Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "judaïsme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUDAÏSME EM FRANCÊS

judaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDAÏSME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judaïsme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUDAÏSME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «judaïsme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
judaïsme

judaísmo

Judaïsme

Para a Enciclopédia Britânica, a palavra judaísmo cobre a religião dos judeus e a teologia, o direito e as tradições culturais do povo judeu, constituídas pelos descendentes dos israelitas da antiga terra de Israel e as poucas minorias tendo se juntado pela conversão e se misturando com eles no decurso da sua diáspora de dois milênios. Para um judeu ortodoxo como Daniel Boyarin, o judaísmo não é uma religião nem uma fé, mas "todos os rituais e práticas, crenças e valores, lealdades históricas e políticas que constituem lealdade ao povo de Israel. " O judaísmo tem elementos religiosos, mas não se limita a ele, já que contém, além de seus códigos de conduta, leis, ritos e costumes não especificamente religiosos. De acordo com seus textos fundadores, especialmente o Tanakh, a fé dos antigos israelitas e seus descendentes, os judeus, seria baseada em uma aliança contratada entre Deus e Abraão, que teria sido renovada entre Deus e Moisés. Pour l'Encyclopedia Britannica, le mot judaïsme recouvre et la religion des juifs, et la théologie, la loi et les traditions culturelles du peuple juif,, constitué des descendants des Israélites provenant de l'antique terre d'Israël et des quelques minorités les ayant rejoints par la conversion et s'étant mélangées à eux au fil de leur diaspora de deux millénaires,. Pour un juif orthodoxe comme Daniel Boyarin, le judaïsme n'est ni une religion ni une foi, mais « l'ensemble des rituels et des autres pratiques, des croyances et des valeurs, des loyautés historiques et politiques qui constituent l'allégeance au peuple d'Israël ». Le judaïsme comporte des éléments religieux mais ne s'y limite pas puisqu'il contient, outre ses codes de conduite, des lois, des rites, et des coutumes non spécifiquement religieuses. Selon ses textes fondateurs, en particulier le Tanakh, la foi des anciens Israélites et de leurs descendants les Juifs, serait basée sur une alliance contractée entre Dieu et Abraham, qui aurait ensuite été renouvelée entre Dieu et Moïse.

definição de judaïsme no dicionário francês

A definição de judaísmo no dicionário é a Ética judaica; conjunto de princípios, instituições, regras que regem a vida cotidiana dos judeus; Religião judaica.

La définition de judaïsme dans le dictionnaire est éthique juive; ensemble des principes, des institutions, des règles qui régissent la vie quotidienne des juifs; religion juive.

Clique para ver a definição original de «judaïsme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUDAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUDAÏSME

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUDAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Sinônimos e antônimos de judaïsme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUDAÏSME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «judaïsme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de judaïsme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUDAÏSME»

judaïsme judaïcité judaïté judéité libéral musée orthodoxe conversion christianisme pour nuls dieu histoire encyclopedia britannica recouvre religion juifs théologie traditions culturelles peuple juif constitué descendants israélites provenant antique terre israël quelques judaïsme vikidia encyclopédie monothéiste dire croyants croyent seul plus importantes été définies nbsp larousse ligne latin ecclésiastique première trois grandes religions monothéistes islam avoir professé unique cultures juives francetv éducation site complet fondements juive fêtes symboles coproduction avec définition ressources athéisme page principale accès wikimini enfants janv ancienne admettant elle inspiré accueil officiel mahj fonds alfred dreyfus librairie près titres thèmes abordés dans expositions temporaires devenez amis toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique fondation francais mardi avril conseil administration élu unanimité ariel goldmann président succède pierre besnainou alsacien alsace lorraine

Tradutor on-line com a tradução de judaïsme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDAÏSME

Conheça a tradução de judaïsme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de judaïsme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judaïsme» em francês.

Tradutor português - chinês

犹太教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judaísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judaism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूदाईस्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иудейство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judaísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদীধর্মমত
260 milhões de falantes

francês

judaïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yahudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Judentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유태교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yahudi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo Do thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यहुदी धर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Musevilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudaismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

judaizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іудейство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iudaismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιουδαϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judaïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judendom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jødedommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judaïsme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDAÏSME»

O termo «judaïsme» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «judaïsme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judaïsme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «judaïsme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDAÏSME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «judaïsme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «judaïsme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre judaïsme

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JUDAÏSME»

Citações e frases célebres com a palavra judaïsme.
1
Michel Rachline
Le christianisme est une circoncision pratiquée par l'Esprit sur le corps du judaïsme.
2
Franz Kafka
Le judaïsme n'est pas qu'une affaire de foi, c'est avant tout une affaire de pratique sociale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUDAÏSME»

Descubra o uso de judaïsme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judaïsme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
judaïsme : pratiques, fêtes et symboles
Après une rapide présentation de ses différents courants (orthodoxe, conservative, réformé...), Hélène Hadas-Lebel, passe en revue, dans une approche à la fois historique et pratique, les rites des différents âges de la vie ...
Hélène HADAS-LEBEL, 2011
2
Judaïsme et christianisme
Paul se veut grec et juif, et l'Eglise prend la place des Juifs et culpabilise ses adeptes sans identité. "... accepter la dette " (de la Révélation) fut signe de " grandeur des Chrétiens, et leur faiblesse fut d'avoir essayé de ...
Alain Finkielkraut, Gérard Israël, Paul Thibaud, 2000
3
La naissance du judaïsme
Comment un événement si dramatique a-t-il pu générer un renouvellement aussi important de la religion d'Israël ? Exégète, spécialiste de l'Ancien Testament, Olivier Artus raconte les cinquante ans de l'Exil.
Olivier Artus, 1999
4
Qu'est-ce que le judaïsme libéral ?
En répondant à soixante-dix questions, Pauline Bebe présente les principes du judaïsme libéral, retrace son histoire, ses origines et ses perspectives, traite des questions de responsabilité et de commandements, de l'égalité des ...
Pauline Bebe, 2006
5
Le judaïsme
Le judaïsme est la plus ancienne des religions monothéistes. De fait, elle constitue l'origine de notre civilisation. Comprendre le judaïsme, c'est donc renouer avec le passé pour éclairer le monde moderne.
Quentin Ludwig, 2010
6
L'" ETOILE DE LA REDEMPTION " DE FRANZ ROSENZWEIG: Les ...
Né à Cassel en 1886, Franz Rosenzweig occupe parmi les philosophes juifs allemands une place originale.
Pierre Masset, 2000
7
Bible et sciences des religions: judaïsme, christianisme, islam
Quel sens reconnaître au " Dieu Un " du monothéisme biblique ? Comment le Nouveau Testament raconte-t-il la naissance du christianisme ? Quel est le rapport entre la Bible et le Talmud dans le judaïsme ?
Françoise Mies, 2005
8
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Traduit et mis à jour sous le titre Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme, l'ouvrage Reclaiming the Dead Sea Scrolls de Lawrence Schiffman constitue une référence incontournable pour connaître les plus récentes avancées dans ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
9
Petit Retz du judaïsme (Le): Cacher - Diaspora - kibboutz - ...
Il entend présenter au public le plus large -juifs et non juifs- des définitions aussi claires que possible de ce qui fait le vécu juif, hier et aujourd'hui.Ce qui est proposé ici, c'est un voyage initiatique à l'intérieur des ...
Victor Malka, Salomon Malka, 1989
10
Isha Dictionnaire des femmes et du judaïsme
Pauline Bebe, consciente des problèmes de la société d'aujourd'hui et sensible aux idées d'ouverture et de tolérance, veut donner une vision nouvelle du judaïsme, dans lequel les femmes sont traitées et considérées sur un pied d ...
Pauline Bebe, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDAÏSME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judaïsme no contexto das seguintes notícias.
1
La question juive, Karl Marx - Agoravox TV
Le judaïsme s'est maintenu, non pas malgré l'histoire, mais par l'histoire. C'est du fond de ses propres entrailles que la société bourgeoise ... «AgoravoxTv, jul 15»
2
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
Le Mikveh est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté dans le judaïsme et représente l'un des trois lieux centraux de ... «i24news, jul 15»
3
IsraPresse Jérusalem financera les institutions non orthodoxes …
... des institutions juives non-orthodoxes, notamment le « Hebrew Union College », institution réformiste d'apprentissage du judaïsme. «IsraPresse, jul 15»
4
Édifiant: une vidéo montre la propagation des religions sur 5000 ans …
... bouddhiste a pu se limiter à un territoire et comment le judaïsme présente de si petites ambitions comparées à ses « concurrents spirituels ». «Tel Avivre, jul 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
L'Hyper-classe, le grand libéral moustachu (idole d'Onfray), la voyait bien comme un hybride d'aryen impitoyable pétri de judaïsme au delà de ... «AgoraVox, jul 15»
6
Une vidéo synthétise l'expansion de 5 des plus grandes religions du …
L'hindouisme, le bouddhisme, le christianisme, le judaïsme et l'islam sont cinq des plus grandes religions du monde qui existent encore ... «SciencePost, jul 15»
7
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
... conduit pas à dédaigner le judaïsme, l'islam, les christianismes séparés de l'Église, les sagesses issues de l'hindouisme ou du bouddhisme. «Valeurs Actuelles, jul 15»
8
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté …
Elevé dans la religion méthodiste, puis converti au judaïsme, Capers Funnye est devenu rabbin à la Bnai Zaken Ethiopian Hebrew ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
L'actrice égyptienne Ilham Shahine estime le nombre de Juifs …
"Le judaïsme est une religion divine qui doit être respectée. Il ne faut pas faire l'amalgame entre les personnes de confession juive et Israël ... «Al Huffington Post, jul 15»
10
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
Un ouvrage majeur sur le maître à penser du judaïsme français de l'après-guerre, André Neher, vient de paraître : « André Neher, philosophe ... «Actualité Juive, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judaïsme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/judaisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z