Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jambonné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAMBONNÉ EM FRANCÊS

jambonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMBONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jambonné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JAMBONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jambonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jambonné no dicionário francês

A definição de jambonné no dicionário é a coxa ou ombro comestível da carne de porco ou às vezes de outro animal de alto gosto, preparado para ser preservado, seja cru ou cozido.

La définition de jambonné dans le dictionnaire est cuisse ou épaule comestible du porc ou parfois d'un autre animal de haut goût, préparée pour être conservée, soit crue, soit cuite.


Clique para ver a definição original de «jambonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAMBONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
charbonné
charbonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
désabonné
désabonné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAMBONNÉ

jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jambé
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAMBONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
conné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

Sinônimos e antônimos de jambonné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAMBONNÉ»

jambonné jambonné définition suivi compl déterminatif désignant animal jambon ours porc renne sanglier conserva jambons cabiai fumant nbsp conjugaison verbe jambonner conjuguer aies nous ayons vous ayez aient conjugueur avons avez imparfait jambonnais jambonnaitjambonner entrées commençant conjugart termium indicatif présent jambonne jambonnes jambonnons jambonnez jambonnent passé composé wiktionnaire cela intéressait vivement notre maître hôtel pourtant voici ceint blanc tablier mine souriante bouche cœur visage mister accédez directement améliorer jambonnéthe conjugation french verb conjugate several modes conjugue mère словарь мультитран mots croisés bonjour infinitif coins avoir participe jambonnant jambonnés orthographe amazon rime avec rimes riches page suivante dernière aiguillonné aiguillonner arpionner avillonner

Tradutor on-line com a tradução de jambonné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAMBONNÉ

Conheça a tradução de jambonné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jambonné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jambonné» em francês.

Tradutor português - chinês

jambonné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jambonné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jambonné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jambonné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jambonné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jambonné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jambonné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jambonné
260 milhões de falantes

francês

jambonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jambonné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jambonné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jambonné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jambonné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jambonné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jambonné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jambonné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jambonné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jambonné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jambonné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jambonné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jambonné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jambonné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jambonné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jambonné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jambonné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jambonné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jambonné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAMBONNÉ»

O termo «jambonné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jambonné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jambonné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jambonné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAMBONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jambonné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jambonné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jambonné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAMBONNÉ»

Descubra o uso de jambonné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jambonné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[l'oncle Antoine] se grattant la tête sous son bonnet jambonné .par les crasses. B1ÈV., 17. puis d'incohérentes chaumines, sans étage, grêlées par des places de clous, jambonnées par des fumées de poêle; LA-B., II, 28 cette délicieuse Reine ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Dérivé original. nm vb. Ehfmner. 1. vb.intr. l "Quelquefois quand on ouvrait le poêle pis s'il y avait de la fumée, on dit: Ferme la rondelle voyons tu vois bien que tu jambcnnes partout!" 2. vb.tr. 2 "Le plafond, il est jambonné, ma pauvre, ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Jambonné, e, adj.; qui est accommodé avec du jambon,dans quoi il y a dajambon ,un ragoût jambonné, une salade jambonnée. Janvier, v. n.; l'aire je janot : \'Ons janotez. Janae'niser, v. n.; faire le janséniste, du jamù:entsme : vous  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
En rade
... vrai, y en a, mon neveu, des mouches près du bestial ! Et il hâta le pas, arquant ses courtes jambes, rognonnant tout seul, râpant ses doigts sur la brosse de son menton, puis se grattant la tête sous son bonnet jambonné par les crasses.
Joris-Karl Huysmans, 1887
5
En ménage - En rade
Et il hâta le pas, arquant ses courtes jambes, rognonnant tout seul, râpant ses doigts sur la brosse de son menton, puis se grattant la tête sous son bonnet jambonné par les crasses. Quand il ouvrit la porte de l'étable, Jacques vacilla. Une cor- ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
6
Moyens de conserver la santé des cochons, aperçu ...
Mais ce n'est point assez, ô TRÈS-JAMBONNÉ Gnoctmu: 1 d'exalter en vous ces onctueuses qualités culinaires qui ont déterminé les anciens Romains à vous décorer du titre de MAJALIS, et leurs successeurs les Italiens à continuer à vous  ...
Louis-Victor Collaine, 1839
7
L'aérophage
semble si heureuse, si épanouie ! Pourtant, il aimerait savoir. Il a beau être un enfant de l' image, il ne peut tout deviner. La soupe soupée, le jambon jambonné , l' orange orangée, Vincent attend son heure. En vain. Nulle image télévisuelle n'  ...
8
Paniques collectives (Les)
Dans ses Mémoires, Joffre écrira: « On ne pouvait rien savoir et, si on attendait le lendemain, c'était la percée allemande. J'envoyai un officier de liaison à Elverdinghe. Il a "jambonné" toute la nuit. Pendant ce temps, avec Weygand, à Cassel, ...
Louis Crocq, 2013
9
melanges de philologie
... tous (C. 311); les madones de couleur ne se joncent pas telles que les vierges blanches des gothiques (C. 69); il révère Jeanne telle qu'une sainte (L.-B. 64); la Reine Margot avait le corps macéré de parfums, mais jambonné tel qu'un fond ...
Collectif
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Jamboanét e, adj.; qui est accommodé asec du jambon, dans quoi il y a Ha jambon , un ragoût jambonné, une salade jambonnée. Janoter, v. a. ; faire je janot : vons janotaz. Janséniser, v, n.; faire la janséniste, du jansa- ténisme : tons  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMBONNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jambonné no contexto das seguintes notícias.
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
Tu yoyotes", "je l'ai bien jambonné, ce patron". Jambonner : un verbe qui n'appartenait qu'à lui ! On adorait plaisanter sur son nez, qu'il avait ... «Le Nouvel Observateur, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jambonné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jambonne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z