune
Demain c'est le jeune Martiniquais Wilfrid Neror (CCV) qui partira en jaune pour la troisième étape entre Fort-de-France / Macouba. Retrouvez ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
5
Alfred Defontis, président du comité régional cycliste de Martinique …
On mettra l'accent sur le Macouba, c'est une manière pour nous de dire merci à la municipalité son premier magistrat Sainte-Rose Cakin. «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
6
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
... Trinité, Sainte-Luce, Schoelcher, Le Robert, Rivière-Salée, Anse-D'Arlets, Le Marin, Le Carbet, Saint-Pierre, Basse-Pointe, et Macouba. «Martinique 1ère, mar 15»
7
95% des policiers municipaux sont armés en Martinique
Il s'agit d'Ajoupa Bouillon, Basse pointe, Fond Saint-Denis, Grand rivière, Macouba, Marigot, Morne vert, Prêcheur. Sur 185 policiers ... «Martinique 1ère, jan 15»
8
388 364 habitants en Martinique au 1er janvier 2012 : la population …
-35% à Grand-Rivière, -13 à Macouba, les deux communes de l'extrême nord de l'île. En revanche la population d'Ajoupa-Bouillon est en ... «Martinique 1ère, dez 14»
9
Lemonchois établi un temps de référence autour de la Martinique
Nous sommes monté dans le nord assez facilement puisqu'il nous a fallu à peine deux heures et demie pour arriver du Marin jusqu'à Macouba ... «Adonnante.com, nov 14»
10
Le grand nord cherche médecins
Ici dans le grand nord, entre Grand-Rivière, Macouba, Ajoupa-Bouillon et Basse-Pointe, nous avons un bassin de population d'environ 8 000 ... «FranceAntilles.fr Martinique, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macouba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macouba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z