Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leucorrhée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEUCORRHÉE EM FRANCÊS

leucorrhée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUCORRHÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leucorrhée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEUCORRHÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «leucorrhée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

leucorréia

Leucorrhée

Na ginecologia, a leucorréia é uma secreção não sangrenta do sistema reprodutivo feminino. Pode ser uma evidência fisiológica ou patológica de uma infecção mais frequentemente de uma vaginite. Embora o termo leucorreia significa literalmente "secreção branca", a cor da secreção vaginal pode variar dependendo da causa: pode variar de uma secreção leitosa a esverdeada. Os fluxos de sangue devem ser considerados como metrorragia. A secreção vaginal anormal é considerada anormal ou irritante e comichão. En gynécologie, une leucorrhée est un écoulement non sanglant provenant de l'appareil génital féminin. Elle peut être physiologique ou pathologique témoignant d'une infection le plus souvent d'une vaginite. Bien que le terme leucorrhée signifie littéralement « sécrétion blanche », la couleur de la sécrétion vaginale peut varier en fonction de la cause : elle peut aller d'une sécrétion laiteuse à verdâtre. Les écoulements sanguinolents sont à considérer comme des métrorragies. On considère comme anormales des pertes vaginales malodorantes ou responsable d'irritation et de démangeaison.

definição de leucorrhée no dicionário francês

A definição de leucorréia no dicionário é a secreção da mucosa esbranquiçada, de origem vulvovaginal, às vezes purulenta. Outra definição de leucorréia é a pertença à leucorréia. Quem tem leucorréia

La définition de leucorrhée dans le dictionnaire est écoulement muqueux blanchâtre, d'origine vulvo-vaginale, parfois purulent. Une autre définition de leucorrhée est qui se rapporte à la leucorrhée. Qui est atteint de leucorrhée.

Clique para ver a definição original de «leucorrhée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LEUCORRHÉE


aménorrhée
aménorrhée
blennorrhée
blennorrhée
bronchorrhée
bronchorrhée
cryptoménorrhée
cryptoménorrhée
diarrhée
diarrhée
dysménorrhée
dysménorrhée
galactorrhée
galactorrhée
gonorrhée
gonorrhée
graphorrhée
graphorrhée
logorrhée
logorrhée
myxorrhée
myxorrhée
oligoménorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
otorrhée
proctorrhée
proctorrhée
pyorrhée
pyorrhée
rhinorrhée
rhinorrhée
sialorrhée
sialorrhée
stéarrhée
stéarrhée
stéatorrhée
stéatorrhée
séborrhée
séborrhée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LEUCORRHÉE

leucocytaire
leucocyte
leucocytémie
leucocythémie
leucocytose
leucodérivé
leucoderme
leucogramme
leucome
leucopénie
leucophlegmatie
leucophre
leucoplasie
leucoplaste
leucopode
leucopyrite
leucorrhéique
leucose
leucotransfusion
leucoxène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LEUCORRHÉE

athée
attachée
blépharo-blennorrhée
blépharopyorrhée
blépharorrhée
bouchée
colosuccorrhée
couchée
cystirrhée
gonoblennorrhée
hidrorrhée
idéorrhée
mucorrhée
orphée
perchée
phallorrhée
ptyalorrhée
rhinoblennorrhée
trachée
trophée

Sinônimos e antônimos de leucorrhée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEUCORRHÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «leucorrhée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de leucorrhée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LEUCORRHÉE»

leucorrhée perte leucorrhées abondantes malodorantes debut grossesse marron traitement définition gynécologie écoulement sanglant provenant appareil génital féminin elle peut être physiologique pathologique témoignant infection plus souvent vaginite bien leucorrhée santé figaro témoin fonctionnement caractérisée blanches transparentes inodores nbsp fmpmc niveau dcem vaginites bactériennes source embarras pour médecin troubles fonctionnels dominés spécifique gênant magazine toute suspecte même allure physiologiques inquiétantes doit prise sérieux nécessite consultation médicale charge cbip cette version contient toutes mises jour disponibles sujet suivies fiche transparence août dans ecoulement blanchâtre encyclopédie larousse ligne vaginal connues sous manifestent exagération médecine manifestation gynécologique épanchement liquide vagin appelle

Tradutor on-line com a tradução de leucorrhée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEUCORRHÉE

Conheça a tradução de leucorrhée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de leucorrhée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leucorrhée» em francês.

Tradutor português - chinês

白带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leucorrea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leucorrhea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leucorrhea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف إفراز حليب الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leucorrhea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leucorrhea
260 milhões de falantes

francês

leucorrhée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leucorrhea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leucorrhea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こしけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

leucorrhea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaputihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leucorrhea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளைப்படுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leucorrhea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leucorrhea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leucorrea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leucorrhea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leucoree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκόρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leucorrhea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leukorré
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utflod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leucorrhée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEUCORRHÉE»

O termo «leucorrhée» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leucorrhée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leucorrhée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «leucorrhée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEUCORRHÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leucorrhée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leucorrhée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre leucorrhée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LEUCORRHÉE»

Descubra o uso de leucorrhée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leucorrhée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Aucun prélèvement ne doit être réalisé en cas de leucorrhée physiologique ou en cas de candidose très probable (un traitement d'épreuve est préféré). Dans tous les autres cas les prélèvements bactériologiques sont effectués au minimum  ...
Pierre Carli, 2004
2
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Leucorrhée incarnate : alum., cocc, lyc, nitr. a., [mirno., millef., kal. hy., jal., sal. am ., hell., euph. of., nux. m., guati., teucri., stan., fil. m., bryo., pru. s. Leucorrhée jaune : sep., acon., cham., kal., lyc, merc c, [pip., nast., seneg., serp., JLft cost. sp.,  ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
3
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
... en plus petite quantité; il est aussi plus pâle et plus séreux; chez quelques femmes, il y a un écoulement de flueurs blanches, soit avant, soit après l' excrétion menstruelle. On a vu même la leucorrhée remplacer entièrement le flux menstruel.
Édouard Monneret, 1837
4
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
L'usage du spéculum et l'ana- tomie morbide ayant montré la coïncidence de ces écoulements avec des lésions du vagin, du col de l'utérus, et même du corps de cet organe, la leucorrhée perdit rang de maladie^pour descendre à celui de ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
5
Du traitement homoeopathique des maladies des femmes
tout après midi, pendant ln marche et dans la position assise ; leucorrhée muqueuse, blanche, précédée de crampes utérines. Magnesla muriatica : Flueurs blanches coulant surtout après la selle ou le matin, après avoir uriné, ainsi qu'après ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1856
6
Gynécologie-obstétrique
En cas de récidives multiples, on pourra proposer un traitement radical par une exérèse complète de la glande à froid. S- Points essentiels à retenir — La première étape est de distinguer leucorrhée physiologique et leucorrhée pathologique.
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
7
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
blanches, flueurs blanches, écoulement blanc, perte blanche, gonorrhée bénigne, leucorrhée. Fr. — Pous y ovaixsios. Gr. Fluxio vulva, fluor muliebris. Lat. — Flusso biancho, purghe Manche, maie di Santa ilar- tha. liai. — Flore* blancas.
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
8
Guide du medecin praticien
A P P E N D I C E. LEUCORRHÉE. De toutes les affections de l'appareil génital chez la femme, il n'en est aucune qui présente plus de difficultés à décrire avec précision que la leucorrhée. Cette proposition, dont l'exactitude sera démontrée ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Le repos, les douches ascendantes froides, les injections à Yakoolé lan- nique, plus, quelques bains sulfureux, déterminèrent, en cinq semaines, la résolution de la congestion utérine et la cessation de la leucorrhée. La diatbèse dartreuse est ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1848
10
Traité pratique des maladies de l'utérus, des ovaires et des ...
Cet auteur distingue deux espèces de leucorrhée : la vaginale ou épithéliale, et Putérinc ou muqueuse. La leucorrhée vaginale ou épithéliale est constituée par de la lymphe ou du plasma acide, de l'épithélium pavimenteux, des corpuscules  ...
Amédée Courty, 1872

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUCORRHÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leucorrhée no contexto das seguintes notícias.
1
La lithothérapie : diamants et saphirs la jouent bien-être
... du cerveau, découragement déséquilibre émotionnel, diabète, épilepsie, glaucome, ménopause, leucorrhée, trouble de la lecture. «TourMaG.com, jul 13»
2
Histoire d'eau
Les eaux alcalines de Vichy étaient, par exemple, supposées guérir les femmes atteintes de leucorrhée, d'aménorrhée secondaire ou ... «Le Soir, mar 13»
3
Perte blanche vaginale : muqueuse indispensable pour lutter contre …
Maintenant, nous allons voir la différenciation entre la présence d'une leucorrhée louche de celle d'une perte anormale mais ne renfermant ... «Web-Libre.org, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leucorrhée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/leucorrhee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z