Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONNÉ EM FRANCÊS

conné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conné no dicionário francês

A definição de conné no dicionário é congênita.

La définition de conné dans le dictionnaire est congénital.


Clique para ver a definição original de «conné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
conventionné
conventionné
couronné
couronné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONNÉ

connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
connaud
conne
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
gazonné
molletonné
pensionné
proportionné
raisonné
vallonné
éperonné

Sinônimos e antônimos de conné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONNÉ»

conné définition reverso conjugaison voir aussi conne expression exemple usage contraire grammaire nbsp conné french meaning also cône connexe confiné example conjugation source académie française emile littré wiktionnaire critique langue définitions connée larousse retrouvez section_expression nathalie france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme prononciation anagramme libre masculin botanique bails dailymotion soutenez francais independant powered progression papillon viadeo aide courbevoie faire connaitre gérer leur carrière lauriane bizy levallois perret vaureal copains avant pour contacter connectez vous inscrivez gratuitement jacqueline farreyrol personne deezer durée titre présent dans

Tradutor on-line com a tradução de conné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONNÉ

Conheça a tradução de conné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conné» em francês.

Tradutor português - chinês

天生的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congénito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्मज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реликтовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজাত
260 milhões de falantes

francês

conné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersekap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

connate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺留
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타고난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

connate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trời sanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறையிடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैसर्गिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğuştan olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

connaturato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrośnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реліктовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concrescut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

connate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangeboren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BESLÄKTAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formasjons
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNÉ»

O termo «conné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONNÉ»

Descubra o uso de conné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
Zerbin To pa conné Lucile ! . . . ahd-ié ! Di moi pour qui Quior moi batt' si fort quan mo bo toi dan bouche ? Ba moi gnon l'aut' encore ; pourqui to si farouche ? Esque to gagné peur mo v'ié trompé toi ? Lucile Non. . . si maman conné li va trop ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
2
Traité d'organogénie comparée de la fleur: Atlas
Pistil et androcée d'un bouton un peu plus âgé : cp, mamelon carpellaire qui devient conné avec l'étamine fertile etf; cp', mamelons carpellaires qui s' atrophient; et", étamines du deuxième verticille qui deviennent connées avec l' étamine ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
3
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
Après palan crié, roche son place li assizé, Li prend compas, la règle, liquerre, niveau, Partout tout assemblé, joint prend pitit morceau, Trois coups maillet, - batté, batté,- batté. Ça qui zot dire maçons -conné conné, - conné ; La mizique encore ...
Robert Chaudenson, 1981
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
conné que tous les officiers établis par les bénéficiers décédés dans les terres & seigneuries dépendantes de leurs bénéfices, continueroient leurs fonctions pendant les vacances , avec défenses à tous juges royaux de les troubler. 18.
Jean-Baptiste Denisart, 1771
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
LI: CONNÉ'I'ABLE. Je présume , mon prince, qu'il s'agit de la trêve que deman— dent les Véniticns. vmuonrr. Non , connétable. LBt;0NnÉTABÏ-E. Qu'est-ce donc? je suis inquiet... j'écoute. v \'ISCQNTI .' désignant un man l1'1pl de crêpe qu'il ...
6
La divine condition: roman
Bon Dié conné. (Cela aussi je ne le sais pas, Dieu le sait). — To ben camrade ? ( Tes camarades ?) — Zote aussi pas conné. Bon Dié conné. (Eux aussi ne le savent pas, Dieu le sait) — Qui a pé condir la grève ? (Qui dirige la grève ?) — Pas ...
André Masson, 1986
7
Nouvelle revue des Antilles
Citoyens, si vous voulés conné comme monde la yo menti, et si nous capable faire yon chose comme cilà-là. Tandès-ça l'assemblée nationale qui passé toute roi dans monde, dire; ça li écrire, et ça li voulé. Li dire comme ça que li voulé que  ...
8
Dictionnaire universel ... des maréchaussées de France. 2 ...
II. pour les Maréchaux de France & article 17. pour les Prévôt 5c Archers de la Conné tabiie. Provisions du Prévôt de Melun , données par le Maréchal de Montmorency , fur la Requête prélentée au Roi par les Habitans & renvoyé audir  ...
Gabriel Henri de Bauclas, 1750
9
Les vies des hommes illustres de la France, depuis le ...
N J549l 60 G A S P A R D_ - Abbeville àla tête de sa Maison; de? là il passa à Montreuil, où le Conné* table 8L le Duc d'Aumale vinrent le "joindre, Ces deux Seigneurs avoient précédé de quelques jours le départ du Roi pour aller sur la ...
Jean Du Castre d' Auvigny, Knapen, 1773
10
Memoires de Maximilien de Bethune: Duc de Sully, principal ...
Le - Vassor est le plus cruel de ses ennemis ; & le Duc de Sully , un des plus modérés : il n'est pas le íèul qui ait cru que le désir d'être Connétable , seconda un peu les motifs de fa Conversion. Aptès 1, la mort du Conné- j, table de Luynés  ...
Pierre-Mathurin de L'Ecluse des Loges, Maximilien de Béthune duc de Sully, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conné no contexto das seguintes notícias.
1
« Okilé mon savate ? » - Zinfos974
A moin, fourné comm' zot' i conné, moin la touché. Du bout des orteils au dévers de ses talons, sa plante n'était qu'une masse cornée, mille ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Serena, wonder mum et relookeuse
... menace à tous les libraires qui n'ont pas mes livres en rayon à base de (prends l'accent italien) "mah comment ça tou conné pas ma fille ? «Désinformations.com, jul 15»
3
La gramoune de 93 ans et les trois ignobles : "Passez par la case …
... pleurant à chaudes larmes "à cause mi vive La Rénion depu longtemps, mi aime La Rénion, tout de moune ici i conné à moin, i aime à moin ! «Zinfos 974, jul 15»
4
Les écologistes veulent un tunnel pour remplacer la NRL
Un tunnel ????? Zot y fé rire. Zot y conné combien y coûte un tunnel ? Renseignez-vous avant de sortir une telle ineptie. Voyez celui qui a été ... «Imaz Press Réunion, jun 15»
5
Cinq sites Internet piratés par des groupes terroristes ?
Eski banla pas au courant ki nou la justice ine acquite ban 12 pirates Somaliens en 2014? Bon dieu conné couma et si DPP pou faire apel. «L'express.mu, jun 15»
6
Et de 11 pour les frères Mailly !
... festif et c'est précisément ce qu'on entend : "I dit ou la honte danse mon séga mais sak mi conné Baba touss les jours ou la pou danse sa". «Clicanoo, mai 15»
7
l'Alliance Lepep à Curepipe : P. Jugnauth : Le MMM pran 'bouncer …
Bann dimounn ki finn condamné par la justice et Berenger li conné li, mais li dire ferme li yeux lor la pourvi zot passé. Des personnes qui ont ... «LeMatinal, mai 15»
8
Municipales: l'alliance Lepep présente ses candidats
Kan ou roule endan QB, ou pas conné lor ki chemin ou été. Pano indicateur des noms des rues ine soit rouillé ou couvert ou disparaite. Couma ... «L'express.mu, mai 15»
9
Départementales : Les résultats définitifs par canton
Tentez sûr St andré, on dirait que là-bas ils veulent de vous, mais c''est vrai ils ne vous conné pas comme nous vous connaissons. 10. «Zinfos 974, mar 15»
10
TCO : Quand un ex-cadre licencié menace une secrétaire...
... s'en est violemment pris à une secrétaire qu'il a croisée sur son passage, l'accusant d'avoir témoigné contre lui : "Mi conné ou la témoigne ... «Zinfos 974, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conne-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z