Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lobotomisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOBOTOMISÉ EM FRANCÊS

lobotomisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOBOTOMISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lobotomisé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOBOTOMISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lobotomisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lobotomisé no dicionário francês

A definição de lobotomizado no dicionário é a seção cirúrgica da substância branca de um lóbulo cerebral, na maioria das vezes o córtex pré-frontal, destinado a interromper certos circuitos neuronais.

La définition de lobotomisé dans le dictionnaire est section chirurgicale de la substance blanche d'un lobe cérébral, le plus souvent du cortex préfontal, ayant pour objet d'interrompre certains circuits neuroniques.


Clique para ver a definição original de «lobotomisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOBOTOMISÉ


aisé
aisé
atomisé
atomisé
autorisé
autorisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
islamisé
islamisé
névrotomisé
névrotomisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
tamisé
tamisé
télévisé
télévisé
uniformisé
uniformisé
épuisé
épuisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOBOTOMISÉ

lob
lobaire
lobby
lobe
lobé
lobectomie
lobectomique
lobélia
lobélie
lobéline
lober
lobite
lobopode
lobotomie
lobotomisée
lobulaire
lobulation
lobule
lobulé
lobuleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOBOTOMISÉ

apaisé
avisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
déguisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Sinônimos e antônimos de lobotomisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOBOTOMISÉ»

lobotomisé définition lobotomiser lobotomisé chir section chirurgicale substance blanche lobe cérébral plus souvent cortex préfontal ayant pour objet interrompre certains circuits nbsp suis death apple déc enfin compris sens lobotmisé depuis pris peine ouvrir gros bouquin sert wiktionnaire prononciation anagramme participe passé masculin singulier définitions grodico faut vraiement être faire truc pareil laisse tomber rien chercher convaincre complètement howard atoute administration accueil documents publié octobre auteur dominique dupagne imprimer lire grand écranquelqu peut expliquer lobotomisation forum viens regarder téléfilm dans lequel durant seconde guerre mondiale jeune homosexuel

Tradutor on-line com a tradução de lobotomisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOBOTOMISÉ

Conheça a tradução de lobotomisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lobotomisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lobotomisé» em francês.

Tradutor português - chinês

迟钝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lobotomized
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobotomized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lobotomized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lobotomized
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоботомию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lobotomizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lobotomized
260 milhões de falantes

francês

lobotomisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lobotomized
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lobotomisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lobotomized
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lobotomized
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobotomized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lobotomized
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lobotomized
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lobotomized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lökotomiden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lobotomized
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lobotomii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоботомію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lobotomizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοβοτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lobotomized
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lobotomized
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lobotomert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lobotomisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOBOTOMISÉ»

O termo «lobotomisé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lobotomisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lobotomisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lobotomisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOBOTOMISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lobotomisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lobotomisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lobotomisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOBOTOMISÉ»

Descubra o uso de lobotomisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lobotomisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un merveilleux malheur
Depuis un siècle, on décrit la personnalité frontale où le blessé change étonnamment de comportement dans la fraction de seconde où, lobotomisé, il cesse d'anticiper, de se représenter le monde à venir. Phinéas Gage, le premier lobotomisé ...
Boris Cyrulnik, 1999
2
Ensorcellement du monde (L')
C'est en effet très étonnant de bavarder avec un lobotomisé. On le voit inerte, indifférent, sans souffrance ni préoccupations, lorsque soudain il explose parce qu'une pulsion venue on ne sait d'où l'a possédé. Quand la furie s'apaise, il ne fait ...
Boris Cyrulnik, 1997
3
La régulation sociale des minorités sexuelles
Jean-Baptiste, 32 ans, est lobotomisé en juin 19515. Il est halluciné, querelleur, exprime des idées de grandeur et [...] obéit entièrement à ses impulsions, passe de l'idée à l'acte sans réflexion aucune, est bien orienté dans le temps et ...
Valérie Daoust, 2011
4
La Philosophie du remède
Selon Cosyns-Duret (1954), le lobotomisé est avant tout un être indifférent, apathique et aboulique qui se trouve dans un état de dépendance narcissique à l 'égard du monde extérieur et qui peut évidemment garder des troubles mentaux  ...
Jean-Claude Beaune, 1993
5
La fin des asiles: enquête
Installé dans l'indifférence, le lobotomisé n'aura plus de peines, mais il n'aura plus de joies; il n'aura plus de soucis, mais il n'aura plus d'initiative. On m'a cité, à Londres, le cas de cet industriel, si surmené par ses affaires, pourtant prospères,  ...
Hervé Bazin, 1959
6
Mouvements invisibles
On aurait dit un hamster lobotomisé faisant désespérément tourner sa roue transparente, comme si elle allait se détacher de ses gonds avant de traverser les barreaux de sa cage rouil- lée pour le mener vers l'eldorado des rongeurs.
Alma Lia Anton
7
L'odeur âcre de la Peur
... pas de vie, pas d'ami, pas de relation. C'est presque un fantôme. Pourtant, il ne faut pas croire que c'est quelqu'un d'insensible, comme lobotomisé. Non, au contraire, c'est un gars passionné. Un fou 9 I ...
8
On l'appelait Vermin's Killer
- Ce container est destiné à la clinique, c'est le cœur d'un môme en parfait état. Il leur faut dans les deux heures ! - Mort de quoi ? - Ils l'ont flingué après l'avoir lobotomisé. Basile Fernandez ne réagit pas sur l'instant, Xavier lui explique : - Ce  ...
9
Onirisme
ressemblait à un juif. Il prit sa voiture et commença à rouler comme perdu, lobotomisé, incapable de savoir où il devait aller. - Alors ? - Alors quoi ? - C'est tout simplement phénoménal, non ? Béatrice ne répondit pas. Le regard fixé sur la route ...
10
Lapin
... à lapper nos alcools comme deux souffreteux leurs tisanes respectives. J'ai déjà sifflé deux verres sans parvenir à me réchauffer. Dire que je suis tendu, angoissé, désincarné, voire complètement lobotomisé serait encore loin de la vérité.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOBOTOMISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lobotomisé no contexto das seguintes notícias.
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Et si vous n'avez qu'un peu de cervelle, c'est que vous avez été lobotomisé. Par une piña colada, peut-être ? Enchaîner plusieurs de ces ... «Slate.fr, jul 15»
2
Bon appétit !
J'ai détesté voir un ours blanc monter et descendre, tel un robot lobotomisé, dans son petit aquarium, j'ai eu envie de vomir quand quelqu'un ... «Mediapart, jul 15»
3
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Mais allez faire comprendre à un lobotomisé que les lois de la République priment sur celles de leurs livres saints. vendredi 17 juillet 2015 ... «Libération, jul 15»
4
L'opprobre au théâtre national algérien : tabous sur scène
... de religieux, ou encore l'excellent Walid Djebel en redoutable agent de sécurité de la mairie lobotomisé par la bureaucratie ambiante… «El Watan, jul 15»
5
Dette grecque : "Il y a deux façons de conquérir une nation et de la …
Si votre cerveau n'est pas encore totalement lobotomisé, vous pensez immédiatement à un acte terroriste. Et bien non! c'est un acte malveillant ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Si eux le peuvent, pourquoi pas vous ?
... quotidiens... et sans faire de rapprochement, ce que je vois en ce moment fait jeunes militants politiques lobotomisé, minable comme attitude «Gamekyo.com, jul 15»
7
Les hippies avaient (presque) tout compris
C'est ainsi que «l'être humain dont le néolibéralisme a besoin pour fonctionner est atomisé, voire lobotomisé: il est censé avoir volontairement ... «Le Temps, jul 15»
8
Robespierre et l'autre Révolution Française : Le 17 juillet 1791, le …
J'en n'es rien à fichtre des ses énergumènes politiques de gaucho et facho, je vois juste que la majorité des gens son lobotomisé par ... «AgoravoxTv, jul 15»
9
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
... qu'il faut condamner et combattre, pas le caractère anti-religieux de leur assertion....J'ai eu un contre commentaire d'un lobotomisé profond. «AgoraVox, jul 15»
10
Le champ de vision de Hololens est pas si étriqué que certains …
octobar posted the 07/08/2015 at 09:10 PM. chester ca suinte tellement le marketing ce genre de vidéo c'est toi le lobotomisé. chester posted the 07/08/2015 at ... «Gamekyo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lobotomisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lobotomise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z