Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pèse-personne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÈSE-PERSONNE EM FRANCÊS

pèse-personne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÈSE-PERSONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pèse-Personne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÈSE-PERSONNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pèse-personne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pèse-personne

balança

Pèse-personne

A escala é um tipo de escala usada para medir a massa de uma pessoa parada, parado em uma bandeja. As escalas modernas são realmente dinamômetros: eles medem o peso de uma pessoa que eles exibem em unidades de massa: essa aproximação é suficiente na maioria dos casos, uma vez que a gravidade não varia em mais de 0 , 5% na superfície terrestre. Para a pesagem do bebê, as escamas do bebê são adaptadas a massas menores e permitem a medição em posição supina. Existem vários sistemas. Os padrões de agulha comuns funcionam com uma mola: quanto maior o peso, mais a mola se deforma, o que faz mover a agulha ou girar um seletor. A força da primavera é adaptada ao peso de um adulto e a precisão da exibição diminui à medida que se afasta do peso médio de um ser humano. A maioria dos modelos recentes são exibição digital e uso de piezoelétrica. Le pèse-personne est un type de balance destiné à mesurer la masse d'une personne debout, immobile sur un plateau. Les pèse-personne modernes sont en réalité des dynamomètres : ils mesurent le poids d'une personne qu'ils affichent en unité de masse  : cette approximation est suffisante dans la plupart des cas, étant donné que la gravité ne varie pas de plus de 0,5 % sur la surface terrestre. Pour la pesée des nourrissons, les pèse-bébé sont adaptés à des masses plus petites et permettent une mesure en position couchée. Il existe plusieurs systèmes. Les modèles courants à aiguilles fonctionnent grâce à un ressort : plus le poids est important, plus le ressort se déforme, ce qui fait bouger une aiguille ou tourner un cadran. La force du ressort est adaptée au poids d'un adulte et la précision de l'affichage diminue au fur et à mesure que l'on s'éloigne du poids moyen d'un humain. La majorité des modèles récents sont à affichage numérique et utilisent la piézoélectricité.

definição de pèse-personne no dicionário francês

A definição de escalas no dicionário é pequeno flip-flop, equipado com um mostrador que permite a leitura direta, usado para monitorar seu peso.

La définition de pèse-personne dans le dictionnaire est petite bascule plate, munie d'un cadran permettant la lecture directe, utilisée pour surveiller son poids.

Clique para ver a definição original de «pèse-personne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÈSE-PERSONNE


baronne
baronne
bisonne
bisonne
bonne
bonne
colonne
colonne
consonne
consonne
coursonne
coursonne
donne
donne
frisonne
frisonne
hérissonne
hérissonne
mollassonne
mollassonne
oisonne
oisonne
personne
personne
pinsonne
pinsonne
polissonne
polissonne
semi-consonne
semi-consonne
sissonne
sissonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÈSE-PERSONNE

pervertisseuse
pervibrer
pesade
pesage
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÈSE-PERSONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
toute-bonne
vigneronne

Sinônimos e antônimos de pèse-personne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÈSE-PERSONNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pèse-personne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pèse-personne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÈSE-PERSONNE»

pèse-personne balance bascule pèse personne weight watchers anglais soehnle comparatif cher fiable impédancemètre électronique type destiné mesurer masse debout immobile plateau modernes sont réalité dynamomètres mesurent poids affichent unité tout choix darty pese matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique cuisine électroménager chez contrat nbsp achat vente cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties amazon santé hygiène soins corps meilleure numériques caractéristiques produit design sobre moderne rapport qualité achats boulanger produits euros grand avec service redoute balances électroniques mécaniques gratuite relais colis outil suivre votre courbe soin meilleur prix carrefour tous toutes nouveautés meilleurs découvrir site ligne pixmania offre rueducommerce profitez notre sélection avantages petit idées fnac remise permanente

Tradutor on-line com a tradução de pèse-personne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÈSE-PERSONNE

Conheça a tradução de pèse-personne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pèse-personne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pèse-personne» em francês.

Tradutor português - chinês

浴室秤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

báscula de baño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathroom scale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाथरूम पैमाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نطاق الحمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোসলখানা স্কেল
260 milhões de falantes

francês

pèse-personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skala bilik mandi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Personenwaage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスルームスケール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욕실 규모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukuran jedhing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy mô phòng tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளியலறையில் அளவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्नानगृह प्रमाणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banyo tartısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala bagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waga łazienkowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baie scară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίμακα μπάνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badkamerskaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badrumsvåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bad skala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pèse-personne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÈSE-PERSONNE»

O termo «pèse-personne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pèse-personne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pèse-personne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pèse-personne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÈSE-PERSONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pèse-personne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pèse-personne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pèse-personne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÈSE-PERSONNE»

Descubra o uso de pèse-personne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pèse-personne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique
Les sceptiques peuvent essayer de se tenir sur un pèse-personne et de bondir vers le haut, ils liront (FM + F ) pendant leur phase de détente (voir la Fig. Q18, p. 145). Une Jaguar 12 cylindres peut démarrer en trombe avec une. Exemple 5.5 ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
2
Le pèse-personne de Doriane G.
" Il y avait, entre le bonheur et moi, un obstacle insurmontable qui pesait exactement trois kilos.
Sylvie Overnoy, 2006
3
Physique 5e Sciences generales
Cet homme se trouve sur un pèse-personne gradué en newtons (fig. 4.20). O 700 N Il y a trois forces enjeu : • le poids <j exercé par la Terre sur l'homme; • la force A , action des pieds sur le plateau du pèse-personne; c'est l'intensité de cette ...
Alain Bribosia, Luc Nachtergaele, Michel Vanderperren, Alain Bribosia, Yvonne Verbist, Emmanuel Walckiers, Luc Nachtergaele
4
Physique 5e
Comment expliquer ce fait ? a) Un homme est immobile sur Terre Pour répondre à cette question, identifions d'abord les forces qui agissent sur un homme immobile au sol. Cet homme se trouve sur un pèse- personne gradué en newtons (fig.
Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des pèse-moût un pèse-mout, des pèse-mouts un pèse-personne, des pèse- personne un pèse-personne, des pèse-personnes un pince-fesses, des pince- fesses un pince-fesse, des pince-fesses un pique-assiettes, des pique-assiettes un ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Physique-Chimie 1e S: Tout-en-un
1) La valeur qu'indique le pèse-personne est la masse de Gaëlle : m = 55,0 kg. Son poids est la force d'attraction qu'exerce la Terre sur elle et vaut : P = m · g = 55,0× 9,81= 540 N. Il ne faut pas confondre ces deux grandeurs qui sont d'une ...
Séverine Bagard, 2008
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Pèse-liqueur/pèse- liqueur ou pèse-liqueurs » Pèse-moût/pèse-moût ou pèse- moûts » Pèse-nitre/pèse-nitre ou pèse-nitres « Pèse-personne/pèse- personne ou pèse- personnes «Pèse-sel/pèse-sel ou pèse-sels » Pèse-sirop/pèse-sirop ou  ...
Patrick Burgel, 2005
8
Reponses Bain
Les beaux jours étant synonymes de corps plus dénudés et de légèreté, tous à vos pèse-personne ! Plus besoin de les cacher : design, ludiques ou carrément techniques, ils attirent le regard pour nous inciter par tous les moyens à traquer les ...
9
Physique 5e/6e – Manuel: Sciences de base (3 pér./sem.)
Comment expliquer ce fait ? Figure 2.32. 4.1. Un homme est immobile sur Terre Pour répondre à cette question, identifions d'abord les forces qui agissent sur un homme immobile au sol. Cet homme se trouve sur un pèse-personne gradué en  ...
Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist Emmanuel Walckiers, Yvonne Verbist, Luc Nachtergaele, 2003
10
Le sport pour maigrir
au pèse-personne à impédancemétrie vous ne perdez pas courage ! Même si votre poids diminue peu pendant quelques semaines, le temps que vous construisiez votre masse musculaire, votre taux de graisse chute plus nettement !
Stéphane Cascua, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÈSE-PERSONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pèse-personne no contexto das seguintes notícias.
1
Le Monde Festival
... mais aussi montres, voitures, vêtements, réfrigérateurs, pèse-personne et autres tensiomètres. « Nous allons être harcelés par les objets qui ... «Le Monde, jul 15»
2
Beurer GS 485, une balance connectée accessible
La GS 485 n'est pas le seul pèse-personne de sa gamme qui en comporte sept, mais offre à priori des spécificités engageantes compte tenu ... «Les Numériques, jul 15»
3
Se peser tous les jours ferait maigrir !
On a toujours dit, cru et préconisé de bouder le pèse-personne quand il s'agit de vouloir perdre du poids. Pour toutes sortes de raisons, ... «Biba Magazine, jul 15»
4
10 bonnes raisons d'avoir un entraîneur privé
... de gras, de muscles gagnés et de centimètres perdus aux endroits stratégiques plutôt qu'en passant son temps sur un pèse-personne. «Canoë, jul 15»
5
Promos : l'enceinte Bluetooth JBL Flip 2 à 55 € et le pèse-personne
Nous avons déjà eu l'occasion d'évoquer plusieurs offres intéressantes sur Amazon, en voici trois autres. Tout d'abord, le pèse-personne ... «iGeneration, jul 15»
6
Santé connectée: la France au cœur de la révolution digitale
Pèse-personne connecté, thermomètre à infrarouge sans contact, lampe intelligente, autant d'objets développés par des entreprises françaises ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Horological Machine N°6 RT, la montre inclassable!
La moitié d'entre eux est dédiée à la lecture de l'heure, via des cylindres (comme l'instrumentation ''pèse-personne d'une Citroen GS !) ... «Sport Auto, jul 15»
8
Charles Hudon, en pleine croissance
... semaines, au grand bonheur de la nutritionniste du Canadien Mélanie Olivier, et fait maintenant osciller le pèse-personne à 87 kg (191 lb). «Radio-Canada, jul 15»
9
En images : des objets connectés pour tous
Montres, pèse-personne, station météo, régulateur d'énergie... 255 millions d'objets intelligents sont en circulation aujourd'hui en France et il y ... «DirectMatin.fr, jul 15»
10
La rectrice demande à Laure de cesser sa grève de la faim
Pourquoi à XX jours et 6 pour la mère, de grève de la faim. Ils ne montrent toujours pas les selfies du pèse-personne avant et maintenant. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pèse-Personne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pese-personne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z