Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taoïsme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAOÏSME EM FRANCÊS

taoïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAOÏSME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taoïsme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAOÏSME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taoïsme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taoïsme

taoísmo

Taoïsme

O taoísmo é uma filosofia e uma religião chinesa, reunindo nove milhões de discípulos. Com suas raízes na cultura antiga, esta corrente é baseada em textos, incluindo o Tao Tö King de Lao Tzu, e é expressado através de práticas que influenciaram todo o Extremo Oriente. Isso traz entre outros: ▪ um misticismo quietista, assumido pelo budismo Chan; ▪ uma ética libertária que inspirou a literatura em particular; ▪ uma sensação de equilíbrio do yin yang perseguida pela medicina chinesa e pelo desenvolvimento pessoal; ▪ Naturalismo visível na caligrafia e arte. Essas influências, e outras, nos encorajam a entender o que esse ensinamento poderia ter sido em suas épocas mais florescentes. Le taoïsme est à la fois une philosophie et une religion chinoise, regroupant neuf millions de disciples. Plongeant ses racines dans la culture ancienne, ce courant se fonde sur des textes, dont le Tao Tö King de Lao Tseu, et s’exprime par des pratiques, qui influencèrent tout l’Extrême-Orient. Il apporte entre autres : ▪ une mystique quiétiste, reprise par le bouddhisme Chan  ; ▪ une éthique libertaire qui inspira notamment la littérature ; ▪ un sens des équilibres yin yang poursuivi par la médecine chinoise et le développement personnel ; ▪ un naturalisme visible dans la calligraphie et l’art. Ces influences, et d’autres, encouragent à comprendre ce qu’a pu être cet enseignement dans ses époques les plus florissantes.

definição de taoïsme no dicionário francês

A definição de taoísmo no dicionário é a filosofia religiosa chinesa considerada como fundada por Lao-tzu in vi.

La définition de taoïsme dans le dictionnaire est philosophie religieuse chinoise réputée fondée par lao-tseu au vi.

Clique para ver a definição original de «taoïsme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAOÏSME


amiboïsme
amiboïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
archaïsme
archaïsme
averrhoïsme
averrhoïsme
averroïsme
averroïsme
dadaïsme
dadaïsme
dichroïsme
dichroïsme
héroïsme
héroïsme
judaïsme
judaïsme
maoïsme
maoïsme
mosaïsme
mosaïsme
pléochroïsme
pléochroïsme
polychroïsme
polychroïsme
prosaïsme
prosaïsme
shintoïsme
shintoïsme
synathroïsme
synathroïsme
tolstoïsme
tolstoïsme
unichroïsme
unichroïsme
zoïsme
zoïsme
égoïsme
égoïsme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAOÏSME

tantinet
tantôt
tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantrisme
tantriste
tao
taoïste
taon
taonner
tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAOÏSME

ambiguïsme
amidaïsme
aramaïsme
brahmaïsme
caraïsme
chaldaïsme
cyclisme
cyrénaïsme
enthousiasme
euphuïsme
hébraïsme
incaïsme
inouïsme
lamaïsme
mécanisme
pharisaïsme
terrorisme
thébaïsme
tourisme
ultraïsme

Sinônimos e antônimos de taoïsme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAOÏSME»

taoïsme confucianisme dieux corps humain lieu culte symbole définition philosophie bouddhisme fois religion chinoise regroupant neuf millions disciples plongeant racines dans culture ancienne courant fonde textes dont king tseu s’exprime pratiques grands principes origine taoïste doctrine mais aussi croyances populaires ancestrales particulier nbsp philosophique religieuse deux systèmes pensée sont développés chine terme issu taoïsme désir janv établi seule harmonie nature permettrait accéder sagesse plaçant cœur voie chenmen connu occident redécouvert faveur disciplines

Tradutor on-line com a tradução de taoïsme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAOÏSME

Conheça a tradução de taoïsme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taoïsme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taoïsme» em francês.

Tradutor português - chinês

道教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taoísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taoism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताओ धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даосизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taoísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাওবাদ
260 milhões de falantes

francês

taoïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taoisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taoismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taoism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đạo giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாவோயிஸம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Taoism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taoizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Taoismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taoizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даосизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taoism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταοϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Taoïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taoismen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taoisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taoïsme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAOÏSME»

O termo «taoïsme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taoïsme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taoïsme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taoïsme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAOÏSME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taoïsme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taoïsme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taoïsme

EXEMPLOS

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAOÏSME»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo taoïsme.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAOÏSME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taoïsme no contexto das seguintes notícias.
1
La secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia tient son 2e congrès
Ses principes reposent sur les valeurs du bouddhisme, du confucianisme et du taoïsme. Les "quatre dettes de reconnaissance" comprennent ... «Vietnam+, jul 15»
2
Apprendre à se défendre avec le hapkido
Il puise sa philosophie et son éthique dans le taoïsme, le bouddhisme et le confucianisme », explique Jean-Marc Sagory. Les adeptes du ... «Ouest-France, jul 15»
3
Le dernier film de Chen Kage suscite la polémique chez les taoïstes
Peut-être que le film de Chen Kaige n'est pas un reflet exact du taoïsme, mais il aide le public à connaître la religion », a pour sa part déclaré ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
4
Une vidéo synthétise l'expansion de 5 des plus grandes religions du …
Si des religions comme le confucianisme, le taoïsme ou le sikhisme regroupent davantage de fidèles que le judaïsme, cette dernière a pourtant ... «SciencePost, jul 15»
5
Henan : beauté et yoga au sommet
... où elles ont ce week-end pratiqué le yoga au bord de la falaise, dans les nuages et le brouillard, avec un temple taoïsme en arrière plan. «Quotidien du Peuple, jul 15»
6
L'ermite français du mont Wudang
Le matin est consacré au taoïsme, avec la lecture de classiques taoïstes tels que Laozi, Zhuangzi et Dao De Jing, et de la méditation. Pendant ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
7
Sèvres Outdoors : une bouffée d'art !
Ce principe est issu du taoïsme auquel le titre de sa statue fait écho. Yue Minjun, comme pour chacune de ses œuvres, répète son visage qui ... «exponaute, jul 15»
8
Ke Wen : "Je transmets une philosophie de vie"
Issue d'un milieu confucianiste, elle a découvert le taoïsme en étudiant la médecine chinoise. À 20 ans, j'ai découvert les trésors de la culture ... «La Vie, jul 15»
9
La longue marche de François Cheng
Dans le taoïsme, le souffle de chacun est “relié”, depuis l'origine, au souffle de l'univers.» François Cheng ne connaît pas le déclin de l'esprit. «La Croix, jul 15»
10
Outre-monde : Nantes à la Bordage
Quatre ans de petit séminaire l'ont dégoûté de la religion, une «oppression», mais il a cultivé le mysticisme, s'intéressant au taoïsme, au ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taoïsme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taoisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z