Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indemnisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEMNISÉ EM FRANCÊS

indemnisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMNISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indemnisé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDEMNISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indemnisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indemnisé no dicionário francês

A definição de indemnizado no dicionário é conceder a alguém uma quantia de dinheiro em compensação por um dano sofrido.

La définition de indemnisé dans le dictionnaire est accorder à quelqu'un une somme d'argent en compensation d'un dommage subi.


Clique para ver a definição original de «indemnisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDEMNISÉ


anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
hominisé
hominisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
kératinisé
kératinisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
ozonisé
ozonisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDEMNISÉ

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemniser
indemnitaire
indemni
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDEMNISÉ

aisé
alexandrinisé
allemanisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
laudanisé
myélinisé
parisianisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

Sinônimos e antônimos de indemnisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDEMNISÉ»

indemnisé arret maladie chomage chômage trimestres cotisés chomeur auto entrepreneur retraite congé maternité comment etre pole emploi indemniser définition conjugaison passé composé nous avons vous avez nbsp reverso voir aussi indemne indemnité indemnisable indène expression exemple usage wiktionnaire jean rogissart passantes octobre faut pertes souffertes pourrez dessus pour première fois homme électrosensibilité souffrant accorder aide financière pathologie france electrosensibilité avec cette électrosensible prévoit acheter instruments mesure protection vêtements baldaquin verbe voix passive suis sommes indemnisés êtes sont été indemniséla conjuguer aurais aurait aurions auriez auraient demandeur régie transports carte transpass réduction recharge euros tarif préférentiel abonnements uniquement démarches être dossier familial inscrivez plus vite possible pôle proche chez rapidement

Tradutor on-line com a tradução de indemnisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEMNISÉ

Conheça a tradução de indemnisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indemnisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indemnisé» em francês.

Tradutor português - chinês

赔偿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indemnizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indemnified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षतिपूरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возмещению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indenizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milhões de falantes

francês

indemnisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rugi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entschädigte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免責
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indemnified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பாகிறார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indemnified
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazmin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indennizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odszkodowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відшкодуванню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despăgubite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποζημιώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevrywaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersätts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadesløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indemnisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEMNISÉ»

O termo «indemnisé» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indemnisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indemnisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indemnisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEMNISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indemnisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indemnisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indemnisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDEMNISÉ»

Descubra o uso de indemnisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indemnisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'indemnise tu indemnises il indemnise nous indemnisons vous indemnisez ils indemnisent passé composé j'ai indemnisé tu as indemnisé il a indemnisé nous avons indemnisé vous avez indemnisé ils ont indemnisé plus que ...
Pierre Elemento, 2011
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? {Sic.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passif : Etre jugue pronom, et reeip. : s'inculquer. Les indemnisé, be participe régit de el par. muxtmes proverbiales s'iricirlqueut facile Il a été indemnise par, l' Etal des parle« uinu dans l'esprit. Lee méchants s'incul- qu'il a éprouvées. pont ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
INTÉGRATION EUROPÉENNE ET ÉCONOMIE SOCIALE: XXIèmes Journées ...
CHOMAGE INDEMNISE ET FAIBLES RETRAITES Au régime général comme dans les régimes complémentaires, le chômage indemnisé permet de valider des droits à la retraite, soit sous forme de trimestres, soit sous forme de points.
Association d'économie sociale. Journées, Benoît Dervaux, 2001
5
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
ommO/ce du métal tous les jours de carence sont indemnisés 100.00 Poterie 102.00 en tO/re com tous les jours de carence sont indemnisés libre 0000.00 Ports Gens de métiO/r le jour de carence est indemnisé pour les 2 premières ...
6
Recueil général des lois et des arrêts
4' Enfin, en ce que ce ne pouvait être qu'après récolte de la dcvnière année du bail, qu'il serait possible d'établir q11e les récoltes antérieures ou postérieures n' av1raient pas suffisamment indemnisé le fcrmier. 'x5 juillet 1829 , jugement, ...
7
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé ?(S»'c.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t-on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1869
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? (.Sic) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- un indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
France. Assemblée nationale, 1869
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? (Sic.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1869
10
Mieux connaître ses droits: guide juridique contre l'exclusion
Si vous avez un accident seul Vous vous endormez et heurtez un arbre, par exemple. Renseignez- vous sur la façon dont vous serez indemnisé auprès de votre assureur. Envoyez sans tarder votre déclaration ou votre constat amiable sans ...
Mouvement ATD Quart Monde, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEMNISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indemnisé no contexto das seguintes notícias.
1
La LGV entre la France et l'Espagne dépose le bilan, Industrie …
Pour ce retard, TP Ferro avait été indemnisé et la concession avait été allongée de trois ans, à cinquante-trois ans. Cela n'a pas empêché ... «Les Échos, jul 15»
2
AMIENS La galerie des Coursives en sursis - Amiens et Métropole …
Elle ne me rapporte rien à moi la galerie, au contraire, je suis pénalisé au final », s'agace le patron qui attend aussi d'être indemnisé pour un ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Indemnisation chômage : les 7 règles en vigueur au 1er juillet 2015 …
... 4 mois (122 jours) au cours des 28 derniers mois (36 derniers mois pour les plus de 50 ans), pour être indemnisé par l'Assurance chômage. «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
4
La famille pirate - Miracle à la Tortue - Lundi 20 juillet à 16:30 sur …
Spratt est indemnisé pour son crochet, Machicouli pour sa jambe de bois et La Sardine pour ses mouches ! Victor est jaloux, lui aussi, il veut ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Nous consoliderons notre rôle de force de proposition - L'Expression
... bien reçu dans nos agences, qu'il trouve l'écoute et l'attention voulues dans les conditions requises, et ensuite, qu'il soit indemnisé dans des ... «L'Expression, jul 15»
6
Franconville : escroqués, ils veulent être indemnisés par le site d …
Avec deux autres victimes de faits similaires, Younes et son avocat viennent de mettre en demeure le site Internet afin d'être indemnisé, avant ... «Le Parisien, jul 15»
7
Sécheresse : ce qu'il faut savoir sur les restrictions d'eau
Si je suis victime de la sécheresse, suis-je indemnisé ? Il existe une indemnisation pour les agriculteurs, explique le site du ministère de ... «Francetv info, jul 15»
8
Une prime de 300 euros par mois pour les chômeurs de plus de 60 …
Ensuite, il doit avoir été indemnisé au titre du chômage via l'allocation d'aide au retour à l'emploi (ARE), l'allocation spécifique de ... «Tout Sur la Retraite, jul 15»
9
Wall Street : dans le vert avec l'Europe, les publications et les "stats"
Le taux de chômage indemnisé lors de la semaine close le 4 juillet atteint 1,6%, en repli de 0,1 point par rapport à la semaine précédente. «Fortuneo, jul 15»
10
US / Eco : inscriptions hebdomadaires au chômage en repli
Le taux de chômage indemnisé lors de la semaine close le 4 juillet atteint 1,6%, en repli de 0,1 point par rapport à la semaine précédente. «Boursier.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indemnisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indemnise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z