Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "judaïsante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUDAÏSANTE EM FRANCÊS

judaïsante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDAÏSANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judaïsante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUDAÏSANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «judaïsante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

judaizar

Judaïsant

Na Igreja primitiva, um judaizante é um cristão de origem judaica que considerou a observância da lei mosaica como necessária para a salvação. Este termo assumiu um significado pejorativo, especialmente após o terceiro século, para criticar grupos judaico-cristãos como os ebionitas e os nazarenos, que acreditavam que os sucessores gregos de Jesus precisavam de circuncisão. Foi um termo abreviado para descrever a tradição oral da conversão de um gentio em judeu para que ele possa observar a lei judaica. Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque comme nécessaire au salut. Ce terme prit un sens péjoratif particulièrement après le IIIe siècle, pour décrier les groupes judéo-chrétiens comme les Ébionites et les Nazaréens, qui croyaient que les successeurs grecs de Jésus avaient besoin de la circoncision. C'était un terme raccourci pour décrire la tradition orale de la conversion d'un Gentil en un Juif pour le rendre capable d'observer la Loi juive.

Clique para ver a definição original de «judaïsante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUDAÏSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUDAÏSANTE

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUDAÏSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Sinônimos e antônimos de judaïsante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUDAÏSANTE»

judaïsante dans église primitive judaïsant chrétien origine juive considérait observance mosaïque comme nécessaire salut terme prit sens péjoratif particulièrement après iiie siècle pour décrier groupes judéo chrétiens ébionites nazaréens croyaient successeurs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp judaïsante celui celle conforme prescriptions secte tous disciples même plus judaïsants étaient avis rime avec rimes riches page suivante agonisante anabolisante anarchisante arabisante archaïsante auteurisante autocicatrisante wiktionnaire forme adjectif modifier féminin récupérée http wiktionary index title=judaïsante oldid= catégories académie française maïeutik crédit insérer contenu soumis licence source article maïeuta servir actes crise premiers temps françois jean martin découvrir enjeux texte faut catholicapedia blog taggué commentaire infidèle catholique mises jour gratuites recevez dernières nouvelles livrée french polish contexte mymemory memories interroger call télécharger apporter contribution vous avez recherché désactiver couleurs opposition contre paul books

Tradutor on-line com a tradução de judaïsante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDAÏSANTE

Conheça a tradução de judaïsante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de judaïsante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judaïsante» em francês.

Tradutor português - chinês

犹太化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judaizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judaizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Judaizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهويد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Иудаистская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judaizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Judaizing
260 milhões de falantes

francês

judaïsante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adat Yahudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Judaizing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Judaizing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유 대화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Judaizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Judaizing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Judaizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Judaizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yahudileştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudaizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Judaizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юдаїстська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iudaizatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιουδαίοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verjoods
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judaisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

judaisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judaïsante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDAÏSANTE»

O termo «judaïsante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «judaïsante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judaïsante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «judaïsante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDAÏSANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «judaïsante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «judaïsante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre judaïsante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUDAÏSANTE»

Descubra o uso de judaïsante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judaïsante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Opposition judaïsante contre Paul d'après les Épîtres aux ...
L'OPPOSITION. JUDAÏSANTE. CONTRE. PAUL. n'.srmäs LES ÉPlTRES AUX GALATES ET AUX CORINTHIENS. PRÉFACE. Nous ne croyons pas devoir justifier le choix de notre sujet; son importance et son intérêt montrent suflisamment ...
J. J. MAULER, 1868
2
Saint Paul
Le conflit doctrinal n'allait pas tarder à éclater avec le développement dans tous les champs de mission pauliniens de prédications concurrentes, de tendance judaïsante. C'est un mouvement général qui atteint Corinthe, les Églises de Galatie ...
Marie-Françoise Baslez, 2012
3
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
4
A la découverte de la Bible: Un seul Jésus Christ une foule ...
Dans une Eglise qui passe aux païens, la querelle judaïsante La querelle judaïsante est l'une des crises les plus graves que l'Eglise primitive ait connues. Au début, la plupart des chrétiens étaient d'origine juive et gardaient sans problème ...
‎1980
5
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
moniste-dualiste centrée sur ce Logos-Serpent-Démiurge et inspirée de l' hellénisme est en proportion inverse — dans le gnosticisme — avec la spéculation judaïsante impliquant le démiurge type Jaldabaoth. L'ambivalence spéculative et ...
Ugo Bianchi, 1978
6
Oeuvres complètes de Voltaire...
... l'Apocalypse d'Adam ;les Lettres de JESUS-C HRIST , 8c cent autres écrits dont il res'te à peine quelques fragments dans des livres qu'on ne lit guère. L' Eglise chrétienne était alors partagée en société judaïsante, &société non- judaïsante.
Voltaire, Charvin, 1785
7
Oeuvres
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. 1l y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, Beuchot, 1829
8
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1838
9
Genealogies Revees
... l'état actuel des données disponibles concernant l'arrivée du christianisme en Éthiopie, les chercheurs ne disposent guère d'hypothèses susceptibles de rendre compte des modalités de l'apparition d'une population judaïsante en Ethiopie.
Collectif
10
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations: et sur les ...
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, 1829

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDAÏSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judaïsante no contexto das seguintes notícias.
1
Judaïsme chrétien: un éclairage nouveau
Jacques le Juste représente cette tendance très «judaïsante». Après la mort de Jésus, cet apôtre prit la tête de la communauté des disciples de ... «Fil des événements, out 14»
2
Jérusalem Et Le Négationisme Juif Sioniste
... géographiques et démographiques ensevelissant sous sa botte judaïsante totalitaire des siècles d'une histoire concrète qui n'a rien de juif. «planete non violence, jan 14»
3
Diaspora marrane
A partir de 1480, elle a pour fonction la répression de l'hérésie judaïsante (convertis ayant conservé des pratiques antérieures, faux-convertis, . «Nonfiction.fr, dez 13»
4
L'Inquisition, ancêtre des totalitarismes
La persécution des marranes s'est poursuivie longtemps, parce que, pour l'Inquisition, « l'hérésie judaïsante » était considérée comme le ... «Le Figaro, mar 09»
5
Dominique Perrault au cœur du XIe
Car, « ce n'est pas un seul quartier, mais trois quartiers, avec des tonalités dominantes : judaïsante, populaire et bobo ». Un dîner de dernière ... «Le Figaro, jul 08»
6
Notes sur l'émigration des Juifs portugais en Afrique de l'Ouest …
Vue sous cet angle, la communauté judaïsante issue de la nouvelle vague migratoire en Afrique au début du XVII° siècle paraît être un précieux allié pour la ... «Africultures, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judaïsante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/judaisante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z