Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapicide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPICIDE EM FRANCÊS

lapicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPICIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapicide pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAPICIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lapicide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lapicide no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é uma planta que é estabelecida nos interstícios das rochas. Outra definição da droga são os moluscos que cavam furos nas pedras para hospedagem. Trabalhador gravando inscrições sobre a pedra ou decorando. Pedreiro.

La définition de lapicide dans le dictionnaire est plante qui s'établit dans les interstices des roches. Une autre définition de lapicide est mollusques qui creusent des trous dans les pierres pour s'y loger. Ouvrier qui grave des inscriptions sur la pierre ou qui la décore. Tailleur de pierre.


Clique para ver a definição original de «lapicide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAPICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAPICIDE

lapiaz
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAPICIDE

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
parasiticide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Sinônimos e antônimos de lapicide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAPICIDE»

lapicide lapicide wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin identiques subst masc ouvrier grave inscriptions pierre décore avait stèles difficilement nbsp reverso conjugaison voir aussi lapider larvicide lapidaire laïcité expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans graveur selon petit larousse illustré terme edition cide stonecutter want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content meaning translations wordsense spelling hyphenation pronunciation define with look littré citations étymologie zoologie mollusques lapicides langue texte intégral sans publicité métiers vous parle sauriez dire quel domaine excelle anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises terminologie

Tradutor on-line com a tradução de lapicide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPICIDE

Conheça a tradução de lapicide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lapicide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapicide» em francês.

Tradutor português - chinês

石匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stonecutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगतराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع الحجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каменотес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stonecutter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stonecutter
260 milhões de falantes

francês

lapicide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemahat batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinmetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stonecutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đập đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stonecutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stonecutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalpellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamieniarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каменяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοτόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipsnyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenhuggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapicide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPICIDE»

O termo «lapicide» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapicide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapicide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lapicide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPICIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapicide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapicide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lapicide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAPICIDE»

Descubra o uso de lapicide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapicide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
À la n de la ligne , l'absence d'interponction entre FERRO et OETI est sans doute une erreur, soit du copiste, soit du lapicide. À la ligne , l'omission de [ liceto] est sans doute une faute du copiste. À la n de la ligne  l'interponction peut être ...
Emmanuel Dupraz, 2010
2
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
C'est en tout cas à une haplographie caractérisée que l'on a affaire deux lignes plus bas, où le lapicide a gravé incontestablement - comme le relevait déjà Wilhelm à travers son fac-similé - ENTOIEPOI : car à la date de ce décret on ne peut ...
Denis Knoepfler, 2001
3
La Cathédrale
Pierre de Vallfogona, lapicide et maître d'œuvre de la cathédrale de Tarragone : a) Une nef est bien. b) Trois nefs sont meilleures. c) Trois nefs « sans comparaison ». Les jours suivants parlèrent : Guillaume de la Mota, lapicide, maître ...
Alain Erlande-Brandenburg, 1989
4
Mémoires de la Société archéologique de Montpellier
Post hec, eisdem anno et regnante et die quinta dicti mensìs marcii , Petrus Riqueti, Stephanus Solgracii et Jacobus Radulphi , lapicide Montispessulani , certificati ad plenum per me notarium supra et infra scriptum de omnibus et singulis ...
5
La "crise" de l'Empire romain de Marc Aurèle à Constantin: ...
... qui peut donc facilement être corrigée en b<tw>ny /*Bitûniyâ7 ; en revanche, il est impossible à dire si l'erreur se trouvait déjà dans la version moyen-perse ou si elle est imputable au scribe parthe, voire au lapicide parthe. Mais dans les cas  ...
Marie-Henriette Quet, 2006
6
Archives de Borsippa, la famille Ea-ilûta-bâni: étude d'un ...
TuM 2/3, 108 [Transcription p. 192]. [x] + 400 briques de Nabû-sum- iskun, fils de Puhhuru, descendant de llûta-bâni, que Nabû-mukîn-zêri, fils de Mâr- bîti-iddin, descendant du Lapicide avait emportées et remises à un habitant de Babylone.
Francis Joannès, 1989
7
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
Ainsi le lapicide de RV-52, au style systématiquement baroque, avec des tracés qui n'appartiennent qu'à lui (comme x>2, etc.). b) Il y a des scribes probablement tardifs, mais qui (au moins dans les documents officiels) croient donner une ...
Michel Lejeune, 1990
8
De Koptos à Kosseir
Les particularités de la gravure — abréviation, ligatures — s'expliquent par le manque de place. Le lapicide en effet ne disposait que de la surface laissée libre entre le faucon gravé sur la pierre et l'angle de la paroi. Ll. 1-2 : L'expression bien ...
9
La Géographie administrative et politique d'Alexandre à ...
J.-C. (cf. aussi ibid.. p. 69). (22) Bien que ce texte n'en comporte pas d'autres, il s' agirait sans doute ici d'abréviations plutôt que d'erreurs d'omission dues au lapicide (il n'est pas absolument nécessaire de supposer l'existence d'une autre  ...
Centre de recherche sur le Proche-Orient et la Grèce antiques (Strasbourg). Colloque, 1981
10
Egypte - Grèce - Rome:
(éds), Images and ideologies. Self-définition in the hellenistic world, Berkeley, 212-230. SIGNES ÉPIGRAPHIQUES DIACRITIQUES signale le passage d'une ligne à une autre sur la pierre. {.} contient une lettre gravée en trop par le lapicide et ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPICIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapicide no contexto das seguintes notícias.
1
Épigraphie et histoire des cités grecques
Le second inédit, trouvé en 1991, est une inscription très bien conservée dont la gravure fut, selon St. Tracy, l'œuvre d'un lapicide parmi les plus actifs de cette ... «Revues.org, out 14»
2
Au château de Guédelon : des métiers redécouverts
Le tailleur de pierre, qu'on appelle alors lapicide, espilleur, entailleur ou lathomus, est l'aristocrate du bâtiment. Libre, il peut voyager d'un pays ... «Le Monde, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapicide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lapicide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z