O QUE SIGNIFICA ITALIANISANT EM FRANCÊS
definição de italianisant no dicionário francês
A definição de italianizer no dicionário é especialista em língua italiana, literatura, civilização. Ninguém que empresta de novas palavras italianas, novas formas, indiscriminadamente. Quem encontra inspiração na arte italiana. O que usa muito, se não muitos italianismos. O que se aproxima, imitando ou não, do italiano.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ITALIANISANT»
Descubra o uso de
italianisant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
italianisant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Châteaux "brique et pierre" en
France: essai d'architecture
Cet ornement flamboyant devait disparaître dès le début du XVIème siècle,
supplanté par le décor italianisant qu'avaient admiré les français en Italie. 1510-
1520 : Manoirs à décor italianisant des Pays de Loire et de Normandie. Au
château ...
2
L'aide-mémoire de l'
italianisant
Ce manuel s'attache à apporter des réponses simples et claires aux questions que se posent tous ceux qui, quel que soit leur niveau, pratiquent l'italien.
François Revardeaux,
2002
3
Robert Vivier, l'homme et l'œuvre: actes du colloque ...
Puis après une rapide incursion, toujours en compagnie de Zénitta Tazieff, du
côté de la poésie polonaise (Kasimierz Wiersinski, Jean Lèchon), ce sera la
période « Ugo Foscolo », où l'italianisant le disputera au traducteur, le
comparatiste à ...
4
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
5 Genèse du «Dictionnaire Roïal» français-allemand 5.1 Kramer italianisant
Kramer qui, à côté de l'italien et de l'espagnol, enseignait le français depuis 1670
, a attendu plus de vingt ans pour songer à la rédaction d'un dictionnaire bilingue
...
5
Petit Futé Loire-Atlantique
Il réalise avec l'architecte nantais Mathurin Crucy la Maison du Jardinier, premier
édifice italianisant de Clisson. La maison du Jardinier fournit un exemple majeur
pour la reconstruction de Clisson au XIXe siècle François-Frédéric Lemot, ...
Emilie Mercier, Sarah Sanchez, Jean-Paul Labourdette,
2009
6
Les Saint-Simoniens et la musique
Mais, derrière ce terme vague «d'élégance profane», se cache une critique
acerbe de l'une des caractéristiques principales de la vie musicale en Europe
vers 1830 : l'influence croissante de l'opéra de style italianisant. Même interprété
dans ...
7
L'existence musicale: essai d'anthropologie phénoménologique
Manque-t-on musicalement quelque chose de la plainte si l'on n'est pas
italianisant ? À n'être pas italianisant, ce qu'on manque c'est ce que dit la plainte :
son contenu sémantique, son objet. Mais si telle devait être la finalité de l'art
musical, ...
8
Dialogues d'histoire ancienne: 1989. Hommage à Ettore Lepore
... plaques Campana ; à l'époque augustéenne, elle se pose comme un modèle
nouveau, fortement italianisant (54 F. Laubenheimer, T. Odiot, H. Leclère, Sous
Auguste, un atelier de potiers italianisant à Dialogues d'Histoire Ancienne 543.
Ettore Lepore, Société des professeurs d'histoire ancienne de l'Université (France). Congrès,
1989
9
Societe D'Histoire et D'Archeologie de Geneve Bulletin
Ce Genevois dont M. Adolfo Jenni a retracé la vie et l'activité dans ses Due
capitoletti sulla fortuna di Alfieri e un Italianisant Ginevrino (Giornale storico delia
letteratura italiana, Torino, vol. CXXXIX, fasc. 426, p. 256-268), eut maille à partir
...
10
Des femmes et des livres:
France et Espagnes, XIVe-XVIIe ...
Il encourageait les versions de l'italien non par goüt italianisant mais parce que
des traducteurs habiles, Larivey ou Chappuys, pouvaient y trouver une invention
facile4, il faisait encore la part belle á la fiction narrative et á la poésie ...
Ecole nationale des chartes (France),
1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ITALIANISANT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
italianisant no contexto das seguintes notícias.
Festivités et distractions d'antan à Clisson
... oeuvré pour la reconstruction de la ville en lui donnant son caractère italianisant ». La première exposition estivale connaît « un vif succès ». «Ouest-France, jul 15»
Génie et genèse de la poésie anglaise à l'époque moderne
Les revendications d'anglicité, quand elles sont formulées dans un poème italianisant comme le sonnet, soulignent paradoxalement le rôle ... «Fabula, jul 15»
Visite guidée de la médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e …
Baltard opte donc, dans les années 1830, pour ce style italianisant, tout en laissant de larges espaces pour les fenêtres, selon un principe ... «Actualitté.com, jun 15»
Dixième Hellfest : un supplément gratuit
Joyau italianisant serti dans le Vignoble nantais, Clisson, 7 000 habitants, s'apprête à recevoir 145 000 adeptes de musique metal (écrit sans ... «Ouest-France, jun 15»
Une seconde vie pour le comté de Palm Beach
Il y a une vingtaine d'années, à part la somptueuse route A1A bordée de manoirs au style italianisant, l'endroit n'était qu'un long « boulevard ... «Le Devoir, mai 15»
Attachant itinéraire romantique
Breslik aborde ensuite Liszt – le Liszt italianisant des Sonnets de Pétrarque - comme il chanterait Bellini, avec un splendide legato, toute en ... «Forum Opéra, mai 15»
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
Rousset a d'instinct adopté des tempos rapides qui convenaient à ce répertoire italianisant dans lequel il faut donner l'impression que la ... «Forum Opéra, mai 15»
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
Nostalgique de l'Italie, il transforme sa forteresse médiévale en château de la Renaissance, plus italianisant que les futurs châteaux de la Loire ... «La Tribune.fr, abr 15»
À l'Opéra de Marseille, un « Vaisseau fantôme » au casting …
... fauteuils restés vides le soir de la première du Vaisseau fantôme, l'opéra pourtant le plus « italianisant » de Wagner. Ce qui est regrettable, ... «La Croix, abr 15»
La cuisine italienne de mère en fille
... notes intitulées « mon conseil », « bon à savoir » ou « le secret de ma mère » qui sont autant d'aides pour le cuisinier italianisant débutant. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, abr 15»