Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "italiennement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ITALIENNEMENT EM FRANCÊS

italiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ITALIENNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Italiennement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ITALIENNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «italiennement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de italiennement no dicionário francês

A definição de italianização no dicionário é da Itália. Ele que nasceu na Itália, que vive lá, que é cidadão ou que é daquele país.

La définition de italiennement dans le dictionnaire est d'italie. Celui, celle qui est né en italie, qui y vit, qui en est citoyen ou qui est originaire de ce pays.


Clique para ver a definição original de «italiennement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ITALIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ITALIENNEMENT

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ITALIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de italiennement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ITALIENNEMENT»

italiennement italiennement beau forum officiel mikelangelo loconte poème voix éperdue aujourd reconnue talent exqui sourrir homme comme personne corde vocale dégringole dans nbsp valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue libération tutto accueil tuttoblu vôtre notre association pour ambition valoriser culture italienne permettant tous ceux toutes celles souhaitent partager participer votre grenoble manageo information légale financière économique gratuite coordonnées ainsi dernières publications officielles annuaire associations outils imprimer fiche actualiser ajouter logo publier petites annonces

Tradutor on-line com a tradução de italiennement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ITALIENNEMENT

Conheça a tradução de italiennement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de italiennement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «italiennement» em francês.

Tradutor português - chinês

italiennement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

italiennement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

italiennement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

italiennement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

italiennement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

italiennement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

italiennement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

italiennement
260 milhões de falantes

francês

italiennement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

italiennement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

italiennement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

italiennement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

italiennement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

italiennement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

italiennement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

italiennement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

italiennement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

italiennement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

italiennement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

italiennement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

italiennement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

italiennement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

italiennement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

italiennement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

italiennement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

italiennement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de italiennement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ITALIENNEMENT»

O termo «italiennement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «italiennement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de italiennement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «italiennement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ITALIENNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «italiennement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «italiennement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre italiennement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ITALIENNEMENT»

Descubra o uso de italiennement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com italiennement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
Adonc meurt , dontla Fran— íflfflgfizfÿío” ce porte dueil, le Dauphin François sur le dix du mois d'Aoust dans la ville de Tour51m.? non meschamment 8L italiennement empoisonné par Sebastien de Montfroc , qui bien :jazz itost sera puny du ...
César de Nostredame, 1614
2
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Aussi est-ce le premier qui se conduise italiennement. » On parle d'un mouvement qui aurait éclaté contre ces misérables tyrans, et qui aurait amené d' atroces vengeances. Ce qu'il y a malheureusement de trop vrai, c'est que les plus ...
3
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Balzac est particulièrement frappé par la mélodie des voix italiennes, une mélodie qui vient peut-être de la pratique de la langue elle-même: Dans Les Marana, le comte Montefiore s'exprime « en pur toscan et d'une voix italiennement ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
4
Revue de Paris ...
... ivre d'un bonheur inconnu, peut-être celui de Satan apercevant le ciel par une échappée des nuages qui lui servent d'enceinte. ' ' — Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée.
5
Claude le Petit et La Muse de la Cour
De maint Prince, et mainte Princesse, Dans le Couvent du mesme nom, De trî's respectueux Renom, Fut oïiir Messe ; où la Musique, Encor qu'elle fut Italique, Toujours Italiennement, Faisoit un Concert très charmant, Si j'en peus croire ma ...
Collectif, 1968
6
La Revue de Paris
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée. En vous ont été mon ame et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait ; elle respirait dans l'air le son de ces paroles ...
7
Petit Futé Liège: Escapades en province de Liège
Quand ça marche, les chefs ont tendance à multiplier leurs établissements, c'est comme cela aujourd'hui. Les propositions sont « italiennement » raffinées et revisitées. On déteste ce côté « m'as-tu vu », mais manifestement, il y en beaucoup ...
Anne-Catherine Croufer, Marie Honnay, 2011
8
La Comédie humaine: Études philosophiques
Aussitôt que je vous ai vue, dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie, en vous elles seront pour toujours, si vous voulez. Juana écoutait en aspirant dans l'air le son de ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Scènes de la vie parisienne[...]: 2e série
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait , en aspirant dans l'air le son de ces paroles que la ...
Honoré de Balzac, 1839
10
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
Par les journaux de jeudi , et deux lettres de M. Kinnaird , j'ai vu que la gazette italienne avait menti italiennement , et que le drame n'avait pas été sifflé , et que mes amis étaient intervenus pour empêcher la représentation. Pourtant il semble  ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Italiennement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/italiennement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z