Significado de "suicide" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SUICIDE EM FRANCÊS

suicide

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUICIDE

Suicide pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUICIDE EM FRANCÊS

suicídio

Suicide

O suicídio é o ato deliberado de acabar com a própria vida. O suicídio é muitas vezes cometido por desespero, uma causa que pode ser atribuída a um transtorno mental como depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo ou abuso de substâncias. Estressores, como problemas financeiros ou problemas nas relações humanas, muitas vezes desempenham e também desempenham um papel importante. Cada ano, mais de um milhão de pessoas cometem suicídio. A Organização Mundial da Saúde estima que o suicídio é a 13ª causa mais comum de morte no mundo e o Conselho Nacional de Segurança classifica-se sexto entre as causas mais comuns nos Estados Unidos. O suicídio é a principal causa de morte entre adolescentes e adultos com menos de 35 anos de idade. A prevalência de suicídio é três a quatro vezes maior nos homens do que nas mulheres. As tentativas de suicídio bem sucedidas em todo o mundo são estimadas entre 10 e 20 milhões por ano. A questão do suicídio se sobrepõe com as áreas de religião, honra e significado da vida.

Le suicide est l’acte délibéré de mettre fin à sa propre vie. Le suicide est souvent commis par désespoir, cause qui peut être attribuée à un trouble mental tel que la dépression, le trouble bipolaire, la schizophrénie, l'alcoolisme ou l'abus de substances. Des facteurs de stress tels que les problèmes financiers ou des problèmes dans les relations humaines jouent souvent et également un rôle significatif. Chaque année, plus d'un million d'individus se suicident. L'Organisation mondiale de la santé estime que le suicide est la treizième cause de mortalité la plus fréquente dans le monde et le National Safety Council le classe sixième des causes les plus fréquentes aux États-Unis. Le suicide est la cause principale de mortalité chez les adolescents et adultes âgés de moins de 35 ans,. La prévalence du suicide est trois à quatre fois plus élevée chez les hommes que chez les femmes,. Les tentatives échouées de suicide dans le monde sont estimées entre 10 et 20 millions chaque année. La question du suicide recoupe les domaines de la religion, de l'honneur et du sens de la vie.

definição de suicide no dicionário francês

A definição de suicídio no dicionário é matar-se voluntariamente.

SINÔNIMOS DE «SUICIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suicide» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de suicide

destruction · suicidaire

TRADUÇÃO DE SUICIDE

Conheça a tradução de suicide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de suicide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suicide» em francês.

• Tradutor português - chinês: 自杀
• Tradutor português - espanhol: suicidio
• Tradutor português - inglês: suicide
• Tradutor português - hindi: आत्महत्या
• Tradutor português - arabe: انتحار
• Tradutor português - russo: самоубийство
• Tradutor português - português: suicídio
• Tradutor português - bengali: আত্মহত্যা
• francês: suicide
• Tradutor português - malaio: bunuh diri
• Tradutor português - alemão: Selbstmord
• Tradutor português - japonês: 自殺
• Tradutor português - coreano: 자살
• Tradutor português - javanês: lampus
• Tradutor português - vietnamita: tự vận
• Tradutor português - tâmil: தற்கொலை
• Tradutor português - marata: आत्महत्या
• Tradutor português - turco: intihar
• Tradutor português - italiano: suicidio
• Tradutor português - polonês: samobójstwo
• Tradutor português - ucraniano: самогубство
• Tradutor português - romeno: sinucidere
• Tradutor português - grego: αυτοκτονία
• Tradutor português - africâner: selfmoord
• Tradutor português - sueco: självmord
• Tradutor português - norueguês: selvmord

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUICIDE»

Citações e frases célebres com a palavra suicide.

1

Massimo Bontempelli

Le suicide est le plus immoral des crimes.

2

Louis Scutenaire

Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.

3

Georges Perros

Le suicide, ce n’est pas vouloir mourir, c’est vouloir disparaître.

4

Jean-Paul Richter

Le désespoir est le suicide du coeur.

5

Henri Barbusse

Deux armées qui se battent, c’est une grande armée qui se suicide.

6

Pierre Drieu La Rochelle

Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.

7

Pierre Drieu La Rochelle

Le suicide, c'est un acte de ceux qui n'ont pu en accomplir d'autres.

8

Coco Chanel

La mode, c'est quelque chose au bord du suicide.

9

Lautréamont

J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.

10

J.M.G. Le Clézio

On ne se suicide pas parce que la vie est absurde, ou parce qu'on est abandonné. Ces raisons-là viennent après.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUICIDE»

Descubra o uso de suicide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suicide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le suicide assisté: héraut des moralités changeantes

Dans ce livre, le suicide assisté de Sue Rodriguez est envisagé comme un « crime » utile (au sens durkheimien du terme), car il met en évidence une inconsistance entre les moralités dominantes inscrites dans le droit pénal et les ...

Joane Martel, 2002

Suicide

Une évocation de la mort par suicide d'un ami de l'écrivain, il y a vingt ans.

Édouard Levé, 2008

Comprendre le suicide

Comprendre le suicide pour mieux le prévenir, c'est aussi un des enjeux soulevés par les auteurs, qui préconisent une vraie concertation entre les chercheurs, les intervenants et les familles.

Brian L. Mishara, Michel Tousignant, 2004

Prévention du suicide

Des moments de mal-être peuvent être ressentis tout au long de l'existence, en particulier à l'adolescence ou lors du vieillissement.

Jean-Jacques Chavagnat, 2005

Huit Clés Pour la Prévention du Suicide Chez les Jeunes

L'auteure propose huit clés pour agir auprès des jeunes suicidaires: la gestion des émotions, la perception de soi, la relation au corps, la vision et la résolution des problèmes, les relations interpersonnelles, le rapport à la ...

Marlene Falardeau, 2002

Suicide: la fin d'un tabou?

Pour les auteurs, le suicide est un événement trop souvent tenu secret alors que l'information et la réflexion permettent de mieux appréhender les diverses politiques de prévention.

Hans-Balz Peter, Pascal Mösli, 2003

Euthanasie et aide au suicide: la conscience chrétienne ...

Depuis quelques années, le débat sur l'euthanasie et l'aide au suicide occupe la place publique et sollicite la conscience de chacun.

Jean-Marc Dufort, 1996

Le suicide

Ce livre est le fruit d'une telle rencontre. Le suicide, manifestation du droit à la vie, expression d'une liberté fondamentale, est aussi l'expression du droit à la mort.

François Terré, 1994

Le suicide: un siècle après Durkheim

Le suicide (1897) est sans nul doute l'ouvrage d'Emile Durkheim le plus lu et le plus commenté.

Massimo Borlandi, Mohamed Cherkaoui, 2000

La Prévention du Suicide à L'école

Pour plusieurs, l'école doit devenir un important lieu de prévention du suicide chez les jeunes.

Ghyslain Parent, Denis Rhéaume, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUICIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suicide no contexto das seguintes notícias.

Au moins 14 morts dans un attentat-suicide au Cameroun

Mercredi dernier, un double attentat-suicide attribué aux islamistes nigérians a fait 13 morts et une trentaine de blessés à Maroua. Le 13 juillet ... «Le Monde, jul 15»

Les risques de suicide au sein de l'armée de terre

De plus, entre 2004 et 2009, pendant les guerres d'Afghanistan et d'Irak, le taux de tentative et de suicide a augmenté brusquement. «SciencePost, jul 15»

Attaque-suicide sur un marché au Nigeria

Une explosion déclenchée par une femme kamikaze a secoué un marché très fréquenté dimanche à Damaturu, chef-lieu de l'Etat de Yobe, ... «Le Monde, jul 15»

Suicide par personne interposée

Ce n'est pas Vincent Lambert qu'ils veulent tuer, c'est eux-mêmes. C'est leur visage à eux qu'ils voient dans ce fauteuil, c'est le feu de leur âme qu'ils veulent ... «Boulevard Voltaire, jul 15»

Un taux de suicide alarmant au Luxembourg

Prévention du suicide, mesures d'hygiène pour les tatouages, les piercings et autres décorations sur la peau et surtout une interdiction pour les ... «Le Quotidien, jul 15»

Irak. Douze morts dans un attentat suicide dans une piscine

Au moins 12 personnes sont mortes et 45 ont été blessées samedi lors de l'attaque d'une piscine bondée par deux kamikazes dans le nord de ... «Ouest-France, jul 15»

Attentat suicide devant un hôtel de Mogadiscio, quatre morts

(Précisions, bilan) MOGADISCIO, 26 juillet (Reuters) - Un attentat suicide à la voiture piégée a fait au moins quatre morts dimanche devant ... «Boursorama, jul 15»

Suicide Squad : de nouvelles photos de tournage en lien avec Joker ?

Nous avions été habitués ces deniers mois à voir des photos de tournage du film Suicide Squad prises par des amateurs (car les scènes en ... «DC Planet, jul 15»

Suicide Squad : Une nouvelle photo du tournage dévoilée !

Les super-héros malveillants de la Suicide Squad seront bientôt sur grand écran. Le suspense monte à son comble avec une nouvelle photo ... «melty.fr, jul 15»

États-Unis : suicide confirmé pour la jeune femme noire morte en …

VIDÉO. Sandra Bland, 28 ans, avait été retrouvée pendue dans sa cellule, trois jours après avoir été arrêtée parce qu'elle n'avait pas mis... son ... «Le Point, jul 15»