Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mahonne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAHONNE EM FRANCÊS

mahonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mahonne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAHONNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mahonne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mahonne no dicionário francês

A definição de mahonne no dicionário é uma grande galera turca, que uma vez navegou nos mares ascendentes. Barcaça de Porto, com formas arredondadas. Coaster pequeno.

La définition de mahonne dans le dictionnaire est galère turque de grande taille, qui naviguait autrefois dans les mers du levant. Chaland de port, aux formes arrondies. Petit caboteur.


Clique para ver a definição original de «mahonne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAHONNE


baronne
baronne
berrichonne
berrichonne
bichonne
bichonne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
drolichonne
drolichonne
drôlichonne
drôlichonne
godichonne
godichonne
louchonne
louchonne
mômichonne
mômichonne
personne
personne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAHONNE

maharadjah
maharajah
maharani
mahatma
mahdi
mahdisme
mahdiste
maheutre
mahogani
mahoître
mahomerie
mahomet
mahométan
mahométane
mahométanisme
mahométiquement
mahométiser
mahométisme
mahonia
mahratte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAHONNE

anglo-saxonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Sinônimos e antônimos de mahonne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAHONNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mahonne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mahonne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAHONNE»

mahonne galéasse galère définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi mahonie mâchonner maçonne manne expression exemple usage contraire mahonne turque grande taille naviguait autrefois dans mers levant synon adieu lougres difformes vaisseaux toutes mediadico notrefamille chaland port notre ligne conjugaion originaire turquie littré citations étymologie espèce langue texte intégral sans publicité brimborions avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite russe analogique bilingue langues également dico sens française almaany catégorie contient signification arabe academic maɔn turc mavuna anciennt xixe dict xmatiere verbe tout temps modes préfixes retour accueil suffixes valide jouez voyez détails

Tradutor on-line com a tradução de mahonne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAHONNE

Conheça a tradução de mahonne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mahonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mahonne» em francês.

Tradutor português - chinês

mahonne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mahonne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mahonne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mahonne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mahonne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mahonne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mahonne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mahonne
260 milhões de falantes

francês

mahonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahonne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mahonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mahonne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mahonne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mahonne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mahonne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mahonne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mahonne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahonne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mahonne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mahonne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mahonne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mahonne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mahonne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mahonne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mahonne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mahonne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mahonne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHONNE»

O termo «mahonne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mahonne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mahonne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mahonne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAHONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mahonne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mahonne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mahonne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAHONNE»

Descubra o uso de mahonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mahonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
sur la plus forte malienne qui soit» (Charrière 11,781) 0 1565 De Petremol à Catherine de Médicis [Constantinople]: «huict grandes mahonnes ou galléaces» (Charrière 11,782) 0 1575 Thevet mahonne (Hug) 0 1604 Brantôme: «six vingts ...
Jan Fennis, 1995
2
Revue internationale du droit maritime
... sur ce chef, le jugement appelé qui avait ordonné la restitution de la mahonne à son propriétaire ; Attendu que le sieur Maniadis, outre cette restitution, avait réclamé de. fortes sommes à titre de dommages-intérêts et que les premiers juges, ...
3
Revue internationale du droit maritime
... sur ce chef, le jugement appelé qui avait ordonné la restitution de la mahonne à son propriétaire ; Attendu que le sieur Maniadis, outre cette restitution, avait réclamé de fortes sommes à titre de dommages-intérêts et que les premiers juges, ...
Frédéric Charles Autran, Librairie générale de droit et de jurisprudence, Léopold Dor, 1913
4
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, ...
MAHONNE.Y f. Galéasse turque , sorte de long bâtiment plus bas que les autres. MA1IOUDIER. s. m. Pièce d'or turque qui équivaut à vingt -cinq piastres. MARCEAU, s. m. Espèce déplante du genre des saules. +MARCBOTÉES.
François Raymond (Lexicographe.), 1824
5
Le Droit maritime français
Si dans l'embouchure d'une rivière une drague heurte une mahonne, il y aura abordage fluvial aux termes de la loi du 5 juillet 1934, et l'art. 1384 § I sera inapplicable. Pourquoi, à en croire la Cour d'Aix, le deviendrait-il tout à coup si la même ...
René Moreux, 1963
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
> Attendu que cet accident s'est produit le 16 octobre dernier, pendant qu'un lot de chevaux destinés à être transportés en Algérie était transbordé de la mahonne qui les avait amenés le long du navire qui devait les conduire à destination ...
7
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
On peut penser que le -oz final est interprété comme un pluriel, cependant on relève le même phénomène dans unos kalsados, MAoNA, <des chaussures, mahonne) (Sabetay), que l'on peut trouver également au pluriel, MAoNAs (Beti) ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
8
Edicts et ordonnances, arrests et reglemens des eauës et ...
Iuillet mil six cens trois : l'arpentage de ladite Forest de Mahonne fait ledit iour au luillet .ido^. demandes , defen- ses,repliques& dupliquesdesdite* parties. appointe- ment en a^oict du quatorzielmç Mars dernier 3 par lc•quel, aprcs que ladite ...
Claude Rousseau, 1649
9
Quatre officiers, une famille
Le débarquement à Mersin est tumultueux, il faut emprunter une mahonne tirée par un remorqueur. La remorque casse et nous voilà au gré des flots, In nuit tombe et le remorqueur ne revient pas, nous glissons tout doucement vers la haute ...
‎2004
10
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
_- Compagnie de Transbordements maritimes c. Société Provençale de Remorquage. 1909. 1. 241. 12. Mahonnes remarquées, Barbettes rompues, Responsabilité du propriétaire des barbettes. - Uabordage d'une mahonne remorquée ...
Girod, Clariond, A Aicard, 1911

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mahonne no contexto das seguintes notícias.
1
Austin Mahone : Ses conseils pour réussir un selfie !
Il y a peu, Austin Mahonne a dragué Rihanna dans une nouvelle vidéo dévoilée ! La chanteuse ne restera peut-être pas insensible aux photos ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, set 14»
2
Austin Mahone : Sexy pour ses Mahomies à LAX
Austin Mahonne a été aperçu samedi à l'aéroport de Los Angeles, pour le plus grand plaisir des Mahomies ! Le chanteur était présent au Teen ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, nov 13»
3
Austin Mahone : découvrez le clip de son single "What About Love …
-Justin bieber copié par cody simpson copié par conor maynard copié par austin mahonne. -One direction copié par the wanted copié par ... «Charts in France, jun 13»
4
Les emprunts arabes de la langue française
... devenu épinard), ce fut souvent l'inverse pour le turc : mahonne (« grande galère turque ») trouve son origine ultime dans l'arabe ma'ûna. «SaphirNews.com, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mahonne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mahonne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z