Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jambière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAMBIÈRE EM FRANCÊS

jambière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMBIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jambière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAMBIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jambière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jambière

almofada

Jambière

A almofada de perna é uma peça de roupa ou armadura que cobre o fundo da perna entre o joelho e o tornozelo e é usada em pares ou não. La jambière est une pièce de vêtement ou d'armure qui couvre le bas de la jambe entre le genou et la cheville et se porte par paire ou non.

definição de jambière no dicionário francês

A definição de perneiras no dicionário faz parte da armadura que protege a perna. Parte de uma peça de vestuário, equipamento, geralmente couro, que protege a perna.

La définition de jambière dans le dictionnaire est partie de l'armure protégeant la jambe. Partie d'un vêtement, d'un équipement, généralement en cuir, qui protège la jambe.

Clique para ver a definição original de «jambière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAMBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
daubière
daubière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAMBIÈRE

jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jambé
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAMBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinônimos e antônimos de jambière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAMBIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jambière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jambière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAMBIÈRE»

jambière chausse cnémide gamache guêtre houseau jambard leggings molletière enfant bébé tricot skidpants laine patron huggalugs cher modèle pièce vêtement armure couvre jambieres jambes sont belles jambiere guetres black indispensable coton stock collant gainant correction abdominale jambière définition dans tissu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp jambières tiroir collants déclinaison agit fait chaussette haute remonte jusqu dessus certaines peuvent être étirées vétér elle boiterie causée comme nous avons plus haut oblitération partielle artère illiaque externe irrigue wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de jambière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAMBIÈRE

Conheça a tradução de jambière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jambière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jambière» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almohadilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подушечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almofada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাড
260 milhões de falantes

francês

jambière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập giấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ped
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tampone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подушечка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tampon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jambière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAMBIÈRE»

O termo «jambière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jambière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jambière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jambière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAMBIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jambière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jambière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jambière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAMBIÈRE»

Descubra o uso de jambière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jambière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie de l'homme
Insertion de l'aponévrose jambière à la crête du tibia. — 19. Insertion de la même aponévrose à la tête du péroné. — 20. Expansions que l'aponévrose jambière reçoit des tendons des muscles couturier, droit interne , demi-tendineux. — 21.
Jules Cloquet, 1826
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Autour du genou, l'aponévrose fémorale se confond avec l'aponévrose jambière; elle s'unit aussi avec le tendon du triceps crural ,et s'attache par deux prolongemens, aux tu- bérosités du tibia , mais surtout à l'externe. La face externe de ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
Insertion de l'aponévrose jambière à la crête du tibia. — 19. Insertion de la même aponévrose à la tête du péroné. — 20. Expansions que l'aponévrose jambière reçoit des tendons des muscles couturier, droit interne , demi-tendineux. — 21.
Jules Cloquet, 1826
4
Histologie; ou, Anatomie de texture
Nous verrons également que les différences qui existent entre ces os par rapport à leur position, ne sont qu'apparentes ; la jambe étant dans un état de pronation permanent, de sorte que la région jambière postérieure correspond à la région ...
Ad Burggraeve, 1843
5
Anatomie descriptive
APONÉVROSES DE LA JAMBE ET DD PIED. APONÉVROSE JAMBIÈRE. L' aponévrose jambière forme une enveloppe générale et résistante à toute la jambe , le plan interne du tibia excepté, plan interne qu'elle recouvre inférieurement au ...
Jean Cruveilhier, 1837
6
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Autour du genou, l'aponévrose fémorale se confond avec l'aponévrose jambière; elle s'unit aussi avec le tendon du triceps crural ,et s'attache par deux prolongemens , aux tu- bérosités du tibia , mais surtout à l'externe. La face externe de ...
Jules Cloquet, 1825
7
Traité des pansemens et leurs appareils: Traité des bandages
Le cercle fémoral y tient; et elle s'unit en dehors du genou avec la lame jambière, mais de façon qu'elles ne peuvent se fléchir qu'en arrière l'une sur l'autre. La lame jambière est unie en bas avec un prolongement malléolaire du brodequin ...
Pierre Nicolas Gerdy, Méquignon-Marvis ((Padre e Hijos)), 1837
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Des marbres antiques représentent des jambières bien différentes d'un brodequin , car elles sont d'une grandeur telles , qu'elles couvrent une parlic de la cuisse ; ainsi le soldat , appuyant un bouclier court sur la jambière, n'offrait à (' ennemi ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Soins Infirmiers: Méthodes de Soins
Rabattre le côté sans velcro de chaque jambière sur la jambe du client et y fixer l' autre côté au moyen des attaches velcro. Commencer par les attaches de la cheville et continuer avec celles du mollet, puis de la cuisse tout en gardant la ...
Carole Lemire, Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, 2010
10
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
La description fait état d'une "jambière de reps gris-jaune, ornée sur le bas d'une large bande de Gobelins", suit le détail du décor à quatre registres avec rinceaux stylisés et têtes humaines dans des médaillons (Gayet 1898, 28-29). 105 ML ...
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMBIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jambière no contexto das seguintes notícias.
1
L'éloge d'un gagnant
Il sortait son bloqueur ou sa jambière, tout simplement. J'ai sifflé et demandé à mon assistant de dessiner un nouvel exercice. Je suis allé voir ... «canadiens.com, jun 15»
2
Les DG fusillent les tirs de barrage
... alors que Marian Hossa, avec la lame de son bâton, a empêché le gardien du Lightning d'étendre sa jambière gauche pour effectuer l'arrêt. «RDS, jun 15»
3
L'hôpital de Fréjus se dote d'une nouvelle coronarographie
... en particulier ceux des membres inférieurs qui n'étaient pas encore traités à l'hôpital raphaëlo-fréjusien (iliaque, fémorale, artère jambière). «Var-Matin, jun 15»
4
Hockey sur glace - : République Tchèque (CZE) vs France (FRA)
Hardy est alerté une première fois dans ce tiers par Novotny, il est à la parade jambière droite. L'ambiance est à son comble malgré l'heure du ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, mai 15»
5
Hockey sur glace - : Autriche (AUT) vs France (FRA)
Alors que les deux équipes sont au complet, Auvitu shoote de la bleue mais Starkbaum met la jambière. Sur l'action suivante, sur un ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, mai 15»
6
Hockey sur glace - : République Tchèque (CZE) vs Canada (CAN)
... son réalisme Ekblad envoie au fond, Hall réceptionne et passe à Eberle qui force la jambière gauche de Pavelec et c'est 0-1 Canada à 4'18. «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, mai 15»
7
Hockey sur glace - : France (FRA) vs Suisse (SUI)
... pas abattre et sort un bel arrêt devant Walker avec sa mitaine après un lancer puissant repoussé une première fois de la jambière (46'04). «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, abr 15»
8
Palet perdu, trois minutes d'interruption
Après trois minutes de recherche infructeuse, le mystère a finalement été levé : le puck était dans une jambière. Un fait de jeu qui a eu le don ... «Sport365.fr, abr 15»
9
Elles s'offrent le bronze
... Persson ne réussisse le break en glissant le palet sous la jambière de Morin, la gardienne tricolore (0-2, 9'48). Sonnées, les Bleues frisaient ... «Paris Normandie, abr 15»
10
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Cnémide (jambière) à l'effigie de la déesse Bendis, argent doré, H. 41,2 cm, milieu IVe siècle av. J.-C. (Sofia, musée d'Histoire). Crédits photo ... «Le Figaro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jambière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jambiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z