Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samba" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMBA EM FRANCÊS

samba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMBA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «samba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de samba no dicionário francês

A definição de samba no dicionário é dança de origem brasileira com dois batimentos muito marcados. Ar no qual ela dança.

La définition de samba dans le dictionnaire est danse d'origine brésilienne à deux temps très marqués. Air sur lequel elle se danse.


Clique para ver a definição original de «samba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAMBA


caramba
caramba
limba
limba
rumba
rumba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAMBA

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAMBA

aba
acajuba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
carnauba
djellaba
isba
izba
koubba
macouba
mastaba
melba
nouba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Sinônimos e antônimos de samba no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAMBA»

samba linux porsche parts music kings football team classified janeiro danse samba documentation ubuntu francophone logiciel outil permettant partager dossiers imprimantes travers réseau local permet accéder nbsp bellini video dailymotion bonjour chaque matin morceau musique brésilienne cada manhã nova música brasileira contact boebis hotmail mise place sous comment marche serveur fichiers pour licence donc libre compatible avec réseaux microsoft windows

Tradutor on-line com a tradução de samba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMBA

Conheça a tradução de samba a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de samba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samba» em francês.

Tradutor português - chinês

桑巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

samba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साम्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাম্বা
260 milhões de falantes

francês

samba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

samba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

samba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMBA»

O termo «samba» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «samba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samba» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre samba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAMBA»

Descubra o uso de samba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samba: installation, mise en oeuvre et administration
SAMBA : Installation, mise en œuvre et administration Cet ouvrage s'adresse à tout administrateur de réseaux désireux de trouver une alternative aux solutions propriétaires et payantes, dans un environnement Linux ou Unix.
Michel Dutreix, 2003
2
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 5 - Samba avec ...
A Itapoa, Tristan et Steiner rencontrent Bouche Dorée, grand magicienne vaudou qui a élevé et initié Morgana en magie noire et blanche.
‎2010
3
SAS 4 Samba pour SAS
Il n'eut pas le loisir de s'en réjouir. Le rideau qui se reflétait dans une glace en face de lui venait de bouger : quelqu'un était derrière. Malko était désarmé et l'inconnu dissimulé ne pouvait avoir qu'un but : le tuer.
Gérard de Villiers, 2012
4
Samba le fou
"Samba, es-tu là ?
Abibatou Traore Kemgne, 2006
5
SAMBA ET LA REINE DES MANGUES
« Rêvez avec Samba, notre héros attachant et naïf, laissez-vous séduire par la reine Soleil et son jardin luxuriant, tremblez pour le village maudit au cœur de la savane brûlée, découvrez la prédiction du vieux sage, conjurez le ...
‎2002
6
Samba
Samba, fleuron des logiciels multi-plateformes permet à une machine Unix ou Linux de partager des ressources (fichiers ou imprimantes) avec des clients Windows ou Macintosh.
Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown, 2003
7
Idée d'itinéraire à Madère : Entre samba et marche à pied
Le chapitre Entre samba et marche à pied propose un itinéraire de 11 jours, au mois de mars, en boucle au départ de Funchal, en passant par le Porto da Cruz et les calderas des volcans Verde et di Inferno.
Claude Morneau, 2012
8
Samba Félix Ndiaye: Cinéaste documentariste africain
Samba Félix Ndiaye s'est exclusivement consacré au documentaire depuis trente ans et son oeuvre marque l'Histoire du cinéma.
Henri-François Imbert, 2007
9
Ecole blanche - Afrique Noire
À partir d'un choix d'oeuvres romanesques de l'Afrique occidentale française (Sénégal, Guinée, Côte-d'Ivoire) ainsi que du Cameroun publiées à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, l'auteur de cet ouvrage relève les ...
Samba Gadjigo, 1991
10
Les marrons glacés: Poèmes
"Les marrons glacés" est un recueil peignant un univers pittoresque qui semble nous montrer les choses et les Hommes sous un autre jour.
Samba Ndiaye, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samba no contexto das seguintes notícias.
1
Nancy : pourquoi Brice Samba a choisi la L2
Arrivé à l'OM en janvier 2013, Brice Samba (21 ans) a bénéficié d'un temps de jeu famélique, dans l'ombre de Steve Mandanda. Le jeune ... «Foot Mercato, jul 15»
2
Samba au milieu de la nature
n cette fin de mois de juillet, Xavier Vanden, gérant du camping de Samba à Lacanau de Mios, a le sourire. Après une bonne fréquentation au ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Nouadhibou: La police arrête Oumar Samba Niang, auteur de l …
Ancien employé de la SNIM, récemment licencié, Oumar Samba Niang avait poignardé jeudi à Nouadhibou deux responsables de la société, ... «Points Chauds Online, jul 15»
4
Mondial Junior Le handball samba roi
Rudy Seri s'est réveillé face à l'Argentine pour poursuivre le parcours sans faute des bleuets – Source : IHF. Le mondial junior (U21) de ... «HandNews, jul 15»
5
Portrait. Pépite sur Football Manager, Cherno Samba prend sa …
L'ancienne pépite du jeu Football Manager, le footballeur Cherno Samba, a pris sa retraite à 29 ans. Pour tous les amateurs de Football ... «focuSur.fr, jul 15»
6
Abdoulaye Makhtar Diop sur la sortie de Papa Samba Mboup contre …
Abdoulaye Makhtar Diop sur la sortie de Papa Samba Mboup contre l'Imam Ratib : "Nous allons faire taire le chien et laisser la caravane ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
Grâce à Omar Sy, Samba sort aux États-Unis
«Un film comme Samba est difficile à sortir et à financer en France, à cause du sujet. Mais après l'immense succès d'Intouchables, toutes les ... «Le Figaro, jul 15»
8
Star dans Football Manager, Cherno Samba prend sa retraite à 29 ans
Annoncé comme un futur crack dans le jeu vidéo Football Manager, Cherno Samba n'aura pas vécu le même succès sur les terrains ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Champigny : le meurtrier de Samba écroué
Bakri, 35 ans, arrêté dimanche matin à Champigny après la bagarre mortelle qui a coûté la vie à son cousin, Samba, 42 ans, a été écroué ce ... «Le Parisien, jul 15»
10
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Chargé de donner son « enveloppe » à l'imam Moussa Samb, durant le régime de Me Wade, Pape Samba Mboup commente la sortie de ce ... «S'informer en temps réel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/samba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z