Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nouba" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUBA EM FRANCÊS

nouba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nouba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUBA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nouba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nouba no dicionário francês

A definição de nouba no dicionário é a música tocada por regimentos de escaramuçadores norte-africanos, com base em instrumentos tradicionais e contendo apenas músicas árabes populares; música, orquestra argelina. Orquestra de escaramuçadores do norte da África. Entretenimento, festa barulhenta.

La définition de nouba dans le dictionnaire est musique jouée par les régiments de tirailleurs nord-africains, à base d'instruments traditionnels et comportant exclusivement des airs populaires arabes; musique, orchestre algériens. Orchestre de tirailleurs nord-africains. Divertissement, fête bruyant.


Clique para ver a definição original de «nouba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUBA


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
carnauba
carnauba
macouba
macouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUBA

nouage
nouailleux
nouaison
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Sinônimos e antônimos de nouba no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOUBA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nouba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nouba

ANTÔNIMOS DE «NOUBA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nouba» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nouba

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUBA»

nouba bamboche bamboula beuverie bombance bombe bringue débauche fanfare festin fête java musique noce orchestre collation maquillage lotfi bouchnak prod cnrs cosmetics planches makeup nouba wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp faire signification origine expression internaute soldats étaient placés première ligne xixe siècle née dans sens définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes achetez billet pour orlando cirque soleil billets spectacle walt disney world resort pyrotechnie spectacles chelles situé vous accueille site restaurant dancing

Tradutor on-line com a tradução de nouba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUBA

Conheça a tradução de nouba a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nouba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nouba» em francês.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shindig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة راقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шумная вечеринка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrasta-pé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shindig
260 milhões de falantes

francês

nouba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heboh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shindigの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떠들썩한 모임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shindig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shindig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shindig ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shindig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

danslı eğlence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festa chiassosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shindig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галаслива вечірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shindig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλέντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dans feestje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shindig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shindig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nouba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUBA»

O termo «nouba» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nouba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nouba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nouba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nouba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nouba» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nouba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUBA»

Descubra o uso de nouba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nouba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maroc du nord: cités andalouses et montagnes berbères
Les onze « noubas » conservées par Al-Haik et dans lesquelles figurent toutes les mélopées andalouses sont les suivantes Remel Maia Nouba Maia Nouba 4 Istihlal Nouba 6 Garibat al-Hosain Nouba 8 Isbihan Rasd ed-dil Rasd Hagas al ...
Attilio Gaudio, 1981
2
Esquisse historique de la musique arabe aux temps anciens: ...
prétend que la Nouba est une chanson turcque, et, d'après l'autre, ce- genre de musique fut apporté, en Algerie, par les Maures d'Espagne. La première de ces opinions s'est probablement formée par suite de l'identité entre les noms de deux  ...
Alexandre Christianowitsch, 1863
3
Esquisse historique de la Musique Arabe aux temps anciens ...
prétend que la Nouba est une chanson turcque, et, d'après l'autre, ce genre de musique fut apporté, en Algerie, par les Maures d'Espagne. La première de ces opinions s'est probablement formée par suite de l'identité entre les noms de deux  ...
Alex Christianowitsch, 1863
4
Kadogo: Enfants des guerres d'Afrique centrale - Soudan, ...
Leni, alors âgée de 98 ans, est retournée dans les monts Nouba en hélicoptère. Celui-ci s'écrasa au sol pendant le vol du retour, mais Leni s'en est sortie avec une côte cassée seulement. En 2002, elle a encore réalisé un film, sur le monde  ...
Hervé Cheuzeville, 2003
5
Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique ...
Le service de la milice se divisait, par année, en service de nouba, ou de garnison, et en service de mahalla, ou de colonne expéditionnaire. Chaque nouba se composait de plusieurs sefra (tables), ou escouades, comprenant de quinze à ...
6
Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique ...
Le service de la milice se divisait, par année, en service de nouba, ou de garnison, et en service de mahalla, ou de colonne expéditionnaire. Chaque nouba se composait de plusieurs sefra (tables), ou escouades, comprenant de quinze à ...
Société Archéologique de la Province de Constantine, 1867
7
Le Soudan contemporain: de l'invasion turco-égyptienne à la ...
Au centre du Soudan, les monts Nouba sont aussi peuplés par des cultivateurs sédentaires purement africains. Les Nouba habitent les villages fortifiés au sommet de leurs montagnes granitiques. Sur les pentes, ils cultivent de tout petits  ...
Marc Lavergne, 1989
8
Les Nouba: des hommes d'une autre planète
Leni Riefenstahl compte parmi les femmes metteurs en scène et photographes les plus significatives de notre temps.
Leni Riefenstahl, 1995
9
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
Dans les conditions normales, pour le premier jour, la nouba appelée Imhaouren , est utilisée par l'un des trois lignages qui la compose (Ait Aru Hmid, Ait Abdellah u'Hamid, Ait Muhand u'Hamid). Le deuxième jour c'est la nouba des lignages ...
Ahmed Benali, 2006
10
Alger 2010-11
la tradition musicale de l'école classique arabe qu'il transforme et un répertoire de milliers de mélodies et poèmes. il sera l'initiateur de la nouba. La prise de Cordoue, en 1236, et la chute de grenade, en 1492, alors que la péninsule ibérique ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nouba no contexto das seguintes notícias.
1
Le programme de mardi
En plus Verdasco a fait la nouba tout le WE au mariage de son pote Feli! Aura t-il les yeux en face des trous pour voir la balle? 3. Le mardi 21 ... «We Love Tennis !, jul 15»
2
Artisans d'art à la chapelle du Gisquet
On pourra admirer les tableaux sculptés de Lucie Nouba ou encore les tableaux de Boris Barbey en passant par les vêtements pour adultes et ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Les coups de folie de John Lennon
... pendant laquelle il a disparu à Los Angeles, pour une nouba envapée qui n'est pas sans évoquer le Las Vegas Parano d'Hunter Thompson. «Télérama.fr, jul 15»
4
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Toutes sont étudiantes de confession chrétienne, originaires des monts Nouba du Kordofan du Sud, une région déchirée par la guerre. Toutes ... «TV5MONDE Info, jul 15»
5
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Y étaient transcrits 24 modes avec autant de noubas, chaque nouba comptant à elle seule pas moins de vingt programmes. 1re partie «L'Expression, jul 15»
6
Le roman national du 14 juillet 1789
C'est, dit Guillemin dans une formule assassine, la nouba des nantis." (p.72). Triste et significative répétition de l'histoire : lorsque la Troisième ... «Mediapart, jul 15»
7
Mise en relation
... kravitz, Bruno mars, Prince, Michael jackson + des percussions, les tubes de l'été aux flots bleus, des cuivres qui font chanter, bref tout pour faire la nouba. «SoonNight, jul 15»
8
Pour sa première dans la cité d'Ain Fouara : La formation andalouse …
Comment sinon interpréter cette sublime « Nouba Mezmoum » qui fut l'espace de cette soirée conviviale, l'exemple même et l'image forte de ... «El Moudjahid, jul 15»
9
Concert de Meriem Beldi et Abbas Righi à la salle El Mougar Entre …
Meriem Beldi revient à Alger. Après un premier concert en décembre à l'occasion de la sortie de son dernier album Nouba zidane, ... «El Watan, jul 15»
10
L'Etat est déterminé à prendre les mesures appropriées pour rétablir …
... nationale le général-major Abdelghani Hamel, et le chef d'état-major de la gendarmerie nationale, le général Nouba Menad, rappelle-t-on. «Algérie Presse Service, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nouba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z